Translation of "pois acreditamos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós acreditamos em nós mesmos, acreditamos na força da juventude e acreditamos em São Tomé e Príncipe. | We believe in ourselves, we believe in the power of young people and we believe in São Tomé and Principe. |
| Acreditamos neles. | We believe them. |
| Acreditamos nelas. | We believe them. |
| Acreditamos nela. | We believe her. |
| Acreditamos em Deus. | In God We Trust. |
| Nós acreditamos neles. | We believe them. |
| Nós acreditamos nelas. | We believe them. |
| Mas para cientistas, os anéis tem um significado especial, pois acreditamos que representam, numa escala pequena, como o sistema solar realmente se formou. | But for scientists, also the rings have a special meaning, because we believe they represent, on a small scale, how the Solar System actually formed. |
| Mas não existem coisas em que acreditamos e não acreditamos ao mesmo tempo? | But aren't there things that we believe and don't believe at the same time? |
| Acreditamos que seja agora. | We believe this is one. |
| Não acreditamos em violência. | We do not believe in violence. |
| É no que acreditamos. | This is what we believe. |
| Nós acreditamos em você. | We believe you. |
| Acreditamos em você, Tom. | We believe you, Tom. |
| Então isso supostamente significa que esses Denisovanos foram mais distribuídos no passado, pois não nós não acreditamos que os ancestrais dos Melanésios estiveram na Sibéria. | So this presumably means that these Denisovans had been more widespread in the past, since we don't think that the ancestors of Melanesians were ever in Siberia. |
| Quando nós acreditamos, nós alcançamos. | When we believe, We Achieve. |
| Todos nós acreditamos em algo. | We all believe in something. |
| Claro que acreditamos em você! | Of course, we believe you. |
| Nós simplesmente não acreditamos nisso. | We just don't believe it. |
| Acreditamos que as crianças merecem mais. | We think children deserve better. |
| Claro que nós acreditamos em você! | Of course, we believe you. |
| Nós não acreditamos em escala porque acreditamos em qualidade, e a escala e os números vão acontecer automaticamente. | We do not believe in scale because we believe in quality, and scale and numbers will automatically happen. |
| É a opção normal. Nós apenas acreditamos. | It is the default option. We just believe. |
| Nós acreditamos em todo tipo de coisa. | We believe all sorts of things. |
| Nós acreditamos na sensibilização para os riscos. | We believe in risk awareness. |
| E acreditamos que isso é muito importante. | And we think that s pretty important. |
| Nós acreditamos em pensar de forma diferente. | We believe in thinking differently. |
| Nós acreditamos no poder da comunicação direta. | We believe in free speech in protecting the right to speak and the right to listen. |
| Nós acreditamos que as notícias sejam verdadeiras. | We believed that the news is true. |
| Acreditamos que foi Tom quem matou Mary. | We believe that it was Tom that killed Mary. |
| Milagres existem de verdade e acreditamos neles. | Miracles do exist and we believe in them. |
| Estamos sendo processados porque acreditamos na luta pacífica. | You are prosecuting us because we believe in peaceful struggle. |
| Estamos sendo processados porque acreditamos na luta pacífica. | You are prosecuting because we believe in peaceful struggle. |
| Também acreditamos que esse câncer pode ser muito velho. | We also believe this cancer might be very old. |
| E isto é o que acreditamos que esteja acontecendo. | And that is what we think is happening. |
| Porque nós acreditamos que não seja biológico, é cultural. | Because we believe that it's not biology it's culture. |
| Nós acreditamos que professores devem ser auxiliados, não substituídos. | We believe that teachers should be empowered, not replaced. |
| E a maioria cínica disse, Não acreditamos em você. | And the cynical majority said, We don't believe you. |
| E acreditamos ter uma metodologia muito sólida que podia funcionar... | But we believed that we had a very solid methodology that might work ... |
| Acreditamos que a razão é a mais elevada das faculdades. | We believe that reason is the highest of the faculties. |
| Nós também acreditamos que o conteúdo é o mais importante. | We also believe that it's the content that is more important. |
| Acreditamos que seja melhor nem mencionar o clitóris por enquanto. | So we thought, let's not mention the clitoris right now. |
| Acreditamos em virtude de sermos pecadores, necessitamos de um Salvador. | We believe that because we are sinners, we are in need of a Savior. |
| Acreditamos que esse é o momento de provar que estamos certos. | Well, we feel that now is the time to prove we're right. |
| Ao invés disto, acreditamos que você precisa ser inspirado pela biologia. | Instead, we believe you need to be inspired by biology. |
