Translation of "poderia ser mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você poderia ser mais específico? | Could you be more specific? |
| Você poderia ser mais específico? | Could you elaborate? |
| Você poderia ser mais magnânimo. | You could be more forgiving. |
| Enfim, o que mais poderia ser? | So, what else could it be? |
| Poderia ser um pouco mais alto? | May we have it a bit louder? |
| Isso não poderia ser mais errado. | That couldn't be more wrong. |
| Onde mais esse modelo poderia ser testado? | Now, where else might this model be tried? |
| Então, mais uma vez, poderia ser pior. | Then again, it could be worse. |
| O mercado alvo não poderia ser mais tentador. | The target market is as tempting as it can get. |
| Poderia ser que há algo mais acontecendo aqui? | Could it be there is something more going on here? |
| O que mais poderia ser, senão as cápsulas? | What else could it possibly be if it wasn't the pills? |
| O que poderia ser mais importante que isso? | What could be more important than this? |
| Nada poderia ser mais útil do que uma fotocopiadora. | Nothing could be more useful than a copying machine. |
| Eu não poderia ser ainda mais claro, eu acho. | I couldn't make myself clear enough I guess. |
| O que poderia ser mais justo do que isso? | What could be more fair than that? |
| Acho que é Tom à porta. Quem mais poderia ser? | I think it's Tom at the door. Who else would it be? |
| O objetivo não poderia ser mais claro menos história da literatura, mais literatura. | The objective couldn't be more clear less literature history, more literature. |
| Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico. | You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. |
| Quem poderia ser? | Who could that be? |
| Como poderia ser? | How could this be? |
| Poderia ser armadilha. | It might be a trap. |
| Poderia ser pior. | It could be worse. |
| Poderia ser armadilha. | It may be a trap. |
| Poderia ser pior? | Could it be worse ? |
| Poderia ser verdade. | It could be true. |
| Mas eu acho que ela ainda poderia ser melhorada por mais disciplina. | But I think it could still benefit from more discipline. |
| Para Erdoğan, o que está em jogo não poderia ser mais importante. | For Erdoğan, the stakes could not be higher. |
| Você poderia pelo menos tentar ser mais educado, mesmo não sendo você. | You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you. |
| Se pertencer à variedade mais áspera dos dragões, poderia ser demasiado abrasivo. | They get along with others, but will always be the dominating force. |
| Mas afeta, principalmente, o paciente que poderia ser você, poderia ser eu. | Most of all, though, it affects the patients, and that could be you, it could be me. |
| Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia? | I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it? |
| Poderia ser qualquer coisa. Poderia ser salsa ou uma comédia rotineira, não importa. | It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter. |
| Mas agora ele realmente pode ser mais tecnicamente preciso, porque ele poderia bater | But now it actually might be more technically accurate because it might bang. |
| Ambos Humbert e Lolita são eventualmente destruídos o que poderia ser mais moral? | Both Humbert and Lolita are eventually destroyed what could be more moral? |
| Como poderia ser diferente? | How could it be otherwise? |
| Isto poderia ser nós. | This could be us. |
| Qual álbum poderia ser? | Which album could it be? |
| Tom poderia ser canadense. | Tom could be Canadian. |
| Tom poderia ser melhor. | Tom could be better. |
| Poderia ser um vírus? | Could it be a virus? |
| Isso poderia ser arranjado. | That could be arranged. |
| Isso poderia ser difícil. | That could be difficult. |
| Isso poderia ser útil. | That could be helpful. |
| Poderia ser uma coincidência. | It could be coincidence. |
| Poderia ser qualquer um. | It could be anyone. |
Pesquisas relacionadas : Poderia Ser - Poderia Ser - Poderia Ser - Poderia Ser - Poderia Ser Manchado - Poderia Ser Dividida - Poderia Ser Usando - Poderia Ser Simplesmente - Poderia Ser Explicada - Poderia Ser Alterado - Poderia Ser Atendido - Poderia Ser Prolongada - Poderia Ser Isentos - Poderia Ser Previsto
