Translation of "poderia ter beneficiado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Poderia - tradução : Poderia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido.
It could've been worse. You could've died.
E também muitas pessoas bem à direita que parecem ter se beneficiado da propaganda.
But then also many people on the far right who seem to benefit from propaganda.
A área do euro parece ter beneficiado deste aumento recente da actividade de importação .
The euro area seems to have benefited from this recent increase in import activity .
No entanto , outros países parecem ter beneficiado com a criação de infra estruturas totalmente novas .
A number of other countries , however , seem to have taken advantage of the fact that they had to build completely new infrastructures .
O rendimento dos trabalhadores por contra própria poderá ter beneficiado do elevado nível da actividade económica .
High growth in employment contributed both to increases in income and to sustained consumer confidence . The income of the selfemployed is also likely to have benefited from the high level of economic activity .
O impacto da cimeira de Teerão, e a quem possa ter beneficiado, não está totalmente claro.
The impact of the Tehran summit, and whom it may have benefited, is not entirely clear.
Você poderia ter feito.
You could have done it.
Eu poderia ter chorado.
I could've cried.
Eu poderia ter morrido.
I could've died.
Eu poderia ter ajudado.
I could have helped.
Você poderia ter batido.
You could've knocked.
Você poderia ter ido.
You could've gone.
Você poderia ter morrido.
You could've died.
Como poderia ter explodido?
How could it have exploded?
Poderia ter sido assassinato?
Could it have been murder?
Tom poderia ter fugido.
Tom could've run away.
Ele poderia ter feito algo.
He could have done something.
Poderia ter naufragado noutro local.
It could have sunk anywhere.
Isso poderia ter consequências inesperadas.
This could have unintended consequences.
Ninguém poderia ter previsto isso.
No one could've predicted this.
Tom poderia ter sido morto.
Tom could've been killed.
Você poderia ter dito não.
You could've said no.
Você poderia ter me avisado.
You could've warned me.
O que poderia ter acontecido?
What could've happened?
Você poderia ter sido morto.
You could've been killed.
Poderia ter sido muito pior.
It could've been much worse.
Poderia ter sido muito pior.
It could've been a lot worse.
Não poderia ter sido fácil.
It couldn't have been easy.
Não poderia ter sido pior.
It couldn't have been worse.
Tom poderia ter se machucado.
Tom could've hurt himself.
Tom poderia ter me alertado.
Tom could've warned me.
Tom poderia ter se machucado.
Tom could've been hurt.
Tom poderia ter se machucado.
Tom could hurt himself.
Tom poderia ter dito não.
Tom could've said no.
Poderia ter sido muito pior.
It could have been much worse.
Tom poderia ter sido morto.
Tom could have been killed.
Poderia ter sido um completo desastre.
It could have been a train wreck.
Bem, como poderia não ter melhorado?
Well, how could it have?
Poderia até ter sido o caso.
And that might have been the case.
Eu poderia ter acesso a ela.
I could get access to it.
PARIS Quem poderia ter adivinhado isto?
PARIS Who would have thought it?
Tom poderia ter vencido se quisesse.
Tom could've won if he'd wanted to.
O assassino poderia ter sido detido.
The killer could have been stopped.
Você poderia ter dito a verdade.
You could have told the truth.
Você poderia ter dito a verdade.
You could've told the truth.

 

Pesquisas relacionadas : Poderia Ter - Poderia Ter - Tem Beneficiado - Teria Beneficiado - Portador Beneficiado - Beneficiado Por - Grandemente Beneficiado - Poderia-ter-sido - Poderia Ter Pensado - Poderia Ter Encontrado - Poderia Ter Fornecido - Poderia Ter Contribuído - Poderia Ter Passado - Poderia Ter Aparecido