Translation of "poderia trabalhar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Poderia - tradução : Poderia - tradução : Poderia trabalhar - tradução : Trabalhar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele poderia trabalhar lá. | Come take the position. |
| James Murray poderia trabalhar em qualquer dicionário hoje. | And so, James Murray could get a job on any dictionary today. |
| Ela poderia ir trabalhar de pijamas e ninguém se importaria. | She could come to work in her pajamas and nobody would care. |
| Valeria Golino também recusou achando que o filme poderia não trabalhar com seu sotaque italiano. | Valeria Golino also turned it down as she did not think the movie could work with her thick Italian accent. |
| Filmaríamos isto e exibiriamos, e então eu poderia trabalhar com os amadores locais e escrever uma nova comédia. | We would film that and air it, and then I could work with the local amateurs and write new comedy. |
| Em 1800, você teria de trabalhar por seis horas para obter uma vela que poderia queimar por uma hora. | Back in 1800, you'd have had to work six hours to earn a candle that could burn for an hour. |
| Seus designers começaram a trabalhar em conceitos, embora o projeto tenha crescido muito mais que o terreno poderia suportar. | His designers began working on concepts, though the project grew much larger than the land could hold. |
| Uma delas foi informada que poderia mandar a jovem filha para trabalhar em um bordel... a menina tinha apenas 13 anos. | One was told that she could send her pretty young daughter to work at a brothel... the girl was only 13. |
| E você poderia, você sabe, quando você pensa sobre isso, quatro letras, ou a representação de quatro coisas, fazem a gente trabalhar. | And you would, you know, when you think about it, four letters, or the representation of four things, makes us work. |
| Uma semana, a pessoa poderia trabalhar com plantação, na semana seguinte com gado, a semana seguinte na fábrica do kibutz , na semana seguinte na lavanderia. | One week a person might work in planting, the next with livestock, the week after in the kibbutz factory and the following week in the laundry. |
| Eu tinha 14 anos, e mandei e mails para professores da universidade local para ver se eu poderia trabalhar em seus laboratórios. E praticamente ninguém respondeu. | I was 14, and I emailed professors at the local university to see if maybe I could go work in their lab. And hardly anyone responded. |
| Vou trabalhar. | I will work. |
| Quero trabalhar. | I want to work. |
| Por um lado , poderia trabalhar com os sistemas nacionais ( e internacionais ) de cartões de forma a definir normas que tornem estes sistemas interoperáveis na área do euro . | On the one hand , they could work with national ( and international ) card schemes to define standards which would make card schemes interoperable in the euro area . |
| Além disso, disse que a autonomia não era mais suficiente, e que o governo de Washington, D.C. não poderia mais trabalhar com base nos Catorze Pontos de Wilson. | Therefore, Lansing said, autonomy for the nationalities the tenth of the Fourteen Points was no longer enough and Washington could not deal on the basis of the Fourteen Points any more. |
| Sim, vamos trabalhar. | Yes, let's just go work this thing out. |
| LGBT a Trabalhar | LGBT at Work |
| Vamos trabalhar juntos | Let's work together |
| Não quero trabalhar . | I do not want to do any work. |
| Precisamos trabalhar duro. | We must work hard. |
| Fizeram no trabalhar. | They made him work. |
| Eu vou trabalhar. | I will work. |
| Eu vou trabalhar. | I'll work. |
| Eu vou trabalhar. | I'm going to work. |
| Talvez vamos trabalhar. | Maybe we're gonna work. |
| Tom recusa trabalhar. | Tom refuses to work. |
| Eu odeio trabalhar. | I hate working. |
| Deixem nos trabalhar. | Allow us to do our job. |
| Ninguém quer trabalhar. | Nobody wants to work. |
| Tom vai trabalhar. | Tom will work. |
| Prefiro trabalhar sozinho. | I prefer to work alone. |
| Prefiro trabalhar sozinho. | I prefer working alone. |
| Vá trabalhar, Tom. | Go to work, Tom. |
| Posso trabalhar aqui? | Can I work here? |
| Costumávamos trabalhar juntos. | We used to work together. |
| Estou tentando trabalhar. | I'm trying to work. |
| Vamos trabalhar nisso. | We'll work this out. |
| Iremos trabalhar nisso. | We'll work this out. |
| Quero trabalhar lá. | I want to work there. |
| Nós precisamos trabalhar localmente, mas nós também precisamos trabalhar todo o oceano. | We need to work locally, but we also need to work ocean basin wide. |
| Mas quando você compartilha um carro e tem um serviço de carro compartilhado, você poderia usar um carro elétrico para ir trabalhar, um caminhão, quando estivesse reformando a casa. | But when you're sharing a car and you have a car share service, you might use an E.V. to commute, you get a truck because you're doing a home project. |
| De volta ao tema da apresentação Na pesquisa multidisciplinar, como poderia um engenheiro mecânico acostumado a trabalhar com caldeiras acabar produzindo um dispositivo médico que mudou sua própria vida? | Back to the theme of the presentation In multidisciplinary research, how on earth does a process engineer used to working with boilers end up producing a medical device which transforms his own life? |
| Mas, 18 anos depois. É como a inovação acontece. Meu chefe disse que eu poderia trabalhar em paralelo, com se fosse um hobby, aproveitando um novo computador que tinhamos. | But 18 months later this is how innovation happens 18 months later, my boss said I could do it on the side, as a sort of a play project, kick the tires of a new computer we'd got. |
| Faria, poderia, deveria, ou faria, deveria, poderia!. | Would, could, should, or would, should, could. |
| Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? . | Damn, it could happen all over again, couldn't it?. |
Pesquisas relacionadas : I Poderia Trabalhar - Ele Poderia Trabalhar - Poderia Trabalhar Com - Poderia Começar A Trabalhar - Poderia Trabalhar Para Fora - Trabalhar - Trabalhar Mais - Trabalhar Solto - Trabalhar Junto - História Trabalhar - Pode Trabalhar