Translation of "pomposo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pomposo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Extravagante e vaidoso, transforma a festa de inauguração do Tropical Towers em um pomposo evento carnavalesco. | Extravagant and vain, becomes the inauguration of the Tropical Towers in a pompous carnival event. |
| Em Orlando , as técnicas de historiadores biógrafos são ridicularizadas o personagem de um biógrafo pomposo é assumido para que ele seja debochado. | In Orlando , the techniques of historical biographers are being ridiculed the character of a pompous biographer is being assumed in order for it to be mocked. |
| Seu estilo era pomposo e artificial, como era natural em se considerando seu treinamento quando jovem, e frequentemente sacrificava a verdade ao efeito retórico mas, de acordo com Dionísio de Halicarnasso, ele e Teopompo eram os únicos escritores históricos cuja linguagem era precisa e finalizada. | His style was high flown and artificial, as was natural considering his early training, and he frequently sacrificed truth to rhetoric effect but, according to Dionysius of Halicarnassus, he and Theopompus were the only historical writers whose language was accurate and finished. |
| Thorin Escudo de Carvalho, o orgulhoso e pomposo chefe do grupo de anões e herdeiro do destruído reino sob a Montanha Solitária, comete muitos erros em sua liderança, tendo sempre Gandalf e Bilbo para tirá lo dos perigos contudo, ele sempre se mostra um guerreiro honrado e preocupado com seu povo. | Thorin Oakenshield, the proud, pompous head of the company of dwarves and heir to the destroyed dwarvish kingdom under the Lonely Mountain, makes many mistakes in his leadership, relying on Gandalf and Bilbo to get him out of trouble, but he proves himself a mighty warrior. |
| A unificação alemã tem sido vista como um pré requisito para a formação de uma federação europeia, a qual Giuseppe Mazzini e outros patriotas europeus promoveram durante mais de três décadas Na Primavera de 1834, quando se encontrava em Berna, Mazzini, e mais uma dúzia de refugiados da Itália, Polónia e Alemanha, criaram uma associação com o pomposo nome de Jovem Europa. | German unification had also been viewed as a prerequisite for the creation of a European federation, which Giuseppe Mazzini and other European patriots had been promoting for more than three decades In the spring of 1834, while at Berne, Mazzini and a dozen refugees from Italy, Poland and Germany founded a new association with the grandiose name of Young Europe. |
| Robert M. Adams, do The New York Review of Books chamado O Silmarillion de um furo vazio e pomposo , não é um evento literário de qualquer magnitude , e chegou a afirmar que a principal razão para as suas enormes vendas foi o culto a Tolkien criado pela popularidade de O Hobbit e O Senhor dos Anéis , prevendo que mais pessoas iriam comprar O Silmarillion , mas que nunca iriam lê lo. | Robert M. Adams of The New York Review of Books called The Silmarillion an empty and pompous bore , not a literary event of any magnitude , and even claimed that the main reason for its enormous sales was the Tolkien cult created by the popularity of The Hobbit and The Lord of the Rings , predicting that more people would buy The Silmarillion than would ever read it. |
Pesquisas relacionadas : Ass Pomposo - De Modo Pomposo
