Translation of "poderia ter perdido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou perdido. Poderia me ajudar, por favor? | I'm lost. Could you please help me? |
| Lamento ter perdido a calma. | I'm sorry I lost my temper. |
| Sinto muito ter perdido meu relógio. | I'm sorry I've lost my watch. |
| Ele pode ter perdido o avião. | He may have missed the plane. |
| Ela pode ter perdido o comboio. | She may have missed the train. |
| Ela poderá ter perdido o comboio. | She may have missed the train. |
| Lamentei muito ter perdido tanto tempo. | I very much regretted having lost so much time. |
| Eu devo ter perdido a consciência. | I must have blacked out. |
| Enquanto você se ocupa procurado a pessoa perfeita, você pode ter perdido a pessoa imperfeita que poderia te fazer perfeitamente feliz. | While you're busy looking for the perfect person, you may have missed the imperfect person who could make you perfectly happy. |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| Tom parece ter perdido a chave dele. | Tom seems to have lost his key. |
| O Tom pode ter perdido o trem. | Tom may have missed his train. |
| É melhor ter amado e perdido, do que jamais ter amado. | 'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all. |
| Eu me arrependo de ter perdido o discurso. | I regret missing the speech. |
| Tom encontrou as chaves que pensou ter perdido. | Tom found the keys he thought he had lost. |
| Tom achou as chaves que pensou ter perdido. | Tom found the keys he thought he had lost. |
| Sinto muito por ter perdido a sua festa. | I'm sorry I missed your party. |
| Parecemos ter perdido sabedoria, a sabedoria dos povos indígenas. | We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people. |
| Eu me sinto envergonhado por ter perdido a cabeça. | I feel ashamed of having lost my temper. |
| Eu devo ter perdido a minha bolsa no supermercado. | I must have lost my purse in the supermarket. |
| Ocorreu me que ele deve ter perdido o dinheiro. | It occurred to me that he must have lost the money. |
| Ela o perdoou por ter perdido todo seu dinheiro. | She forgave him for losing all her money. |
| Tom pode ter perdido o ônibus que planejava pegar. | Tom may have missed the bus he was planning to catch. |
| Você não pode ter perdido o seu paletó na casa. | You can't have lost your coat in the house. |
| Ele ainda não chegou. Ele deve ter perdido o ônibus. | He hasn't come yet. He must have missed the bus. |
| Você poderia ter feito. | You could have done it. |
| Eu poderia ter chorado. | I could've cried. |
| Eu poderia ter morrido. | I could've died. |
| Eu poderia ter ajudado. | I could have helped. |
| Você poderia ter batido. | You could've knocked. |
| Você poderia ter ido. | You could've gone. |
| Você poderia ter morrido. | You could've died. |
| Como poderia ter explodido? | How could it have exploded? |
| Poderia ter sido assassinato? | Could it have been murder? |
| Tom poderia ter fugido. | Tom could've run away. |
| Você encontrou o guarda chuva que disse ter perdido outro dia? | Did you find the umbrella you said you'd lost the other day? |
| A dor de ter perdido a família levou o ao suicídio. | The pain of having lost his family drove him to suicide. |
| Ele poderia ter feito algo. | He could have done something. |
| Poderia ter naufragado noutro local. | It could have sunk anywhere. |
| Isso poderia ter consequências inesperadas. | This could have unintended consequences. |
| Ninguém poderia ter previsto isso. | No one could've predicted this. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could've been killed. |
| Você poderia ter dito não. | You could've said no. |
| Você poderia ter me avisado. | You could've warned me. |
| O que poderia ter acontecido? | What could've happened? |
Pesquisas relacionadas : Ter Perdido - Poderia Ter - Poderia Ter - Pode Ter Perdido - Pode Ter Perdido - Pode Ter Perdido - Poderia-ter-sido - Poderia Ter Pensado - Poderia Ter Encontrado - Poderia Ter Fornecido - Poderia Ter Contribuído - Poderia Ter Passado - Poderia Ter Aparecido
