Translation of "policiais e ladrões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ladrões | Thieves |
| Quarenta Ladrões | Forty Thieves |
| Somos ladrões. | We're thieves. |
| Eles são todos ladrões e mentirosos. | They are all thieves and liars. |
| Há os ladrões e há os traficantes. | There are thieves and traffickers. |
| Os policiais alegaram ter entrado na comunidade para seguir os ladrões, mas por volta das 19 horas, bombas de gás lacrimogêneo começaram a ser arremessadas contra moradores. | The police officers claimed to have entered the community to chase the thieves, but at around 7 p.m. tear gas bombs began to be thrown at residents. |
| Ladrões invadiram a casa dele. | Burglars broke into his house. |
| Não há ladrões na vila. | In the village there are no thieves. |
| Os ladrões entraram pela janela. | The thieves entered by the window. |
| Não eram ladrões ou assaltantes profissionais. | They were not professional thieves and muggers. |
| Os ladrões se esconderam no bosque. | The thieves hid in the woods. |
| Os amigos são ladrões de tempo. | Friends are thieves of time. |
| Lá foi crucificado entre dois ladrões (). | There he was crucified along with two criminals (). |
| Tenha cuidado com ladrões por esses arredores. | Watch out for thieves around here. |
| Para onde foi o dinheiro, seus malditos ladrões?! | Where are the money gone, you f cking thieves?! |
| Quando a polícia chegou, os ladrões tinham desaparecido. | When the police arrived, the thieves had disappeared. |
| Suas cartas mostram que Basílio trabalhou ativamente tentando reformar ladrões e prostitutas. | His letters show that he actively worked to reform thieves and prostitutes. |
| Somos jornalistas profissionais e não policiais. | We are professional journalists, not policemen. |
| Não posso estacionar meu carro neste bairro. Há muitos ladrões aqui. | I cannot park my car in this neighborhood. There are a lot of thieves here. |
| Os ladrões levaram uma escultura estimada em meio milhão de euros. | The thieves made off with a sculpture with an estimated worth of half a million euros. |
| Policiais preparando se. | Policemen getting ready. |
| Vocês são policiais? | Are you cops? |
| Eles são policiais. | They're police officers. |
| Mas eles não são treinados da mesma maneira que os policiais e certamente não estão equipados como os policiais. | But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are. |
| Outras subdivisões de menor importância incluem, por exemplo os distritos intra municipal, os distritos administrativos, eleitorais e judiciais, os distritos policiais e as novas zonas policiais intermunicipais (de nível inferior aos distritos policiais). | Lesser subnational entities include the intra municipal districts, the administrative, the electoral and the judicial arrondissements, police districts, as well as the new inter municipal police zones (lower level than the police districts). |
| Ela saiu da loja para descobrir que os ladrões levaram sua bicicleta. | She came out of the shop to find thieves had made off with her bicycle. |
| Os policiais usavam máscaras de gás e capacetes. | The policemen wore gas masks and helmets. |
| Houve confrontos em que policiais e esquerdistas morreram. | There were confrontations in which police and leftists died. |
| Policiais usam uniformes azuis. | Police officers wear blue uniforms. |
| Sete policiais foram mortos. | Seven policemen were killed. |
| Vou chamar os policiais. | I'm calling the cops. |
| Não gosto de policiais. | I don't like cops. |
| Eles devem ser policiais. | They must be cops. |
| Os policiais estão aqui. | The cops are here. |
| Os ladrões, insatisfeitos com o dinheiro que Sarkisian tinha disponível, começaram a bater nele e na esposa. | The robbers, not satisfied with the small amount of money Sarkisian had readily available, began to beat him and the women. |
| As pessoas fazem um gato e há ladrões chamados de grilos que roubam a eletricidade e conectam a vizinhança. | People tap in and they have thieves who are called grillos or crickets, and they steal the electrical power and wire the neighborhood. |
| No falta dinero sobran ladrones!Não falta dinheiro, sobram ladrões!Foto Anna Williams | No falta dinero sobran ladrones!There's not a lack of money, there are too many thieves!Photo by Anna Williams |
| O dia foi feito para os homens honestos a noite, para os ladrões. | The day is for honest men, the night for thieves. |
| A revista também noticiou que Ament foi nocauteado ao tentar fugir dos ladrões. | The magazine also reported that Ament was knocked to the ground while trying to escape the robbers. |
| Sete policiais e ao menos quatro trabalhadores foram mortos. | Seven police officers and at least four workers were killed. |
| Não se esquecem que os ladrões, os mal feitores e os racistas só têm uma etnia a indecência! | Please be reminded that the ethnicity of wrong doers, looters and racists is indecency! |
| Que é isso!! Que policiais? | Come on, man! What policemen? |
| Fileira de policiais no Brooklyn. | Line up of police officers in Brooklyn. |
| Os policiais mantêm a ordem. | The police keep order. |
| Eu odeio policiais como ele. | I hate cops like him. |
