Translation of "poluição sonora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| uso de equipamentos de música amplificada) ou involuntária (poluição sonora com altos níveis de pressão sonora). | Noise pollution or noise disturbance is the disturbing or excessive noise that may harm the activity or balance of human or animal life. |
| Então eu queria criar um tipo de filtro de som, capaz de nos preservar da poluição sonora. | So I wanted to create a kind of sound filter, able to preserve ourselves from noise pollution. |
| Então quando você ouve este som, você se sente como que num abrigo, preservado da poluição sonora. | So when you hear this sound you feel like a kind of shelter, preserved from noise pollution. |
| Eles estimaram que 1.6 milhões de anos em vida saudável são perdidos todo ano na Europa por causa da poluição sonora. | And they estimated that 1.6 million years of healthy living are lost every year in Europe because of noise pollution. |
| Então se pode estabelecer uma linha para tentar proteger a área, mas a poluição química e sonora vai continuar se movendo através da área. | So you can draw a line to try to protect an area, but chemical pollution and noise pollution will continue to move through the area. |
| Você vai para o centro de qualquer cidade e está tudo congestionado, tanto pela quantidade de carros como pela poluição visual, ambiental e sonora. | You go to any city's downtown, and it's all jammed up, due both to the number of cars and to the visual, environmental and noise pollution. |
| Assim, resolvendo o problema da poluição com mais poluição. | So, solving the problem of pollution with more pollution. |
| C. Poluição | C. pollution |
| E poluição. | And smog. |
| Ouvimos sobre a poluição do ar, poluição da água, comida envenenada. | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
| É poluição plástica. | It's plastic pollution. |
| Não há poluição. | References |
| Trilha sonora A trilha sonora foi escrita por Mark Mothersbaugh. | Soundtrack The score was written by Mark Mothersbaugh. |
| Trilha sonora A trilha sonora foi composta por John Williams. | Soundtrack The film score was composed and conducted by John Williams. |
| A poluição pode ser controlada. | Pollution can be controlled. |
| Trilha sonora Ligações externas | Some kind of cinematic alchemy, apparently. |
| Outra forma de poluição que é poluição biológica é o que acontece com o excesso de nutrientes. | Now another form of pollution that's biological pollution is what happens from excess nutrients. |
| Então, muita poluição poderia ser emitida e as pessoas não envolvidas na produção pagam o custo da poluição, em vez da empresa que, inicialmente, emitiu a poluição do ar. | So, too much pollution could be emitted and people not involved in the production pay the cost of the pollution instead of the firm that initially emitted the air pollution. |
| não há veneno, não há poluição. | There's no poison. There's no pollution. |
| Ecologia humana, a tragédia do poluição. | Siniarska, A. and F. Dickinson. |
| e Trilha Sonora do Gueto. | Others Aside from N.W.A. |
| Trilha sonora Full Metal Panic! | Fumoffu Full Metal Panic! |
| Banda sonora O álbum da banda sonora do filme foi lançada em 1993 pela Walt Disney Records. | Soundtracks The film's soundtrack album was released in 1993 on Walt Disney Records. |
| Poluição, escassez de energia, diversidade ambiental, pobreza | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
| Devemos preservar o meio ambiente da poluição. | We must rescue the environment from pollution. |
| A poluição está prejudicando a nossa terra. | Pollution is damaging our earth. |
| Nossas cidades criam sérios problemas de poluição. | Our cities create serious pollution problems. |
| Este lugar parece relativamente livre de poluição. | This place seems relatively pollution free. |
| Este sinal é uma onda sonora. | A video signal is a sequence of images. |
| Produção da onda sonora Uma onda sonora é produzida tipicamente por um transdutor piezoeléctrico (algo como um microfone). | Producing a sound wave A sound wave is typically produced by a piezoelectric transducer encased in a plastic housing. |
| Trilha sonora Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack é a trilha sonora original para o filme, a trilha sonora foi lançada pela RCA Records em 22 de novembro de 1994. | Soundtrack Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack is the original soundtrack to the film, and was released by RCA Records on November 22, 1994. |
| O projeto atual não inclui um objetivo exclusivamente dedicado à poluição, apesar de a poluição estar incluída no objetivo da saúde. | The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal. |
| Música Três álbuns de trilha sonora foram liberados a partir do filme a trilha sonora composta por John Powell, uma trilha sonora nos EUA com canções usadas no filme e uma trilha sonora internacional com a música de Pink Martini sendo substituída pela de KansasCali. | Music Three soundtrack albums were released from the film a film score composed by John Powell, a U.S. soundtrack with songs used in the film and an International Soundtrack with the song by Pink Martini replaced with KansasCali. |
| As indústrias se foram. A poluição foi controlada. | The canneries are gone. The pollution has abated. |
| Por conta do petróleo, todos falavam sobre poluição. | Because of the oil, everybody talked about the polllution. |
| O P, o primeiro em HIPPO , é Poluição. | The P, the first one in HIPPO, is for pollution. |
| Isto significa que a poluição não é inevitável. | Which means pollution is not inevitable. |
| A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais. | Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. |
| A poluição em nossas costas é muito sério. | The pollution of our coasts is very serious. |
| Esta vila está livre de poluição do ar. | This village is free from air pollution. |
| O governo está tentando se livrar da poluição. | The government is trying to get rid of pollution. |
| Na China, a poluição é um sério problema. | Pollution is a serious problem in China. |
| A poluição ambiental também é constante na cidade. | It is also the fourth largest city in the state by population. |
| Qual é a sua trilha sonora favorita? | What's your favorite movie soundtrack? |
| Você lembra como a India era. Não havia poluição. | You remember how India was. There was no pollution. |
Pesquisas relacionadas : Gravação Sonora - Barreira Sonora - Assinatura Sonora - Energia Sonora - Reflexão Sonora - Genus Sonora - Imagem Sonora - Localização Sonora - Voz Sonora
