Translation of "ponta sobre o perigo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Outra ponta nos anos 80 uma outra ponta em programas sobre controle e poder. | Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power. |
| Perigo, perigo! | Danger, danger! |
| Então , quando você começa a pensar sobre isso, é o problema da ponta do presunto. | So now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem. |
| Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro. | This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages. |
| O perigo dos militantes | The threat of militias |
| O perigo era iminente. | The danger was imminent. |
| Ele evitou o perigo. | He avoided danger. |
| Vire o de ponta cabeça. | Turn it upside down. |
| Onde vai existir o perigo? | Where is the danger going to exist? |
| Pressentindo o perigo, ele fugiu. | Sensing danger, he ran away. |
| O paciente estava em perigo. | The patient was in danger. |
| Eu o avisei do perigo. | I warned him of the danger. |
| Não segure o de ponta cabeça. | Don't hold it upside down. |
| Se você tiver um problema da ponta do presunto, e estiver pensando sobre o problema da ponta do presunto, a conclusão a que chega é inexorável e contra intuitiva o papel é o inimigo das palavras. | So, if you have a ham butt problem, and you're thinking about the ham butt problem, the conclusion that it leads you to is inexorable and counterintuitive paper is the enemy of words. |
| O senhorio inglês sobre a Irlanda entrou em perigo, com os lordes anglo irlandeses pedindo para o rei intervir. | The English lordships in Ireland were in danger of being overrun, and the Anglo Irish lords were pleading for the king to intervene. |
| Tom virou o copo de ponta cabeça. | Tom turned the glass upside down. |
| O seu livro está de ponta cabeça. | Your book is upside down. |
| É perigo. O tigre está ali. | The tiger is there. |
| Sentindo o perigo, ele foi embora. | Sensing danger, he ran away. |
| Eles avisaram o navio do perigo. | They warned the ship of the danger. |
| Ela deliberadamente o expôs ao perigo. | She deliberately exposed him to danger. |
| O Tom foi exposto ao perigo. | Tom was exposed to danger. |
| O medo muitas vezes exagera o perigo. | Fear often exaggerates danger. |
| A ponte sobre o Bósforo ligava essencialmente a ponta mais próxima da Ásia à Europa, sobre pelo menos 1000 metros de mar aberta, se não mais. | The bridge over the Bosphorus essentially connected the nearest tip of Asia to Europe, encompasing at least some 1000 meters of open water if not more. |
| O senhor percebe o perigo que está correndo? | Do you realize the danger you're in? |
| Eu enfio, seguro o escroto, a ponta cai. | I go in, I grab the scrotum, tip comes off. |
| O nome dele está na ponta da língua. | His name is on the tip of my tongue. |
| Há vários olhos para ver o perigo, | There are many eyes to spot danger. |
| Astro Boy protegeu o país do perigo. | Astro Boy protected the country from danger. |
| Os soldados estão acostumados com o perigo. | Soldiers are used to danger. |
| O Tom pensava que estivéssemos em perigo. | Tom thought we were in danger. |
| Você percebe o perigo que está correndo? | Do you realize the danger you're in? |
| Tu percebes o perigo que estás correndo? | Do you realize the danger you're in? |
| Vós percebeis o perigo que estais correndo? | Do you realize the danger you're in? |
| Vocês percebem o perigo que estão correndo? | Do you realize the danger you're in? |
| O Tom pensava que estivéssemos em perigo. | Tom thought that we were in danger. |
| Pêssego, na ponta esquerda | Pêssego, on the far left |
| Ponta Grossa UEPG, 1973. | Ponta Grossa UEPG, 1973. |
| Estamos em perigo. | We're in trouble. |
| Existe algum perigo? | Is there any danger? |
| Perigo! Alta tensão. | Danger! High voltage. |
| É um perigo. | You're dangerous. |
| Estamos em perigo? | Are we in danger? |
| Nós corremos perigo? | Are we in danger? |
| Estás em perigo? | Are you in danger? |
Pesquisas relacionadas : Ponta Sobre Protecção - Uma Ponta Sobre - Envolve O Perigo - Elevar O Perigo - Enfrentando O Perigo - O Perigo Com - Detectar O Perigo - Eliminar O Perigo - Implicaria O Perigo - Levar O Perigo - Remover O Perigo - Suportar O Perigo - Evitar O Perigo - Carrega O Perigo