Translation of "policiamento poderes" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Powers Power These Their Policing 1878 Posse Elimination Urban

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso diz respeito ao policiamento forte, igualitário.
This is about tough policing, equal policing.
E eu redefini conceitos de policiamento na Índia.
And I redefined policing concepts in India.
Então o nível de policiamento acerca do problema torna se a real ameaça da lei.
So the policing layer around the problem becomes the real threat of the act.
Quando isto acontecer será uma tendência que deve sobrecarregar nossa capacidade de policiamento no Oeste.
When that happens, it is a trend which is set to overwhelm our policing capacity in the West.
Um sistema judicial eficiente e um policiamento eficaz são necessários para que o capitalismo prospere.
An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive.
Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.
Eu levarei vocês a duas jornadas, minha jornada no policiamento e a minha jornada na prisão.
I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey.
Casos de alta criminalidade, políticos corruptos, policiamento ineficaz, estradas terríveis, saúde ineficiente ad nauseam ad infinitum.
High crime situation, inept politicians, ineffective policing, terrible roads inefficient health care ad nauseum ad infinitum.
O OPS trouxe à polícia e aos serviços secretos uruguaios novas técnicas de policiamento e interrogatório.
The US OPS trained Uruguayan police and intelligence in policing and interrogration techniques.
A Polícia Montada do Canadá fornece o serviço de policiamento federal para todo o Canadá e serviços de policiamento sob contrato para os três territórios, oito províncias, mais de 190 municípios, 184 comunidades aborígenes e três aeroportos internacionais.
The RCMP provides law enforcement at a federal level in Canada, and also on a contract basis to the three territories, eight of Canada's provinces (the RCMP does not provide provincial or municipal policing in either Ontario or Quebec), more than 190 municipalities, 184 aboriginal communities, and three international airports.
Mas eu entrei para o Serviço da Polícia Indiana. E então era um novo padrão de policiamento.
But I joined the Indian Police Service, and then it was a new pattern of policing.
Isto é algo como uma nova definição jamais dada ao policiamento na Índia o poder de prevenir.
This is something like a new definition ever given in policing in India the power to prevent.
Nas funções normais, nas ruas, a RCMP utiliza métodos padrões de policiamento, uso de equipamentos e uniformes.
On normal duties, the RCMP uses standard police methods, equipment, and uniforms.
Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar, mais conhecidas pelo seu acrônimo ROTA, é uma modalidade de policiamento do 1º Batalhão de Policiamento de Choque Tobias de Aguiar e uma tropa reserva do Comando Geral da Polícia Militar do Estado de São Paulo.
Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar (Portuguese for Tobias de Aguiar Ostensive Rounds ), rounds are patrols, mostly known by its acronym ROTA (Portuguese for route ), is the special force of the São Paulo Military Police, which aims flexibility and fast reaction.
O caso de Robert Dziekański provocou um debate considerável sobre o uso de armas de eletrochoque no policiamento.
The Dziekański confrontation has provoked considerable debate about the use of Tasers in policing.
Além de recursos para policiamento, a RCMP contrata sob esse método os policiais especiais, membros civis e agentes.
They are the police officers of the RCMP and are responsible for investigating crime and have the authority to make arrests.
Mantiveram poderes quase idênticos aos poderes que César havia mantido sob sua constituição.
They held powers that were nearly identical to the powers that Caesar had held under his constitution.
Origem dos poderes Darkseid nem sempre apresentou sua pele rochosa e poderes semidivinos.
In ', and ', Darkseid has also shown the powers of flight.
Não tem poderes legislativos .
ECOFIN Council see EU Council .
Ela tem poderes sobrenaturais!
She has preternatural powers!
Estou perdendo meus poderes.
I'm losing my powers.
Ela tem poderes especiais.
She has special powers.
Nós fazemos a mesma coisa com o preço do policiamento no Golfo Pérsico e mantendo as vias de navegação abertas.
We do the same thing with the price of policing the Persian Gulf and keeping the shipping lanes open.
E porque os maiores produtores de conteúdo da Internet não são Google nem Yahoo, somos nós, somos o objeto do policiamento.
And because the biggest producers of content on the Internet are not Google and Yahoo, they're us, we're the people getting policed.
Dá a você grandes poderes.
It gives you great powers.
Esta menina tem poderes especiais.
This girl has special powers.
Não consigo usar meus poderes!
I can't use my powers!
CAPÍTULO II FUNÇÕES E PODERES DA AUTORIDADE Artigo 6.º Funções e poderes da Autoridade 1 .
CHAPTER II TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY Article 6 Tasks and Powers of the Authority 1 .
exercer determinados poderes , incluindo poderes de natureza regulamentar , que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE .
to exercise cer tain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council .
Fóruns de cidadãos aconteciam e o policiamento do estado deu ordem ao aparecimento dos mais notáveis filósofos clássicos, como Sócrates, Platão e Aristóteles.
Citizens' forums debated and legislated policy of the state, and from here arose some of the most notable classical philosophers, such as Socrates, Plato, and Aristotle, the last of whom taught Alexander the Great.
Além disso, muitos municípios canadenses contratam a RCMP para servir como força policial, fornecendo assim policiamento de ruas a nível municipal e federal.
Under provincial and municipal contracts the RCMP provides front line policing in all areas outside of Ontario and Quebec that do not have an established local police force.
Acreditam que eles possuem poderes mágicos.
They are believed to have magical powers.
Artigo 42.º Poderes de supervisão
Article 42 Supervisory powers
Os poderes de Diouf foram aumentados.
This, however, has yet to be implemented.
a exercício de determinados poderes , incluindo poderes de natureza regulamentar , que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE .
exercise certain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council .
Quando neste estado, o Avatar apresenta poderes surpreendentes, maiores até mesmo que os poderes dos quais ele dispõe normalmente.
If an Avatar were to be killed while in the Avatar State, the reincarnation cycle would end and the Avatar would never again be reborn.
O atual governo suspendeu comida não vegetariana para a classe econômica nos voos da Air India... sem nenhuma explicação... outro ato de policiamento moral...
Present government has discontinued non veg food in air india economy class....no justification given...another act of moral policing... kunal chatterji ( kunal2087) June 23, 2017
CAPÍTULO II FUNÇÕES E PODERES DA AUTORIDADE
CHAPTER II TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY
Artigo 14.o Delegação de poderes 14.1 .
Article 14 Delegation of powers 14.1 .
Artigo 5.o Delegação de poderes 1 .
Article 5 Delegation of power 1 .
Exercem esses poderes a ) b ) c ) 3 .
They shall exercise their powers ( a ) ( b ) ( c ) 3 .
poderes legislativos, o Conselho Shura são limitados.
The Shura Council's legislative powers were limited.
Artigo 56º Poderes dos Estados Membros de acolhimento
Article 56 Powers for host Member States
Artigo 40 ,º Poderes das autoridades competentes 1 .
Article 41 Powers of competent authorities 1 .
Capítulo V Autoridades competentes Artigo 19º Poderes 1 .
Chapter V Competent Authorities Article 19 Powers 1 .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português