Translation of "podridão do colo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Colo - tradução :
Lap

Podridão - tradução :
Rot

  Examples (External sources, not reviewed)

Carreira Colo Colo Iniciou a sua carreira no Colo Colo do Chile em 1997.
He struggled with injuries and spend a little more than a year in the Turkish club.
Tom caiu do colo de sua mãe.
Tom fell off his mother's lap.
Tom caiu do colo da mãe dele.
Tom fell off his mother's lap.
Os principais clubes de futebol são o Colo Colo, Universidad de Chile e Universidad Católica.
The main football clubs are Colo Colo, Universidad de Chile and Universidad Católica.
Posso sentar no seu colo?
Can I sit on your lap?
O Club Social y Deportivo Colo Colo é um clube chileno de futebol, da cidade de Santiago.
Club Social y Deportivo Colo Colo () is a Chilean football club based in Macul, Santiago.
E vocês podem ver, o motor está no colo do motorista.
And you can't see it from there, but the engine was in the driver's lap.
É geralmente tocado horizontalmente no colo.
It's usually played flat on your lap.
Posso te carregar no meu colo.
I can carry you in my arms.
Posso te carregar no meu colo?
May I carry you in my arms?
Eu posso sentar no seu colo?
Can I sit on your lap?
E a próxima chama se, No Colo Humano.
And the next story is called, On the Human Lap.
E eu sentei, ela sentou no meu colo.
And I sat down, she sat on my lap.
Tom sentou se no colo de seu pai.
Tom sat on his father's lap.
Como adultos, admiramos o colo de uma distância nostálgica.
As adults we admire the lap from a nostalgic distance.
Nesse momento vejo um bebezinho no colo da mãe.
Just then I see a baby, a little baby in the lap of a mother.
Como é que eu copio e colo no KDE?
How do I copy and paste in KDE?
Embora os esforços de Xi para limpar a podridão dentro do partido Estado chinês devam ser aplaudidos, não é menos importante reconhecer os seus limites.
While Xi s efforts to cleanse the rot inside the Chinese party state should be applauded, it is no less important to recognize their limits.
O Colo Colo é o clube de futebol do país mais bem sucedido, tendo mais campeonatos nacionais e internacionais, incluindo a cobiçada Copa Libertadores da América, o torneio de clubes sul americanos.
Colo Colo is the country's most successful football club, having both the most national and international championships, including the coveted Copa Libertadores South American club tournament.
Em um ônibus lotado sempre havia um colo para sentar.
On a crowded bus there was always a lap to sit on.
Seu trabalho contribuiu para a descoberta dos agentes infecciosos do câncer de estômago, de fígado e do colo uterino.
Her work has contributed to the discovery of the infectious agents of stomach cancer, liver cancer and cervical cancer.
Era todo o meu eu se desfazendo no colo da Michaela.
It was my whole self melting into Michaela's lap.
Uma mulher sentada com seu laptop no colo, Foto de outcast104
A woman sitting with a laptop on her knees, photo by outcast104
O cancro do colo do útero mata actualmente mais mulheres do que o parto, ceifando uma vida a cada dois minutos.
Cervical cancer now kills more women than childbirth, claiming a life every two minutes.
Das 275 mil mulheres que morrem de cancro do colo do útero anualmente, 85 vivem nos países mais pobres do mundo.
Of the 275,000 women who die of cervical cancer annually, 85 live in the world s poorest countries.
A relação entre o colo e seu dono é direta e íntima.
The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.
Guardanapo no colo, pequenas mordidas, mastigo com minha boca fechada, não coço.
Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching.
Quando eu o conheci, ele estava sentado no colo de sua avó.
When I first met him, he was sitting on his grandmother's lap.
Você me daria a honra de te deixar carregar no meu colo?
Would you give me the honor of letting me carry you in my arms?
Ultrapassar estes desafios é essencial para reduzir as taxas de cancro e pré cancro do colo do útero nos próximos anos.
