Translation of "poderia usar alguma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você poderia ter dito alguma coisa! | You could've said something. |
| A segunda é usar alguma forma de regularização. | The second is to use some form of regularization . |
| Imaginei que poderia ser de alguma ajuda. | I figured I could be of some help. |
| Achava que isso poderia ter alguma utilidade. | I thought it might be of some use. |
| Imaginei que poderia ser de alguma ajuda. | I figured that I could be of some help. |
| TBP Bem, você vai ter que usar alguma coisa. | TBP Well you're going to have to use something. |
| Eu não poderia fazer alguma coisa com aquilo. | I could make nothing of that. |
| Eu imaginei que poderia ser de alguma ajuda. | I figured I could be of some help. |
| Você tem alguma ideia de quem poderia ser? | Do you have any idea who that might be? |
| Você tem alguma ideia do que poderia ser? | Do you have any idea what that could be? |
| Eu imaginei que poderia ser de alguma ajuda. | I figured that I could be of some help. |
| Uma criança poderia usar na sua lição de casa. | I could use it as a kid to do my homework. |
| Alguma coisa poderia cair em você, então seja cuidadoso. | Something might fall on you, so be careful. |
| Qual o menor número de genes que eu poderia usar? | How few genes can I use? |
| Eles pensaram que poderia ser bom para um especial, mas de forma alguma poderia funcionar como série. | They thought it could be good for a one off special, but no way could it work in a series. |
| Pete, eu poderia usar qualquer giz de cera comum, open source, por que eu tenho que usar o deles? | Pete, I could use any ordinary open source crayon, why do I have to buy theirs? |
| Bem, várias teorias. Mas como poderia alguma coisa juntar todas elas? | Well, many theories. But how could something tie them together? |
| Você poderia usar todos os tipos de tecnologias. Uma é o celular. | There could be all sorts of technologies. And one is cell phones. |
| Poderia eu olhar para alguma coisa que todos tivessem olhado por um longo tempo e encontrar alguma coisa dramaticamente nova? | Could I just look at something which everybody had been looking at for a long time and find something dramatically new? |
| Uma das respostas foi que eu poderia usar o blog como um diário. | One of the answers was that I can use blogging as a diary. |
| Todo mundo que vê isso diz, Nossa, eu poderia usar assim, assim ou assim. | Everyone that sees this gets excited, and says, Oh, I could use it for this and this and this. |
| Talvez possa usar o filme de forma construtiva e de alguma maneira fazer a diferença. | Maybe I can use the form of film constructively to in some way make a difference. |
| E na verdade há inúmeros exemplos na natureza que se poderia usar para soluções similares. | And actually there are loads of examples in nature that you could turn to for similar solutions. |
| AB Sete. De alguma maneira eu poderia saber quais sete dígitos vocês tem? Digam não . | AB Seven. Is there any possible way that I could know what seven digit numbers you have? Say No. |
| Então o recurso é, existe alguma maneira de usar tudo isso como um símbolo ou um sinal? | So my recourse was like, is there any way to use all this as just a symbol or a sign? |
| Então, a diferença é o custo de oportunidade de usar a nuclear contra eólica, ou alguma outra coisa. | So the difference is the opportunity cost of using nuclear versus wind, or something else. |
| É possível que o médico poderia fazer alguma coisa de modo diferente quando o doente fica pior. | Is it possible that the doctor might have done something differently when the sick person gets sicker? |
| PCC abriu um centro de informática, onde qualquer pessoa poderia usar seus computadores por cinquenta centavos a hora. | PCC opened a computer center where anyone could use the computers there for fifty cents per hour. |
| Essas sequências aqui que não codificam para proteínas, por exemplo são praticamente absolutamente idênticas considerando todas elas, assim eu poderia usar essa sequência como um marcador para detectar um amplo espectro de vírus, sem ter que fazer alguma coisa individual. | These sequences right up here which don't even code for protein, by the way are almost absolutely identical across all of these, so I could use this sequence as a marker to detect a wide spectrum of viruses, without having to make something individual. |
