Translation of "poetas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós valorizamos poetas. | We value poets. |
| São poetas, filósofos, fotógrafos, cineastas. | They're poets, they're philosophers, they're photographers, they're filmmakers. |
| Nem todos conseguem ser poetas. | Not everybody can be a poet. |
| Muitos poetas igualam sono a morte. | Many poets equate death with sleep. |
| É um dos maiores poetas italianos. | There is no place for hope anymore. |
| Em 1943, com Jean Lescure, ele reúne textos de poetas da Resistência e publica A Honra dos poetas . | In 1943, together with Pierre Seghers and Jean Lescure, he assembled the texts of several poets of the Resistance in a controversial book called The Honor of Poets . |
| Os poetas não podem viver sem amor. | Poets cannot live without love. |
| Muitos poetas comparam a morte com o sono. | Many poets compare death to sleep. |
| Os poetas têm comparado a vida a uma viagem. | Poets have compared life to a voyage. |
| Para haver grandes poetas, é preciso haver grande audiência. | To have great poets, there must be great audiences. |
| Heitor Stockler de França, príncipe dos Poetas do Paraná. | Heitor Stockler de França, Prince of Poets of Paraná. |
| Alguns famosos poetas persas e cientistas vêm desta cidade. | It also became a cultural hub and several famous Persian poets and scientists came from this city. |
| Eu acabei de me tornar presidente dos Poetas Sem Casa. | I just became president of Poets Without Homes. |
| Literatura Os chilenos chamam seu país de país de poetas . | Literature Chileans call their country país de poetas country of poets. |
| Para isso, visaram patrocinar os mais prestigiosos poetas e artesãos. | They tried to recruit the most famous poets and artisans. |
| E os poetas, como outros artistas, jogam com essa compreensão intuitiva. | And poets, like other artists, play with those intuitive understandings. |
| Um blogueiro de Bengala manifestou apoio aos dois poetas no Twitter. | A Bengali blogger expressed support for both poets on Twitter |
| Nela estudaram os poetas italianos mais famosos, como Dante e Petrarca. | It numbered Dante, Boccaccio and Petrarca among its students. |
| Canta os grandes poetas da língua portuguesa (Camões, Bocage), além dos poetas que escrevem para ela (Pedro Homem de Mello, David Mourão Ferreira, Ary dos Santos, Manuel Alegre, O Neill). | Also in that record she sang her own poems ('Estranha Forma de Vida') and poems written by great Portuguese poets, like Pedro Homem de Mello, David Mourão Ferreira and others. |
| Talvez os poetas tenham razão. Talvez o amor seja a única resposta. | Maybe the poets are right. Maybe love is the only answer. |
| Alguns poetas brasileiros de renome estão fazendo isso, como o poeta Frederico Barbosa. | Does the distribution of free e books, or parts of it, work well also for other Brazilian writers? |
| A Alemanha é conhecida por ser o país dos poetas e dos pensadores. | Germany is known for being the country of poets and thinkers. |
| Literatura Poesia Goethe, Schiller e Heine são alguns dos mais importantes poetas alemães. | Among the most admired German poets and authors are Lessing, Goethe, Schiller, Kleist, Hoffmann, Brecht, Heine and Schmidt. |
| Frente à opressão, os poetas cantam em coro a esperança e a liberdade. | Faced with oppression, the poets eulogised in it hope and freedom. |
| Xiraz é a capital do estado Fars, no Irã, e também é conhecida como a cidade dos poetas e da literatura onde, inclusive, nasceram os dois poetas mundialmente famosos Hafez e Saadi . | Shiraz is the capital of the Fars province of Iran, and it is know as the city of poets and literature. Two world famous poets, Hafez and Saadi were born in here. |
| Os matemáticos são poetas, só que têm de provar o que sua fantasia cria. | Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates. |
| Os poetas da Índia estão entristecidos pelos terríveis ataques que ocorreram recentemente em Mumbai. | Poets from India are saddened by the recent terror attacks in Mumbai. |
| Os deuses dos poetas inventados pelos bardos sem escrúpulos para incitar as paixões 3. | The gods of the poets invented by unscrupulous bards to stir the passions. |
| Outros poetas, foram Marco Girolamo Vida, Gian Giorgio Trissino e escritores como Matteo Bandello. | Other poets such as Marco Girolamo Vida, Gian Giorgio Trissino and Bibbiena, writers of novelle like Matteo Bandello, and a hundred other literati of the time were bishops, or papal scriptors or abbreviators, or in other papal employ. |
| Yeats é, geralmente, considerado um dos poetas chave em língua inglesa do século XX. | Style Yeats is generally considered one of the twentieth century's key English language poets. |
| Até o início do , Tasso continua sendo um dos poetas mais lidos na Europa. | Until the beginning of the 20th century, Tasso remained one of the most widely read poets in Europe. |
| Em 1684 seu discípulo Takarai Kikaku publicou uma compilação dele e de outros poetas, . | In 1684 his disciple Takarai Kikaku published a compilation of him and other poets, . |
| E portanto a proporção de sinestesia oito vezes mais comum entre poetas, artistas e romancistas | And, hence, the eight times more common incidence of synesthesia among poets, artists and novelists. |
| Há dentre os índios blogueiros do Brasil um grupo especial de escritora e poetas indígenas. | There is, among the Indian bloggers in Brazil, a special group of writers and poets. |
| Escritores como novelistas e poetas não parecem se beneficiar muito com os avanços da ciência. | Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science. |
| Homero ensinou a todos os outros poetas a arte de contar mentiras de maneira habilidosa. | Homer has taught all other poets the art of telling lies skillfully. |
| Os três poetas clássicos latinos mais influentes Virgílio, Horácio e Ovídio pertencem a este período. | The three most influential Classical Latin poets Vergil, Horace, and Ovid belong to this period. |
| Ele inclui trabalhos de alguns poetas renomados como a Princesa Nukata e Kakinomoto no Hitomaro. | This includes works by several remarkable poets such as Princess Nukata and Kakinomoto no Hitomaro. |
| Esse é um aluno meu que entrevistou um dos expoentes escritores e poetas dos Estados Unidos. | This is by a student of mine who interviewed some of the leading writers and poets in the United States. |
| Escritores e poetas coloniais proeminentes incluem Juan Ruiz de Alarcón e Juana Inés de la Cruz. | Outstanding colonial writers and poets include Juan Ruiz de Alarcón and Juana Inés de la Cruz. |
| Vida Ovídio fala mais sobre sua própria vida do que a maioria dos outros poetas romanos. | Life Ovid talks more about his own life than most other Roman poets. |
| 66, 79, 89), usando letras de poetas aprovados oficialmente pelo governo, além do oratório Zdravitsa (Op. | 66, 79, 89), using the lyrics of officially approved Soviet poets. |
| Jacqueline convidava artistas, escritores, cientistas, poetas e músicos para se mesclarem aos políticos, diplomatas e estadistas. | She often invited artists, writers, scientists, poets, and musicians to mingle with politicians, diplomats, and statesmen. |
| Agora, nós vamos executar outros poemas para você. E eis aqui uma prévia de alguns dos poetas. | Now, we're going to do other poems for you, and here's a preview of some of the poets. |
| Começaram igualmente a cantar grandes poetas, clássicos e contemporâneos, como forma de resistência à ditadura de Salazar. | They began interpreting lines of the great poets, both classical and contemporary, as a form of resistance to the Salazar dictatorship. |
