Translation of "poderia viver" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sem ar, nada poderia viver. | Without air, nothing could live. |
| Sem água, nada poderia viver. | Without water, nothing could live. |
| Eu não poderia viver assim. | I couldn't live like that. |
| Sem água você não poderia viver. | You couldn't live without water. |
| Eu poderia viver em qualquer lugar. | I could live anywhere. |
| No entanto, nenhum extremófilo da Terra poderia viver na superfície de Europa, mas poderia viver no suposto oceano. | Life in such an ocean could possibly be similar to microbial life on Earth in the deep ocean. |
| Sem água, nada poderia viver nesta terra. | Without water, nothing could live on this earth. |
| E como é que poderíamos viver essa fé? Como eu poderia viver essa fé? | And how would we live such a faith? How would I live such a faith? |
| Se não fosse a água, nada poderia viver. | Were it not for water, nothing could live. |
| Tom disse a Mary que não poderia viver sem ela. | Tom told Mary that he couldn't live without her. |
| Tom disse que acha que poderia viver em qualquer lugar. | Tom says he thinks he could live anywhere. |
| Se não fosse pelo ar e pela água, nada poderia viver. | If it were not for air and water, nothing could live. |
| Por muito tempo, eu não acreditei que poderia viver uma grande aventura. | For a long time, I didn't believe that I could have a big adventure. |
| Um exemplar selvagem, não tendo predadores naturais, poderia, em teoria, viver até uma idade comparável. | A wild specimen, having no natural predators, could in theory live to a comparable age. |
| Pensando que finalmente havia terminado sua luta, começou sua jornada de volta à Edenia, acreditando que poderia viver em paz. | Thinking her fight is at an end, she begins the journey back to Edenia, hoping to finally live in peace. |
| E este foi um momento de grande dor e trauma porque eu não poderia viver com isso nem um minuto mais. | And this was a moment of great pain and trauma because I couldn't live with it any longer. |
| Anos de luta Quando a ajuda financeira do Prix de Rome expirou, Bizet logo notou que não poderia viver compondo música. | Years of struggle When his Prix de Rome grant expired, Bizet soon found he could not make a living from writing music. |
| Alípio de Tagaste foi o responsável por afastar Agostinho do casamento ao ensiná lhe que jamais poderia viver no amor a sabedoria se casasse. | Alypius of Thagaste steered Augustine away from marriage, saying that they could not live a life together in the love of wisdom if he married. |
| Irão viver. | One will live. |
| Não podemos viver com ele não podemos viver sem ele. | We can't live with it we can't live without it. |
| Apesar da cunhagem de uma nova moeda e reformas administrativas, Estêvão ainda poderia viver por muitos anos, enquanto a posição de Henrique não estava segura. | Despite the issuing of new currency and administrative reforms, Stephen might potentially have lived for many more years, whilst Henry's position on the continent was far from secure. |
| Todos queremos viver. | We all want to live. |
| Todos desejamos viver. | We all desire to live. |
| Eu quero viver. | I want to live. |
| Ele vai viver? | Will he live? |
| Tom queria viver. | Tom wanted to live. |
| Não quero viver. | I don't want to live. |
| Eu vou viver. | I'll live. |
| Viver significa lutar. | To live is to fight. |
| Viver é sentir. | To live is to feel. |
| Há duas maneiras de viver pode se viver sem considerar nada como milagre ou se pode viver vendo em tudo um milagre. | There are two ways to live you can live as if nothing is a miracle you can live as if everything is a miracle. |
| Aqueles que devem viver | Those who should die |
| Vive e deixa viver. | Live and let live. |
| Viva e deixe viver. | Live and let live. |
| Eu quero viver eternamente. | I want to live forever. |
| Gosto de viver aqui. | I like living here. |
| Não quero viver assim. | I don't want to live like this. |
| Nós comemos para viver. | We eat so we may live. |
| Quero viver em Boston. | I want to live in Boston. |
| Eu não mereço viver. | I don't deserve to live. |
| Você não merece viver. | You don't deserve to live. |
| Viver nunca é fácil. | Life is never easy. |
| Viver não é fácil. | Living isn't easy. |
| Eu como para viver. | I eat to live. |
| Posso viver com isso. | I can live with this. |
Pesquisas relacionadas : Para Viver - Viver Em - Viver Separado - Viver Sozinho - Para Viver - Viver Pacificamente - Viver Permanentemente - Pretendo Viver - Acontecer Viver - Viver Perigosamente - Viver Normalmente - Viver Plenamente - Viver Confortavelmente
