Translation of "poderia ter pensado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela afirma que skald poderia ter pensado que maçã era o alimento dos mortos. | She states this may imply that the apple was thought of by Brúnarson as the food of the dead. |
| Você deveria ter pensado nisso. | You should know better. |
| Tom parece ter pensado dessa forma. | Tom seemed to have thought so. |
| Você parece ter pensado em algo diferente. | You seem to have thought of something else. |
| A Senhora Ministra poderia ter pensado no profundo legado cultural português que vai do Japão ao Canadá, do Sri Lanka ao Uruguai. | Why has the minister not thought about the deep cultural heritage of Portuguese, which ranges from Japan to Canada, from Sri Lanka to Uruguay? |
| As pessoas devem ter pensado que eu era louca. | People must have thought I was nuts. |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| Muitos de vocês já devem ter pensado Ok dá para navegar. | Many of you already must have thought, OK, you can browse. |
| Tom deve ter pensado que eu não ia gostar daquele filme. | Tom probably thought I wouldn't like that movie. |
| Afirmava que Você nunca teria pensado que um artista poderia surgir a partir dessa família . | He stated that You would never have thought that an artist would emerge from that family. |
| Se eu tivesse feito isso com minha cabeça, você certamente iria ter pensado. | If I'd done this with my head you certainly would have thought it. |
| É tão óbvio, bem na sua frente, e alguém deveria ter pensado nisso, | It's so obvious, straight in your face, and somebody must have thought of it. |
| O moderador do debate, Bob Schieffer, que deveria ter pensado melhor, não disse nada. | The debate s moderator, Bob Schieffer, who should have known better, said nothing. |
| Você poderia ter feito. | You could have done it. |
| Eu poderia ter chorado. | I could've cried. |
| Eu poderia ter morrido. | I could've died. |
| Eu poderia ter ajudado. | I could have helped. |
| Você poderia ter batido. | You could've knocked. |
| Você poderia ter ido. | You could've gone. |
| Você poderia ter morrido. | You could've died. |
| Como poderia ter explodido? | How could it have exploded? |
| Poderia ter sido assassinato? | Could it have been murder? |
| Tom poderia ter fugido. | Tom could've run away. |
| Você pode ter pensado sobre o que acontece se eu der um empurrãozinho no robô. | You may have wondered what happens if I give the robot a little push. |
| Ele poderia ter feito algo. | He could have done something. |
| Poderia ter naufragado noutro local. | It could have sunk anywhere. |
| Isso poderia ter consequências inesperadas. | This could have unintended consequences. |
| Ninguém poderia ter previsto isso. | No one could've predicted this. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could've been killed. |
| Você poderia ter dito não. | You could've said no. |
| Você poderia ter me avisado. | You could've warned me. |
| O que poderia ter acontecido? | What could've happened? |
| Você poderia ter sido morto. | You could've been killed. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been much worse. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been a lot worse. |
| Não poderia ter sido fácil. | It couldn't have been easy. |
| Não poderia ter sido pior. | It couldn't have been worse. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could've hurt himself. |
| Tom poderia ter me alertado. | Tom could've warned me. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could've been hurt. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could hurt himself. |
| Tom poderia ter dito não. | Tom could've said no. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could have been much worse. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could have been killed. |
| Poderia ter sido um completo desastre. | It could have been a train wreck. |
Pesquisas relacionadas : Ter Pensado - Não Ter Pensado - Ter Pensado Em - Pode Ter Pensado - Poderia Ter - Poderia Ter - Poderia-ter-sido - Poderia Ter Encontrado - Poderia Ter Fornecido - Poderia Ter Contribuído - Poderia Ter Passado - Poderia Ter Aparecido - Poderia Ter Significado
