Ele poderia trabalhar lá.	Come take the position.
Eu poderia tê lo posto para fora.	I could have you escorted out.
Eu poderia tê la posto para fora.	I could have you escorted out.
Você poderia ficar fora disso?	Could you stay out of this?
Você poderia esperar lá fora?	Could you wait outside?
Para mim é mais fácil trabalhar fora do que fazer o serviço doméstico.	It's easier for me to have a job than to do housework.
James Murray poderia trabalhar em qualquer dicionário hoje.	And so, James Murray could get a job on any dictionary today.
Tom está acostumado a trabalhar do lado de fora.	Tom is accustomed to working outside.
Ela poderia ir trabalhar de pijamas e ninguém se importaria.	She could come to work in her pajamas and nobody would care.
Sua decisão causou preocupações que incida sobre nadar sozinho poderia levar a queimar para fora.	His decision caused concerns that concentrating on swimming alone could lead to burn out.
Obviamente, a comunidade online não poderia estar fora dessa conversação.	Obviously the online community could not remain silent on the issue.
Meu pai me disse que não poderia viajar fora sozinho.	My father told me I couldn't go abroad alone.
Em 1800, você teria de trabalhar por seis horas para obter uma vela que poderia queimar por uma hora.	Back in 1800, you'd have had to work six hours to earn a candle that could burn for an hour.
Depois da versão 2.0a0, o projeto foi movido para SourceForge, onde desenvolvedores fora da Nullsoft começaram a trabalhar regularmente.	After version 2.0a0, the project was moved to SourceForge where developers outside Nullsoft started working on it on a regular basis.
Digo, eu não poderia jogar fora seus telefones se eu quisesse.	I mean, I couldn't take your phones off you if I wanted to.
Uma delas foi informada que poderia mandar a jovem filha para trabalhar em um bordel... a menina tinha apenas 13 anos.	One was told that she could send her pretty young daughter to work at a brothel... the girl was only 13.
Ela está lá fora no frio, mas isto ainda poderia ter acontecido.	It is out in the cold, but it still could have come.
O grupo também poderia tomar algumas medidas fora do âmbito da UE.	The group could also take some measures outside the EU framework.
Apesar de ter recebido propostas de projetos para a televisão, ele não tinha nenhum interesse em trabalhar fora do mundo cinematográfico.	Although proposals for television projects were submitted to him, he had no interest in working outside the film world.
Valeria Golino também recusou achando que o filme poderia não trabalhar com seu sotaque italiano.	Valeria Golino also turned it down as she did not think the movie could work with her thick Italian accent.
E sem dúvidas, com a eólica, poderia colocá los por toda costa leste, teóricamente fora da costa, ou poderia dividi los.	And of course, with wind, you could put it all over the East Coast, offshore theoretically, or you can split it up.
Eu tinha 14 anos, e mandei e mails para professores da universidade local para ver se eu poderia trabalhar em seus laboratórios. E praticamente ninguém respondeu.	I was 14, and I emailed professors at the local university to see if maybe I could go work in their lab. And hardly anyone responded.
A cena envolvendo Tripods foi gravado em um Heat Ray para a minivan e minivan escapa envolveu uma série de camadas de CGI para trabalhar fora.	The scene involved Tripods shooting a Heat Ray towards the minivan and minivan escapes from it involved a lot of CGI layers to work out.
A atriz revelou que trabalhar com Crowe fora agradável, mas mais exigente do que tinha esperado.	Dunst revealed that working with Crowe was enjoyable, but more demanding than she had expected.
Vou trabalhar para você.	I'll come work for you.
Coloque Tom para trabalhar.	Put Tom to work.
Ela caminha para trabalhar.	She walks to work.
E toda Tucson poderia ser assim se todos se revoltassem e jogassem fora o rastelo.	And all of Tucson could be like this if everybody would just revolt and throw away the rake.
Filmaríamos isto e exibiriamos, e então eu poderia trabalhar com os amadores locais e escrever uma nova comédia.	We would film that and air it, and then I could work with the local amateurs and write new comedy.
Eu vou trabalhar para você.	I'll come work for you.
Tom quer trabalhar para Maria.	Tom wants to work for Mary.
Não quero trabalhar para você.	I don't want to work for you.
Preciso me trocar para trabalhar.	I have to get changed for work.
Eu costumava trabalhar para Tom.	I used to work for Tom.
Eu costumava trabalhar para ela.	I used to work for her.
Tom está pronto para trabalhar.	Tom is ready to work.
Eu usava gravata para trabalhar.	I used to wear a tie to work.
Layla não apareceu para trabalhar.	Layla didn't show up for work.
Trabalhe para viver não viva para trabalhar!	Work to live don't live to work!
Seus designers começaram a trabalhar em conceitos, embora o projeto tenha crescido muito mais que o terreno poderia suportar.	His designers began working on concepts, though the project grew much larger than the land could hold.
Um dia, um oficial informou a Solaris que ele seria mandado trabalhar fora por alguns dias, escoltando um prisioneiro.	One day, an official informed Solaris that he would be sent away for several days to guard a prisoner.
Tom gostou de trabalhar para Maria.	Tom enjoyed working for Mary.
Eu não quero trabalhar para você.	I don't want to work for you.
Tom é velho demais para trabalhar.	Tom is too old to work.
Tom é muito velho para trabalhar.	Tom is too old to work.

Pesquisas relacionadas : Poderia Trabalhar - Trabalhar Fora - Trabalhar Fora - Trabalhar Fora - Trabalhar Para Fora Como - Deve Trabalhar Para Fora - Trabalhar Para Fora De - Trabalhar Para Fora Onde - I Poderia Trabalhar - Ele Poderia Trabalhar - Poderia Trabalhar Com - Pode Trabalhar Fora - Sido Trabalhar Fora - Pode Trabalhar Fora

Exibir esta página em português