Uma criança poderia usar na sua lição de casa.	I could use it as a kid to do my homework.
E na verdade há inúmeros exemplos na natureza que se poderia usar para soluções similares.	And actually there are loads of examples in nature that you could turn to for similar solutions.
Qual o menor número de genes que eu poderia usar?	How few genes can I use?
Pete, eu poderia usar qualquer giz de cera comum, open source, por que eu tenho que usar o deles?	Pete, I could use any ordinary open source crayon, why do I have to buy theirs?
Você poderia usar todos os tipos de tecnologias. Uma é o celular.	There could be all sorts of technologies. And one is cell phones.
O que significa, que alguém poderia usar métodos computacionais para ler todos os livros com um clique de botão.	So what that means is, one could use computational methods to read all of the books in a click of a button.
Uma das respostas foi que eu poderia usar o blog como um diário.	One of the answers was that I can use blogging as a diary.
Todo mundo que vê isso diz, Nossa, eu poderia usar assim, assim ou assim.	Everyone that sees this gets excited, and says, Oh, I could use it for this and this and this.
Ele queria prover uma clara e compreensível alternativa para a palavra pensar , pela qual ele poderia usar para responder ao criticismo da possibilidade de máquinas pensantes e para sugerir meio que a pesquisa poderia desenvolver se.	He wanted to provide a clear and understandable alternative to the word think , which he could then use to reply to criticisms of the possibility of thinking machines and to suggest ways that research might move forward.
Ajustando a posição relativa da tabuleta ao estilete, o escritor poderia usar uma única ferramenta para fazer uma grande variedade de signos.	By adjusting the relative position of the tablet to the stylus, the writer could use a single tool to make a variety of impressions.
E então, podemos usar essa contagem para tentar e realizar coisas muito maiores do que o origami de DNA poderia fazer sem isso.	So now, we can use this counting to try and get at much bigger things than DNA origami could otherwise.
O blogueiro Francois Xavier pensa que o governo deveria usar o petróleo para desenvolver as indústrias locais, o que poderia prover empregos aos cidadãos	Blogger Francois Xavier thinks the government had to use oil to develop local industries, which would provide employment for citizens
Em um eventual ataque dos Soviéticos ao Front Ocidental, resultando em uma invasão, os Estados Unidos poderia usar armas nucleares táticas para interromper o ataque.	In the event of a Soviet attack on the Western Front, resulting in a breakthrough, the United States would use tactical nuclear weapons to stop the attack.
PCC abriu um centro de informática, onde qualquer pessoa poderia usar seus computadores por cinquenta centavos a hora.	PCC opened a computer center where anyone could use the computers there for fifty cents per hour.
Não tenho nada para usar.	I have nothing to wear.
Agora está pronto para usar.	It's now ready to use.
Você poderia usar o desenho de uma abelha seguido pelo desenho de uma folha e isto forma crença , certo?	You could use the picture of a bee followed by a picture of a leaf and that's belief, right.
Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança.	I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.
Interface gráfico para usar no Bazaar	GUI application for using Bazaar
Precisamos usar menos para fazer mais.	We need to use less to make more.
Usar a ferramenta para Inserir Texto	Using the Insert Text tool
Para de usar incensos e velas.	Stop the use of incense and candles.
Pedi apenas para usar La Toya.	I begged just to have it 'La Toya'.
Sabe, desta forma você poderia ir para uma loja de materiais e comprar uma daquelas placas de metal que se pendura atrás da porta do quarto e você poderia literalmente grudar os seus tênis lá ao invés de usar prateleiras.	You know, this way you could go to the container store and buy one of those metal sheets that they hang on the back of your door, in your closet, and you could literally stick your shoes up instead of using a shelf.
Quais são as pistas óbvias que este animal poderia usar para direcionar seus movimentos? E a mais óbvia é olhar para o céu, então pensamos o que poderiam estar olhando no céu?	What are the obvious cues that this animal could use to direct its movement? And the most obvious one is to look at the sky, and so we thought, now what could they be looking at in the sky?
Nesse cenário, usar a média aritmética ou harmônica poderia mudar o ranking dos resultados dependendo do que for usado como referência.	In this scenario, using the arithmetic or harmonic mean would change the ranking of the results depending on what is used as a reference.
Seleccione para Usar uma cor ou para Usar uma imagem como fundo. É mostrada uma Antevisão da sua escolha.	Select to Use color or to Use pixmap as background. A Preview of your choice is displayed.
Mas quando você compartilha um carro e tem um serviço de carro compartilhado, você poderia usar um carro elétrico para ir trabalhar, um caminhão, quando estivesse reformando a casa.	But when you're sharing a car and you have a car share service, you might use an E.V. to commute, you get a truck because you're doing a home project.
Se não pudermos usar biomateriais inteligentes, então seria melhor para nós usar suas próprias células.	If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells.
Poderia fazer algo para mim?	Could you do something for me?
Nosso conteúdo é livre para usar e para compartilhar.	Our content is free to use, and free to share.
Podemos usar isso para construir robôs melhores?	Can you use this to make a better robot?
Poderemos usar sistemas infláveis para quase tudo.	We can go and use inflatable systems for almost everything.
Então podemos usar a tecnologia para governança.	So we can use technology for governance.
Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos.	We can use technology for direct benefits.
E eles poderiam usar essas para praticar.	And they could use those for practice balls.
Ninguém deve usar isso para fins políticos.	Nobody should exploit it politically
Porque não tenho dinheiro para usar sempre.	This is because I cannot afford to use sanitary napkins every time.
Fique à vontade para usar este quarto.	You are free to use this room.
Fique à vontade para usar esta sala.	You are free to use this room.
Posso usar esse espaço para cultivar plantas?	Can I use this area to raise vegetables?
Posso usar este lugar para cultivar verduras?	Can I use this area to raise vegetables?
Aqui está uma caneta para você usar.	Here's a pen for you to use.
Tom pediu permissão para usar a copiadora.	Tom asked for permission to use the copy machine.
Fique à vontade para usar este quarto.	You're free to use this room.

Pesquisas relacionadas : Poderia Usar - Não Poderia Usar - Poderia Usar Alguma - Eu Poderia Usar - Você Poderia Usar - Usar Para - Para Usar - Razões Para Usar - Apropriado Para Usar - Pronto Para Usar - Para Não Usar - Usar Sth Para - Usar Para Esta - Desconfortável Para Usar

Exibir esta página em português