Overcoming these challenges is essential to reducing cervical cancer and pre cancer rates in the coming years.
Essa é a jogada do governo, sendo que o lobo mau de verdade são eles do Governo, que sempre querem tampar o olho do povo pra não ver o podridão que andam fazendo pelo país.
This is what the government is doing, when they are the real big bad wolves they always want to close people's eyes so that they don't see the mess that they have made in the country.
A filósofa Martha Nussbaum salienta isto nessa frase Então através da história, certas propriedades do nojo coisas viscosas, grudentas, cheiro ruim, podridão, imundície tem sido repetida e constantemente associadas com ...
The philosopher Martha Nussbaum points this out in this quote Thus throughout history, certain disgust properties sliminess, bad smell, stickiness, decay, foulness have been repeatedly and monotonously been associated with ...
E nos informou sobre o câncer de mama, câncer de colo nas mulheres.
It informed us about breast cancer, colon cancer in women.
Quando vi Tom pela última vez ele era apenas um bebê de colo.
When I last saw Tom he was just a babe in arms.
Se não for controlado, o número de mortes por cancro do colo do útero deverá aumentar para 430 mil por ano até 2030.
If left unchecked, the number of cervical cancer deaths is set to rise to 430,000 annually by 2030.
Mulheres com crianças no colo deixam suas casas com o fogo das barricadas atrás.
Women with children in the lap leave their homes with the fire of the barricades behind.
O parto consiste na contração dos músculos do útero, na dilatação do colo do útero, fazendo com que o bebê passe para fora da vagina.
Labor consists of the muscles of the uterus contracting, the cervix dilating, and the baby passing out the vagina (the female genital organ).
Afinal de contas, o cancro do colo do útero tende a atingir em particular as mais vulneráveis, como as mulheres infectadas com o VIH.
After all, cervical cancer tends to target the most vulnerable in particular, such as women infected with HIV.
Ele adora sentar no meu colo e assistir aos cantores e dançarinos no meu computador.
He loves sitting on my lap and watching the singers and dancers on my computer.
O ventríloquo deve primeiro fazer nos acreditar que um pequeno garoto senta em seu colo.
The ventriloquist must first make us believe that a small boy is sitting on his lap.
Não foi antes do Século XIV que um pintor italiano reconheceu o colo como um templo grego, levantado em carne e tecido.
It was not until the 14th century that an Italian painter recognized the lap as a Grecian temple, upholstered in flesh and cloth.
Viram os horrores do cancro do colo do útero, com mulheres na força da vida a apresentarem fases avançadas da doença e a sofrerem mortes lentas e dolorosas.
They have seen the horrors of cervical cancer, with women in the prime of their lives presenting with late stage disease and suffering slow and painful deaths.
O colo da luxúria é uma construção arquitetônica da infância, que buscamos em vão, como adultos, empregar.
The lap of luxury is an architectural construct of childhood, which we seek, in vain, as adults, to employ.
Posteriormente preso, Willard grita impotente, enquanto Kurtz derruba a cabeça decepada de Chef em seu colo. Depois de algum tempo, é libertado do composto.
Later tortured and imprisoned, Willard screams helplessly as Kurtz drops Chef's severed head into his lap, meaning there will be no airstrike.
Biorremediação Alguns fungos, em particular a podridão branca, podem degradar inseticidas, herbicidas, pentaclorofenol, creosoto, alcatrão de hulha, e combustíveis pesados, transformando os em dióxido de carbono, água, e elementos básicos.
Bioremediation Certain fungi, in particular white rot fungi, can degrade insecticides, herbicides, pentachlorophenol, creosote, coal tars, and heavy fuels and turn them into carbon dioxide, water, and basic elements.

 

Pesquisas relacionadas : Podridão - Podridão - Podridão - Podridão Do Pé - Colo - Colo Do útero - Colo Do Fémur - Colo Do Fêmur - Diâmetro Do Colo - Colo Do Implante - Colo Do útero - Podridão Chuva