Translation of "poderia saber" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Como eu poderia saber? | How should I know? |
| Como eu poderia saber? | How could I have known? |
| Que você poderia saber algo sobre você mesmo. | That you could know something about yourself. |
| Então, o que ela queria saber poderia explicar essa anomalia. | So, what, she wanted to know, could explain this anomaly? |
| AB Sete. De alguma maneira eu poderia saber quais sete dígitos vocês tem? Digam não . | AB Seven. Is there any possible way that I could know what seven digit numbers you have? Say No. |
| Mas alguém poderia passar a lição de casa sobre o básico que ela precisa saber... | But can someone home school her on the basics she needs to know else... |
| Mas me dei conta de que o que eu precisava saber não poderia aprender nesses treinos. | But I realized that what I really needed to know I couldn't get from training courses. |
| Além disso, queríamos saber se ele poderia exportar essa irrigação por gotejamento e levá la a outros países. | Secondarily, we wanted to see if we could export this drip irrigation and bring it into other countries. |
| Se você quer saber como, faça a si mesmo esta pergunta o que você tentaria fazer se soubesse que não poderia falhar? | If you want to know how, ask yourself this question What would you attempt to do if you knew you could not fail? |
| Ana, que poderia saber que Sofia, que era activa e vivaz apesar da sua idade avançada, faria melhor figura do que ela. | Anne might have been aware that Sophia, who was active and lively despite her old age, could cut a better figure than herself. |
| Esta política levantou de imediato a questão de saber se a União Soviética poderia evitar ser o próximo passo na lista de Hitler. | This policy immediately raised the question of whether the Soviet Union could avoid being next on Hitler's list. |
| Eu quero saber o que preciso saber. | I want to know what I need to do. |
| Se você tem um aluno que não esta progredindo, você poderia saber, e fazer com que ele veja aquele vídeo e revise o conceito. | If you have a kid who's behind, you would know you could assign them that video to watch and review the concept. |
| Ela poderia digitalizar cidades inteiras com sua mente, e folhear as psiques dos moradores de uma cidade para saber de sua condição ou intenções. | She could scan entire towns with her mind, and leaf through the psyches of the inhabitants of a city to learn of their condition or intentions. |
| Vocês podem se surpreender ao saber que se poderia salvar uma criança a cada 22 segundos se houvesse amamentação nos primeiros seis meses de vida. | You may be surprised to know that a child could be saved every 22 seconds if there was breastfeeding in the first six months of life. |
| Sofrendo com o facto de saber que qualquer queda ou corte poderia matar o seu filho, a imperatriz decidiu fazer ainda mais trabalho de caridade. | Burdened with the knowledge that any fall or cut could actually kill her son, Alexandra herself did even more charity work. |
| Sem saber o que saber, ligamos para a polícia. | Not knowing what to do, we telephoned the police. |
| Segundo problema seu país poderia estar sob ciberataque com regiões inteiras imersas na mais completa escuridão, e vocês podem nem saber quem está fazendo o ataque. | The second issue Your country could be under cyberattack with entire regions plunged into total darkness, and you may not even know who's attacking you. |
| Como saber? | How to know? |
| Difícil saber. | It's hard to know. |
| Vai saber! | Who knows? |
| Quero saber. | I am curious. |
| Quero saber. | I want to know. |
| Quero saber. | I'm curious. |
| Preciso saber. | I need to know. |
| Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar. | You don't need to know everything, you just need to know where to search. |
| Apesar de saber pouco sobre a vida pessoal destes líderes, as incontáveis horas que tive a sós com eles me ensinaram mais do que eu poderia imaginar. | Although I knew little about the internal world of those leaders, the countless, intimate hours I spent with them have taught me more than I could imagine. |
| Nem queiram saber. | Don't ask. |
| E querem saber? | And you know what? |
| Mas quer saber? | But you know what? |
| Queres saber mais ? | Want to know more ? |
| Queria saber nadar. | I wish I could swim. |
| Saber é poder. | Knowledge is power. |
| Fingiram não saber. | They pretended ignorance. |
| Ninguém vai saber. | Nobody will know. |
| Não quero saber. | I don't want to know. |
| Nós queremos saber. | We want to know. |
| Quero saber agora. | I want to know now. |
| Agora quero saber. | I want to know now. |
| Você quer saber? | Do you want to know? |
| Ainda quero saber. | I still want to know. |
| Também queria saber. | I also wanted to know. |
| Desejaria saber também. | I wanted to know as well. |
| Ninguém vai saber. | Nobody'll know. |
| Tom vai saber. | Tom'll know. |
Pesquisas relacionadas : Ela Poderia Saber - Ele Poderia Saber - Deveria Saber - Saber Sobre - Saber Exatamente - Saber Agora - Desejam Saber - Possivelmente Saber - Posso Saber - Até Saber - Espero Saber - Deseja Saber
