Translation of "podia ser reduzido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reduzido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos. | The learner could be middle aged, could be as young as 20. |
| O valor da dívida insustentável acabará por ser reduzido. | Unsustainable debt is, sooner or later, written down. |
| A porta não podia ser aberta. | The door would not open. |
| O tema não podia ser mais urgente. | The issue could not be more urgent. |
| A voz dela podia ser bem ouvida. | Her voice could be heard well. |
| Nenhuma estrela podia ser vista no céu. | No stars could be seen in the sky. |
| Nada podia ser feito além de esperar. | Nothing could be done aside from hoping. |
| Não podia deixar de ser extremamente dolorosa. | It had to be extremely painful. |
| Noutros países , o desvio do produto parece ser já relativamente reduzido . | In other countries , the output gap seems to be rather small already . |
| A beleza da cena não podia ser descrita. | The beauty of the scene was beyond description. |
| Todavia , em casos urgentes e devidamente fundamentados , este período poderá ser reduzido . | However , in urgent and duly justified cases , this period may be shortened . |
| O casco passou a ser alongado e estreito, com um calado reduzido. | The hull was long and narrow, with a relatively shallow draft. |
| Eles não sabiam o que não podia ser feito. | They didn't know what couldn't be done. |
| Não podia falar sobre nada que não pudesse ser demonstrado. | You were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate. |
| A sentença podia ser um insulto ao valor da vida | Sentencing could be an insult to value of life Dwain Reid ( DwainReid) September 12, 2014 |
| A punição também podia ser estendida à família do criminoso. | Punishment could also be extended to the criminal's family. |
| No modo gráfico, entretanto, cada pixel podia ser endereçado independentemente. | In the graphics mode, however, each pixel can be addressed independently. |
| O R2000 podia ser big endian ou little endian carregado. | The R2000 could be booted either big endian or little endian. |
| Em caso de urgência ( que deverá ser justificada no pedido ) , o período poderá ser reduzido para cinco dias úteis . | In a case of urgency ( which must be justified in the request ) , the period may be reduced to five working days . |
| em caso de urgência ( que deverá ser justificada no pedido ) , o período poderá ser reduzido para cinco dias úteis . | In a case of urgency ( which must be justified in the request ) , the period may be reduced to five working days . |
| Este inconveniente pode ser reduzido se os montantes ern ambas as unidades rnonetárias puderern ser introduzidas no registo informático . | This inconvenience could be reduced if amounts in both monetary units were inserted in the data format . |
| Outra coisa que podia ser consertada era o formato do hall. | Another thing that could be fixed is the shape of the hall. |
| O estranho objeto no céu podia ser visto a olho nu. | The strange object in the sky could be seen with the unaided eye. |
| Mas aquela pessoa podia ser identifcada como tendo uma deficiência de aprendizagem. | But that person could be identified as having a learning disability. |
| A mensagem não podia ser mais explícita A China está de volta. | The message could not have been more explicit China is back. |
| De 1928 a 1932, a crise doméstica não podia mais ser evitada. | From 1928 to 1932, domestic crisis could no longer be avoided. |
| Também quer dizer muitas outras coisas sobre o que matemáticos pensavam, matemática era. O que eles pensavam podia ou não ser. O que eles pensavam podia ou não ser representado. | It also says a whole lot of things about what mathematicians thought mathematics was, what they thought it could and couldn't do, what they thought it could and couldn't represent. |
| Por conseguinte , o prazo de reembolso deverá ser reduzido para três dias , sem possibilidade de prorrogação . | Therefore , the payout delay should be reduced to three days , without a possibility extension . |
| Deverá o défice fiscal ser reduzido através do aumento de impostos ou de cortes nos gastos? | Should the fiscal deficit be reduced by raising taxes or cutting spending? |
| Ao invés de cinco finalistas, o grupo passou a ser reduzido de dez semifinalistas para seis. | Instead of five finalists, the field was reduced from ten semifinalists to six. |
| Este homem estava num centro de alimentação das ONG, a ser assistido tanto quanto podia ser assistido. | This man was in an NGO feeding center, being helped as much as he could be helped. |
| E descobrimos que esta cola podia ser uma mistura interessante de duas fases. | And we discovered this glue may be an interesting two phase mixture. |
| E todo mundo começou a pensar que esse rapaz podia ser meu irmão. | And everyone started to think that this guy could be my brother. |
| Isto abriu meus olhos para essa conversa que podia ser explorada, sobre beleza. | And it really opened my eyes to this conversation that could be explored, about beauty. |
| Não podia ser um tipo a perguntar se a bomba estava demasiado apertada. | It would not be with a guy with a bomb saying, Too snug? |
| Knight não foi bem sucedido o papa não podia ser enganado tão facilmente. | Knight was unsuccessful the Pope could not be misled so easily. |
| O capitão era eleito por ela e podia ser removido a qualquer momento. | Both the captain and the quartermaster were elected by the crew. |
| A mina podia então ser retirada do solo e o sensor facilmente removido. | The mine could then be removed carefully from the ground and the sensor easily unscrewed. |
| A viga podia ser reduzida revertendo se o processo no final do EVA. | The girder was retracted by reversing the process at the end of the EVA. |
| Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis | In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days |
| Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse período poderá ser reduzido para cinco dias úteis . | In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days . |
| Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis . | In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days . |
| Esse risco pode ser reduzido mediante a selecção cuidadosa dos dadores e a análise de cada dádiva . | That risk can be reduced by careful donor selection and testing of each donation . |
| O trauma pode ser reduzido, evitando gêneros alimentícios ásperos ou cortantes e escovando os dentes com cuidado. | Trauma can be reduced by avoiding rough or sharp foodstuffs and by brushing teeth with care. |
| Você podia jogar, você podia programar em BASIC. | You could play games with it. You could program it in BASIC. |
Pesquisas relacionadas : Podia Ser Ignorado - Podia Ser Incomodado - Podia Ser Ouvido - Podia Ser Sentida - Deve Ser Reduzido - Pode Ser Reduzido - Pode Ser Reduzido - Que Podia - Podia Pagar - Podia Demonstrar - Podia Entender - Podia Jurar - Só Podia
