Translation of "poderia ter encontrado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| Estou contente por ter te encontrado. | I'm glad to have met you. |
| Estou feliz em finalmente ter te encontrado. | I'm glad I've finally caught you. |
| Você poderia ter feito. | You could have done it. |
| Eu poderia ter chorado. | I could've cried. |
| Eu poderia ter morrido. | I could've died. |
| Eu poderia ter ajudado. | I could have helped. |
| Você poderia ter batido. | You could've knocked. |
| Você poderia ter ido. | You could've gone. |
| Você poderia ter morrido. | You could've died. |
| Como poderia ter explodido? | How could it have exploded? |
| Poderia ter sido assassinato? | Could it have been murder? |
| Tom poderia ter fugido. | Tom could've run away. |
| Certo? Se eu tivesse dado esta apresentação no ano passado eu não poderia ter feito o que eu fiz, porque eu não teria encontrado estas fotos. | Right? If I had given this talk last year, I couldn't do what I just did, because I couldn't have found those photos. |
| Ele poderia ter feito algo. | He could have done something. |
| Poderia ter naufragado noutro local. | It could have sunk anywhere. |
| Isso poderia ter consequências inesperadas. | This could have unintended consequences. |
| Ninguém poderia ter previsto isso. | No one could've predicted this. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could've been killed. |
| Você poderia ter dito não. | You could've said no. |
| Você poderia ter me avisado. | You could've warned me. |
| O que poderia ter acontecido? | What could've happened? |
| Você poderia ter sido morto. | You could've been killed. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been much worse. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been a lot worse. |
| Não poderia ter sido fácil. | It couldn't have been easy. |
| Não poderia ter sido pior. | It couldn't have been worse. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could've hurt himself. |
| Tom poderia ter me alertado. | Tom could've warned me. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could've been hurt. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could hurt himself. |
| Tom poderia ter dito não. | Tom could've said no. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could have been much worse. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could have been killed. |
| Eu disse, Obrigado, Scott. Fico feliz por você ter me encontrado. | I said, Thank you, Scott. I'm so glad that you found me. |
| Eu me lembro de já ter encontrado aquele homem em Cambridge. | I remember meeting that man at Cambridge before. |
| Depois de ter encontrado o número dela, ele ligou para ela. | After he had found her phone number, he called her up. |
| Poderia ter sido um completo desastre. | It could have been a train wreck. |
| Bem, como poderia não ter melhorado? | Well, how could it have? |
| Poderia até ter sido o caso. | And that might have been the case. |
| Eu poderia ter acesso a ela. | I could get access to it. |
| PARIS Quem poderia ter adivinhado isto? | PARIS Who would have thought it? |
| Tom poderia ter vencido se quisesse. | Tom could've won if he'd wanted to. |
| O assassino poderia ter sido detido. | The killer could have been stopped. |
| Você poderia ter dito a verdade. | You could have told the truth. |
Pesquisas relacionadas : Ter Encontrado - Não Poderia Encontrado - Poderia Ter - Poderia Ter - Ter Encontrado Que - Encontrado Para Ter - I Ter Encontrado - Pode Ter Encontrado - Vai Ter Encontrado - Pode Ter Encontrado - Deve Ter Encontrado - Pode Ter Encontrado - Poderia-ter-sido
