Translation of "polido à perfeição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tudo correu à perfeição. | Everything was perfect. |
| A prática leva à perfeição. | Practice makes perfect. |
| Tom foi polido e sorriu. | Tom was polite and smiled. |
| O Tomás é um orador polido. | Tom is a smooth talker. |
| Isso não é uma perfeição absoluta mas uma perfeição em amor. | It is not an absolute perfection but a perfection in love. |
| Ainda se vê mármore polido da tumba lá. | Sections of polished marble from the tomb can still be seen there today. |
| A perfeição não existe. | Perfection doesn't exist. |
| Christa Titus da Billboard chamou Fallen de altamente polido . | Billboard s Christa Titus called Fallen a highly polished, hook filled affair. |
| Perfeição acontece durante brincadeiras solenes. | Perfection happens during solemn play. |
| A prática leva a perfeição. | Practice makes perfect. |
| Promotores foram treinados com perfeição. | Prosecutors were perfectly trained. |
| Wesley esclareceu que a perfeição cristã não implica perfeição física ou em uma infabilidade de julgamento. | Wesley was clear that Christian perfection did not imply perfection of bodily health or an infallibility of judgment. |
| A pressa é inimiga da perfeição. | Haste makes waste. |
| A perfeição não é o suficiente. | Perfection isn't good enough. |
| Prazer no trabalho põe perfeição na obra. | Pleasure in the job puts perfection in the work. |
| Ele combina assentos de alumínio polido com pintura metálica azul e preto. | It combines polished aluminium accents with metallic blue black paint. |
| Os filhos de Tom falam francês com perfeição. | Tom's children speak French perfectly. |
| As pedras incrustadas são mármore amarelo, jade, quartzo polido e outras gemas menores. | The inlay stones are of yellow marble, jasper and jade, polished and levelled to the surface of the walls. |
| Seu entendimento de que um código de honra criado por um estudante constitui um avanço em direção à perfeição é incrível. | Her understanding that a student crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible. |
| O segundo tem um exterior azul carbono moldado com alumínio polido e um interior laranja. | The second has a blue carbon framed exterior with polished aluminium and an orange interior. |
| Nossa cultura é obcecada pela perfeição e em esconder problemas. | Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems. |
| Por outro lado, nós crianças ainda sonhamos com a perfeição. | On the other hand, we kids still dream about perfection. |
| Os hackers assumiram uma cegueira intencional em busca da perfeição. | Hackers assumed a willful blindness in the pursuit of perfection. |
| A edição final apresenta um acabamento de carbono verde, uma vez mais moldada com alumínio polido. | The final edition features a green carbon finish, once again framed with polished aluminium. |
| BF 10 anos para perfeição, que vocês estão prestes a ver. | BF Ten years to perfect, which you're about to see. |
| Porque quando não prevemos algo com perfeição, ficamos realmente entusiasmados a respeito | When we don't quite predict something perfectly, we get really excited about it. |
| A vida é muito curta para procurar a perfeição em coisas materiais. | Life is too short to seek perfection in material things. |
| O arquiteto passou centenas de horas projetando as placas de metal polido para esta nova torre de escritórios. | The architect spent hundreds of hours designing the burnished brass switchplates for his new office tower. |
| E este último ponto tornou os efeitos visuais uma busca constante pela perfeição. | And that last point has made visual effects a constant quest for perfection. |
| Teríamos um conjunto polido de passagens e câmaras lá dentro que eventualmente levaria para o relógio de 10.000 anos. | You'd have a polished set of passages and chambers in there eventually leading to the 10,000 year clock. |
| Então não é o caso de, a partir destes contatos desordenados, a perfeição emergir. | So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises. |
| Apesar de tudo, a princesa escreveu que Leopoldo era a perfeição de um amante . | Nevertheless, the Princess wrote that Leopold was the perfection of a lover . |
| Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência. | Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. |
| Lições de tenacidade, perseverança e perfeição aparecem e a gente as compartilha em engajamentos pontuais. | Lessons of perseverance, tenacity and perfection comes through and we share these in ad hoc engagement. |
| O humor tem sido com justiça considerado como a perfeição mais refinada do gênio poético. | Humour has justly been regarded as the finest perfection of poetic genius. |
| A perfeição e a felicidade, vistos como sinônimos poderiam ser alcançado através da contemplação filosófica. | Perfection and happiness seen as synonymous could be achieved through philosophical contemplation. |
| Cada um deve agir como se a perfeição da ordem dependesse de sua conduta pessoal . | Each must act as if the perfection of the Order depended on her personal conduct. |
| Isto é porque a arte de brincar seriamente é sobre invenção, mudança, revolução e não perfeição. | That's because the art of serious play is about invention, change, rebellion not perfection. |
| Assim, mesmo que isso nãogarante a perfeição, que garante a proteção contra as ameaças mais comuns. | Thus, even if it does not guarantee perfection, it guarantees the protection from the most widespread threats. |
| (), que, segundo as escrituras, se constitui no Reino de Deus realizado na sua plenitude e perfeição. | ()Just as the weeds are collected and burned up with fire, so will it be at the end of the age. |
| Após o lançamento do álbum, os membros do Nirvana expressaram insatisfação com o som polido que o mixador tinha dado a Nevermind . | After the album's release, members of Nirvana expressed dissatisfaction with the polished sound the mixer had given Nevermind . |
| Cobain disse que as estruturas das canções foram unidimensionais , e disse que procurou apresentar um lado mais polido e urbano do feliz . | Cobain said that the song structures were one dimensional , and said that he sought to present a more polished and urbane side of happy . |
| Ainda segundo Gorres, sabemos o quão intensamente sua vida foi dedicada aos deveres, à realização das boas obras, ao cultivo de todas as virtudes... porém ela rejeitava todos os esforços ascéticos não direcionados diretamente a Deus, mas à 'perfeição' pessoal. | ' We know how intensely her life was given to the performance of duty, to the pursuit of good works, to the cultivation of all the virtues... she rejected all ascetic efforts which were directed not towards God but toward ones own perfection . |
| DH Tudo bem, faremos este número, mas lembrem se, levou mais de 10 anos para atingir a perfeição. | DH All right, we'll do this trick, but please remember it took us over 10 years to perfect. |
| O te (德, a virtude) é o modo de caminhar espontâneo que dá às coisas a sua perfeição. | It is held as equally necessary and well regarded as De (virtue) and ren (humanity). |
Pesquisas relacionadas : à Perfeição - Cozer à Perfeição - Grelhado à Perfeição - Levar à Perfeição - Afinados à Perfeição - Levada à Perfeição - Cozido à Perfeição - Trabalhada à Perfeição - Envelhecido à Perfeição - Trabalho à Perfeição - Dedicado à Perfeição - Prática à Perfeição
