Translation of "ponte de dois níveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta é uma ponte de cinco níveis em Xangai. | This is a five level bridge in Shanghai. |
| Esta ponte foi construída há dois anos. | This bridge was built two years ago. |
| Então dissimula em dois níveis fabuloso. | So it's deceiving on two levels fabulous. |
| Esta ideia está errada em dois níveis. | This is wrong on two levels. |
| É para dizer para operarmos em dois níveis. | It's to say we operate on two levels. |
| Durkheim até nos chamou de homo duplex , ou homem de dois níveis. | Durkheim even called us Homo duplex, or two level man. |
| Os Estatutos do SEBC e do BCE prevêem dois níveis | The Statute of the ESCB provides for two layers |
| Há dois níveis de governo local nos Países Baixos os provinciais e os municipais. | There are two levels of local government in the Netherlands the provinces and the municipalities. |
| Um típico sistema de tom nigero congolês envolve dois ou três contrastantes níveis de tons. | A typical Niger Congo tone system involves two or three contrastive level tones. |
| Ponte rolante uni viga A ponte rolante é constituída por duas cabeceiras, uma única viga e um ou dois carros trolley que sustentam a(s) talha(s). | Over the years important innovations, such as the Weston load brake (which is now rare) and the wire rope hoist (which is still popular), have come and gone. |
| O fluxo de piruvato pelo ciclo do ácido cítrico vai ser controlado em dois níveis. | Citric acid can be used in shampoo to wash out wax and coloring from the hair. |
| No lugar dos três níveis de divisão administrativa (voivodia, condado, comuna), foi introduzida uma nova divisão administrativa em dois níveis (49 pequenas voivodias e comunas). | In place of the three level administrative division (voivodeship, county, commune), a new two level administrative division was introduced (49 small voivodeships, and communes). |
| Ponte rolante é uma máquina de elevação do tipo guindaste de ponte. | An overhead crane, commonly called a bridge crane, is a type of crane found in industrial environments. |
| Taipa é conectada à península de Macau pela Ponte Governador Nobre de Carvalho, Ponte da Amizade e Ponte de Sai Van. | Taipa is connected to peninsular Macau by Governador Nobre de Carvalho Bridge, Friendship Bridge and the Sai Van Bridge. |
| Com base nos níveis actuais , o custo anual dos dois agentes é de 135 000 euros . | Based on the current standards , the annual cost of the two agents is 135000 euro . |
| Naquela época, a Lituânia possuía uma divisão administrativa de dois níveis apskritys que eram subdivididos em valsčius . | At that time Lithuania had a two step administrative division apskritys that were subdivided into valsčius . |
| A nova ponte foi nomeada Ponte do Arco íris . | The new bridge was named Rainbow Bridge. |
| O Feng Shui trabalha cada ambiente em dois diferentes níveis o visível e o invisível. | Criticisms Traditional feng shui Traditional feng shui relies upon the compass to give accurate readings. |
| Estes jogos são caracterizados por uma única tela, os níveis de não rolagem e cooperativa ação de dois jogadores. | These games are characterized by single screen, non scrolling levels and cooperative two player action. |
| Esta ponte é duas vezes mais comprida que aquela ponte. | This bridge is two times the length of that bridge. |
| Esta ponte é de madeira. | This bridge is made of wood. |
| Esta ponte é de ferro. | This bridge is made of iron. |
| Estão orgulhosos de sua ponte. | They are proud of their bridge. |
| Ponte de Arapsu, ponte romana a cerca de 5 km a oeste do centro da cidade. | Historic sites in the city center Kaleiçi the historical center of the city. |
| Outros grandes rivais são o Atlético Sorocaba e o São Bento, os dois da cidade de Sorocaba, além da Ponte Preta, de Campinas. | Other major rivals are Ponte Preta and São Bento, representing the cities of Campinas and Sorocaba, respectively. |
| O boaideiro leva seus dois filhos (as duas estrelas em cada lado de Altair) através da ponte para reencontrarem sua mãe encantada. | The cowherd carries their two sons (the two stars on each side of Altair) across the bridge to reunite with their fairy mother. |
| Houve denúncias de brigas, discussões e tentativa de causar desordem dos dois lados, sem, no entanto, chegar a níveis problemáticos. | Between the two sides, there were reports of fights, arguments and attempts and public disorder. However, it did not reach problematic levels. |
| Imagina se que o proto nigero congolês tenha sido uma língua tonal com dois níveis contrastantes. | Proto Niger Congo is thought to have been a tone language with two contrastive levels. |
| Primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda | First , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency |
| Três níveis são o mínimo recomendado, com níveis adicionais para, e somente para, itens de alto custo ou de alto risco, e dois níveis de detalhe em casos como o de engenharia de sistemas ou gestão do programa, com os exemplos que mostram padrões de EAP com profundidade variável, tais como desenvolvimento de software em pontos indo para 5 níveis ou do sistema de controle de fogo para 9 níveis. | Three levels are the minimum recommended, with additional levels for and only for items of high cost or high risk, and two levels of detail at cases such as systems engineering or program management, with the standard showing examples of WBS with varying depth such as software development at points going to 5 levels or fire control system to 7 levels. |
| A longa ponte sela parafusos permite uma vasta gama de posições para sela ponte entoação Sintonizaç. | The long saddle bridge screws allow a wide range of saddle bridge positions for intonation tuning. |
| Atravesse a ponte. | Cross the bridge. |
| A ponte cedeu. | The bridge gave way. |
| Atravesse a ponte. | Walk across the bridge. |
| Atravessem a ponte. | Walk across the bridge. |
| A ponte caiu. | The bridge collapsed. |
| A ponte é feita de pedra. | The bridge is made of stone. |
| A ponte é feita de madeira. | The bridge is built of wood. |
| Esta ponte é feita de madeira. | This bridge is made of wood. |
| Aquela ponte é feita de pedra. | That bridge is made of stone. |
| O nome oficial da ponte foi alterado em 2007 pela adição de Primeira , antes de Ponte da Amizade . | The official name of the bridge was changed in 2007 by the addition of First , after the Second Friendship Bridge linking Mukdahan in Thailand with Savannakhet in Laos was opened early in 2007. |
| A Ponte 25 de Abril (com designação oficial Ponte Sobre o Tejo) é uma ponte suspensa rodo ferroviária que liga a cidade de Lisboa à cidade de Almada, em Portugal. | The 25 de Abril Bridge (Ponte 25 de Abril 25th of April Bridge , ) is a suspension bridge connecting the city of Lisbon, capital of Portugal, to the municipality of Almada on the left (south) bank of the Tejo river. |
| O Loire pode ser cruzado através de uma moderna ponte de pedra ou por uma ponte ferroviária de ferro. | The Loire is crossed by a modern stone bridge, and by an iron railway bridge. |
| E quero dizer que aqui é uma turma nerd, mas é tipo dois níveis acima dos cabeludos. | And I mean like this is a nerdy crowd, but that's like a couple of levels above furries. |
| Teias alimentares e níveis tróficos são dois modelos conceituais bastante utilizados para explicar a ligações entre espécies. | Food webs and trophic levels are two widely employed conceptual models used to explain the linkages among species. |
Pesquisas relacionadas : Dois Níveis - A Dois Níveis - Em Dois Níveis - Sistema De Dois Níveis - Oferta De Dois Níveis - Estrutura De Dois Níveis - Mercado De Dois Níveis - Sistema De Dois Níveis - Estrutura De Dois Níveis - Abordagem A Dois Níveis - Abordagem A Dois Níveis - Sistema De Gestão De Dois Níveis - Ponte
