Translation of "podia contar com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu sabia que podia contar com você. | I knew I could count on you. |
| Eu sabia que podia contar com vocês. | I knew I could count on you. |
| Eu sabia que podia contar contigo. | I knew I could count on you. |
| Ninguém podia contar ao Tom nada. | Nobody could tell Tom anything. |
| Eu não podia contar tudo ao Tom. | I couldn't tell Tom everything. |
| Eu não podia contar tudo para o Tom. | I couldn't tell Tom everything. |
| Como não podia contar com garotos, ela atuou nos papéis masculinos e cantou suas músicas. | Unable to convince boys to participate, she acted the male roles and sang their songs. |
| Tom só podia contar para Mary o que ele sabia. | Tom could only tell Mary what he knew. |
| A outra coisa que não podia contar é que eu não queria. | The other thing I couldn't tell him is that I didn't want any. |
| Podia contar nos em que circunstância surgiu a Rádio Somos Todos Primos? | Can you tell us how the radio station We Are All Cousins was established? |
| Von Lettow Vorbeck sabia que podia contar com os seus oficiais, altamente motivados e competentes (sua taxa de vítimas era certamente prova disso). | Lettow Vorbeck knew he could count on his highly motivated officers (their casualty rate was certainly proof of that). |
| Ele podia contar uma história sobre um evento, e você sentir como se estivesse realmente lá naquele momento. | He could tell a story about an event, and so you felt you were absolutely there at the moment. |
| Eu não podia andar, não podia falar, não podia comer, não podia me mover, e com certeza não podia cantar, não podia nem respirar, mas quando olhei e vi minha mãe, não pude evitar de sorrir. | I couldn't walk, I couldn't talk, I couldn't eat, I couldn't move, I certainly couldn't sing, I couldn't even breathe, but when I looked up and I saw my mother, I couldn't help but smile. |
| Pode contar com ele. | You can count on him. |
| Assim José ajuntou muitíssimo trigo, como a areia do mar, até que cessou de contar porque não se podia mais contá lo. | Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he stopped counting, for it was without number. |
| Você pode contar com isso. | You can bank on that. |
| Você pode contar com ela. | You can count on her. |
| Pode se contar com ela. | You can count on her. |
| Pode se contar com ele. | He can be counted on. |
| Ele podia fazer contato visual com você. | It could make eye contact with you. |
| Você não pode contar com isso. | You can't expect that. |
| Você pode sempre contar com Tom. | You can always count on Tom. |
| Posso contar com o seu apoio? | Can I count on your support? |
| Não posso contar com o Tom. | I can't count on Tom. |
| Ciente da iminente morte de Eduardo, ela deixou a Hunsdon House, perto de Londres, e foi para suas propriedades em Kenninghall e Norfolk, onde podia contar com o apoio de seus inquilinos. | Aware of Edward's imminent death, she left Hunsdon House, near London, and sped to her estates around Kenninghall in Norfolk, where she could count on the support of her tenants. |
| Eu podia trabalhá los apenas com meus pensamentos. | I could work them just by my thoughts. |
| Você pode sempre contar com o Tom. | You can always count on Tom. |
| Quando estiver com problema, pode contar comigo. | When you are in trouble, you can count on me. |
| Preciso de gente com quem possa contar. | I need people I can rely on. |
| Quando estiver com problema, pode contar comigo. | When you're in trouble, you can count on me. |
| Você sempre pode contar com a gente. | You can always count on us. |
| Vocês sempre podem contar com a gente. | You can always count on us. |
| Eu não posso contar com o Tom. | I can't count on Tom. |
| Não deixe de contar com Tom ainda. | Don't count Tom out yet. |
| E com toda aquela fortuna da Inglaterra, o Rei Henrique não podia comprar antibióticos. Ele não podia comprar refrigeração. Ele não podia comprar uma viagem de mil milhas. | And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles. |
| Você podia jogar, você podia programar em BASIC. | You could play games with it. You could program it in BASIC. |
| Amanda, quantas você podia fazer com o braço DEKA? | Amanda, how many were you able to do with the DEKA arm? |
| Deixe me contar com o que me deparei. | Let me tell you what I've come up with. |
| Você não pode contar com a ajuda dele. | You can't count on his help. |
| Você pode sempre contar com a ajuda dela. | You can always depend upon her to help. |
| Você pode contar com a ajuda do Tom. | You can't count on Tom's help. |
| Preciso saber se eu posso contar com você. | I need to know I can count on you. |
| Estou com vontade de te contar uma coisa. | I feel like I can tell you anything. |
| Posso contar com a ajuda de vocês dois? | Can I count on you both for help? |
| Tu podes contar com a ajuda do Tom. | You can depend on Tom's help. |
Pesquisas relacionadas : Contar Com - Contar Com - Contar Com - Contar Com - Deverá Contar Com - Contar Com Sth - Deve Contar Com - Pode Contar Com - Pode Contar Com - I Contar Com - Pode Contar Com - Pode Contar Com - Deve Contar Com - Contar Com Ele
