Translation of "poluída" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Maria tem mente poluída. | Mary has a dirty mind. |
| Ele tem a mente poluída. | He's dirty minded. |
| O Khuzistão é a província do Irão que alberga Ahwaz a cidade mais poluída do mundo. | Khuzestan is the province in Iran that is home to Ahwaz the world's most polluted city. |
| Diarréia é interessante porque existe há milhares de anos, desde quando a humanidade passou a viver aglomerada suficiente para haver água poluída. | Now, diarrhea's interesting because it's been around for thousands of years, ever since humankind really lived side by side enough to have really polluted water. |
| Zhujiang é o terceiro maior rio da China e sua foz está localizada no Delta do Rio das Pérolas, uma região muito industrializada e poluída. | Zhujiang is the third longest river in China and its mouth is located at the most industrialized and polluted Pearl River Delta. |
| Além da terra em torno do mar ser muito poluída, as pessoas que vivem na região sofrem de escassez de água doce, juntamente com vários problemas de saúde. | The land around the Aral Sea is heavily polluted, and the people living in the area are suffering from a lack of fresh water and health problems, including high rates of certain forms of cancer and lung diseases. |
| Se o espaço intergaláctico é capaz de criar um fluxo ilimitado de explicações, assim também o é praticamente qualquer outro ambiente. Assim é a Terra. Assim também é uma Terra poluída | If intergalactic space is capable of creating an open ended stream of explanations, then so is almost every other environment. So is the Earth. So is a polluted Earth. |
| Câncer de fígado pode ter algo a ver com água (poluída) câncer de pulmão tem algo a ver com nosso ar câncer de estômago tem algo a ver com nossa comida. | Liver cancer may have something to do with water lung cancer has something to do with our air gastric cancer has something to do with our food. |
| A água água é talvez um das questões mais cruciais que vamos enfrentar neste século. E em todo lugar a água está sendo poluída por químicos usados na agricultura, indústria e residências que ainda são pulverizados ao redor do mundo, aparentemente com a incapacidade de lucra com a experiência anterior. | The water water is perhaps one of the most crucial issues that we're going to face in this century and everywhere water is being polluted by agricultural, industrial and household chemicals that still are being sprayed around the world, seemingly with the inability to profit from past experience. |
| Causas e consequências da precipitação ácida Na ausência de qualquer contaminante atmosférico, a água precipitada pela chuva é levemente ácida, sendo de esperar um pH de aproximadamente 5,2 a 20 ºC, valor inferior ao que resultaria se a solução ocorresse em água destilada (pH 5,6) devido à presença de outros compostos na atmosfera terrestre não poluída. | Clean or unpolluted rain has an acidic pH, but usually no lower than 5.7, because carbon dioxide and water in the air react together to form carbonic acid, a weak acid according to the following reaction (l) (g) (aq)Carbonic acid then can ionize in water forming low concentrations of hydronium and carbonate ions (l) (aq) (aq) (aq)However, unpolluted rain can also contain other chemicals which affect its pH (acidity level). |
| De acordo com o historial de desenvolvimento urbano efetuado até hoje pela Macedónia, que tem a sua capital Escópia (Skopje) como a cidade mais poluída da Europa devido ao aumento de projetos de construção efetuados na cidade desde 2012, este tesouro natural poderá estar em perigo iminente e o país pode perder muito mais do que apenas um estatuto da UNESCO em Ocrida. | Given Macedonia s track record in urbanization so far, with the capital Skopje now being the most polluted city in Europe due to increased construction projects since 2012, this natural treasure might be in serious danger and the country stands to loose much more than just its UNESCO world heritage status in Ohrid. |