| Você poderia usar o desenho de uma abelha seguido pelo desenho de uma folha e isto forma crença , certo? | You could use the picture of a bee followed by a picture of a leaf and that's belief, right. |
| O que significa, que alguém poderia usar métodos computacionais para ler todos os livros com um clique de botão. | So what that means is, one could use computational methods to read all of the books in a click of a button. |
| E eu queria fazer alguma coisa para ajudar, mas sempre me perguntava, como uma pessoa poderia fazer a diferença? | And I wanted to do something to help, but I always wondered, what could one person possibly do to make a difference? |
| E eu pensei, bem, poderia doar para a caridade ou dar para a minha esposa ou alguma coisa do gênero. | And I thought, well I could give it to a charity or give it to my wife or something like that. |
| Porque de alguma forma ela poderia pedir 200 dólares emprestado do banco comprar um celular e ter telefone para todos. | Because some way she could borrow 200 dollars from the bank, get a phone and have the phone for everybody. |
| Apesar de haver alguma preocupação de que Pantoliano poderia parecer muito vilanesco para o papel, ele foi contratado mesmo assim. | Although there was a concern that Pantoliano might be too villainous for the part, he was still cast, and Nolan said he was surprised by the actor's subtlety in his performance. |
| Nesse cenário, usar a média aritmética ou harmônica poderia mudar o ranking dos resultados dependendo do que for usado como referência. | In this scenario, using the arithmetic or harmonic mean would change the ranking of the results depending on what is used as a reference. |
| Porque, devo dizer, em toda minha carreira, se existe alguma coisa que foi consistente, foi que aquilo não poderia ser feito. | Because I have to say, for my whole career, if there's anything that's been consistent, it's been that you can't do it. |
| Por isso se me disserem o tamanho de uma empresa, alguma empresa pequena, eu poderia ter previsto o tamanho da Walmart. | So if you tell me the size of some company, some small company, I could have predicted the size of Walmart. |
| Ajustando a posição relativa da tabuleta ao estilete, o escritor poderia usar uma única ferramenta para fazer uma grande variedade de signos. | By adjusting the relative position of the tablet to the stylus, the writer could use a single tool to make a variety of impressions. |
| Muitos artistas marciais acreditavam que técnica poderia ser mais importante que desvantagens em tamanho e peso e um lutador com muita habilidade poderia usar o peso e a força de um oponente contra ele. | Many martial artists believed that technique could overcome these size disadvantages, and that a skilled fighter could use an opponent's size and strength against him. |
| Tom sentia se como se estivesse andando na corda bamba e que o pior poderia acontecer se ele fizesse alguma coisa errada. | Tom felt like he was walking a tightrope and that the worst could happen if he made the wrong move. |
| E então, podemos usar essa contagem para tentar e realizar coisas muito maiores do que o origami de DNA poderia fazer sem isso. | So now, we can use this counting to try and get at much bigger things than DNA origami could otherwise. |
| Havia uma explicação sobre o que a World Wide Web era e como alguém poderia usar um browser e configurar um servidor web. | The first website built was at CERN within the border of France, and was first put online on 6 August 1991 It provided an explanation of what the World Wide Web was, and how one could use a browser and set up a web server. |
| Ele queria prover uma clara e compreensível alternativa para a palavra pensar , pela qual ele poderia usar para responder ao criticismo da possibilidade de máquinas pensantes e para sugerir meio que a pesquisa poderia desenvolver se. | He wanted to provide a clear and understandable alternative to the word think , which he could then use to reply to criticisms of the possibility of thinking machines and to suggest ways that research might move forward. |
| Talvez seja porque eu não entendo como alguém poderia algum dia dizer sim à pergunta você é membro de alguma organização secreta proibida? | Maybe it is because I don t understand how someone would ever answer Yes to the question Are you a member of a secret banned organization? |
Pesquisas relacionadas : Poderia Usar - Usar Alguma Ajuda - Não Poderia Usar - Eu Poderia Usar - Você Poderia Usar - Poderia Usar Para - Usar - Usar - Usar De Usar - Alguma Coisa Alguma Coisa
