Translation of "ponte basculante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ponte - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1662, o inglês Christopher Wren inventou o pluviômetro basculante de drenagem automática. | In 1662, Sir Christopher Wren invented the mechanical, self emptying, tipping bucket rain gauge. |
| O telão se revela uma grande porta basculante para a Praça da Língua . | The screen reveals a revolving door that leads to the Plaza of the Language . |
| A nova ponte foi nomeada Ponte do Arco íris . | The new bridge was named Rainbow Bridge. |
| Esta ponte é duas vezes mais comprida que aquela ponte. | This bridge is two times the length of that bridge. |
| Atravesse a ponte. | Cross the bridge. |
| A ponte cedeu. | The bridge gave way. |
| Atravesse a ponte. | Walk across the bridge. |
| Atravessem a ponte. | Walk across the bridge. |
| A ponte caiu. | The bridge collapsed. |
| Ponte rolante é uma máquina de elevação do tipo guindaste de ponte. | An overhead crane, commonly called a bridge crane, is a type of crane found in industrial environments. |
| Taipa é conectada à península de Macau pela Ponte Governador Nobre de Carvalho, Ponte da Amizade e Ponte de Sai Van. | Taipa is connected to peninsular Macau by Governador Nobre de Carvalho Bridge, Friendship Bridge and the Sai Van Bridge. |
| Quando a ponte foi construída, sistema aerodinâmico da ponte não estava bem planejado. | At the time the bridge was built, the aerodynamics of bridge building had not been worked out. |
| Por que A Ponte ? | Why The Bridge ? |
| Havia uma ponte aqui. | There used to be a bridge here. |
| Aqui havia uma ponte. | There used to be a bridge here. |
| Decidiram construir uma ponte. | They decided to build a bridge. |
| Estou perto da ponte. | I am close to the bridge. |
| Onde fica a ponte? | Where is the bridge? |
| Esta ponte parece firme. | This bridge looks steady. |
| A ponte está fechada. | The bridge is closed. |
| A ponte é alta. | The bridge is high. |
| A ponte está baixa. | The bridge is low. |
| A ponte é baixa. | The bridge is low. |
| Tom atravessou a ponte. | Tom walked across the bridge. |
| Tom atravessou a ponte. | Tom crossed the bridge. |
| A ponte é segura? | Is the bridge safe? |
| Em contraste, se a ponte aguentasse seu peso, ela diria que acreditou que a ponte era segura e, agora que cruzou a ponte e provou para si que a ponte é segura, ela sabe que é segura. | By contrast, if the bridge actually supported his weight, then he might say that he had believed that the bridge was safe, whereas now, after proving it to himself (by crossing it), he knows it was safe. |
| Eu disse Ponte para quê? | And I said, Bridge to what? |
| Ele é uma pessoa ponte. | He is a bridge figure. |
| A ponte está sendo repintada. | The bridge is being repainted. |
| Estava escuro debaixo da ponte. | It was dark under the bridge. |
| O menino caiu da ponte. | The boy fell from the bridge. |
| A ponte está em construção. | The bridge is under construction. |
| Que comprimento tem a ponte? | How long is the bridge? |
| Esta ponte é de madeira. | This bridge is made of wood. |
| Esta ponte é de ferro. | This bridge is made of iron. |
| Que comprimento tem esta ponte? | How long is this bridge? |
| Aquela ponte não é longa. | That bridge isn't long. |
| Essa ponte não é comprida. | That bridge isn't long. |
| Essa ponte é muito bonita. | That bridge is very beautiful. |
| Os soldados protegiam a ponte. | The soldiers guarded the bridge. |
| Tom fez explodir a ponte. | Tom blew up the bridge. |
| Há um cachorro na ponte. | There is a dog on the bridge. |
| Estão orgulhosos de sua ponte. | They are proud of their bridge. |
| É permitido pescar desta ponte? | Is fishing from this bridge permitted? |
Pesquisas relacionadas : Basculante - Basculante - Basculante - Mesa Basculante - Porta Basculante - Reboque Basculante - Basculante Camião - Braço Basculante - Cabina Basculante - Veículo Basculante - Caixa Basculante - Basculante Traseira - Plataforma Basculante - Basculante único
