Translation of "ponte para o transplante" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Ponte - tradução : Transplante - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O primeiro transplante singular de pulmão foi feito em Toronto em 1981, seguido pelo primeiro transplante de nervos em 1988, e o primeiro transplante de pulmão duplo em 1989.
The first successful single lung transplant was performed at Toronto in 1981, followed by the first nerve transplant in 1988, and the first double lung transplant in 1989.
Tom precisa de um transplante.
Tom needs a transplant.
Eu estava falando sem um pingo de entusiasmo com o cirurgião encarregado do transplante, e pedi a ele se eu precisasse de um transplante, o que deveria fazer para me preparar.
I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare.
O transplante facial tem seu papel provavelmente em pacientes queimados para a reposição da pele.
The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin.
Ou seja, existirão problemas com o transplante de face.
So there are going to be problems with face transplantation.
Meu médico queria que eu entrasse na lista para transplante de pulmão
My doctor wanted me to get on the list for a lung transplant.
Susan Lim Transplante células, não órgãos
Susan Lim Transplant cells, not organs
Agora, quando olho para trás, o transplante, em si, foi, na verdade, a parte mais fácil.
Now when I look back, the transplant was actually the easiest part.
Tudo o que é feito para tratar os queimados basicamente nós temos uma estratégia de transplante.
Everything that is done to treat burn basically we do a sodding approach.
O transplante de medula óssea é realizado em casos reincidentes.
Other animals References External links
Eu disse Ponte para quê?
And I said, Bridge to what?
E eu foquei minha pesquisa nas células tronco como uma provável fonte para o transplante de células.
And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants.
Você já pulou de uma ponte para o mar?
Have you ever jumped from a bridge into the sea?
O Hospital Santa Lucinda atingiu o 100º transplante de rim em 2004.
Hospital Santa Lucinda achieved its 100th kidney transplant in 2004.
O que significa, entre outras coisas, claro, um tratamento para transplante de medula, ao qual ele se submeteu.
And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes.
A longa ponte sela parafusos permite uma vasta gama de posições para sela ponte entoação Sintonizaç.
The long saddle bridge screws allow a wide range of saddle bridge positions for intonation tuning.
No desejo, queremos uma ponte para atravessar.
In desire, we want a bridge to cross.
Ciência e tecnologia Christiaan Barnard, o médico que realizou o primeiro transplante de coração.
The first human to human heart transplant was performed by cardiac surgeon Christiaan Barnard at Groote Schuur Hospital in December 1967.
A ponte foi aberta para o tráfego mais tarde nesse dia.
The bridge tunnel was opened for public traffic later that day.
E eles queriam examinar os micróbios depois do transplante.
And they wanted to look at the microbes after the transplants.
Se a atresia é completa, o transplante de fígado é a única opção.
If the atresia is complete, liver transplantation is the only option.
O menino caiu da ponte.
The boy fell from the bridge.
O carro está na ponte.
The car is on the bridge.
E este é um projeto para uma ponte.
And this is a project for a bridge.
Assim fomos contratados para projetar uma ponte levadiça.
And so we were commissioned to design a bridge that would open.
Como tratamento para o diabetes tipo I Como os ilhéus de Langerhans são destruídas na diabetes tipo I, pesquisadores estão buscando ativamente uma tecnologia de transplante de ilhotas como um meio de curar essa doença, em substituição ao transplante de pâncreas.
Because the beta cells in the islets of Langerhans are selectively destroyed by an autoimmune process in type 1 diabetes, clinicians and researchers are actively pursuing islet transplantation as a means of restoring physiological beta cell function in patients with type 1 diabetes.
Charity Tilleman Dick Cantando após um transplante duplo de pulmões
Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant
Em contraste, se a ponte aguentasse seu peso, ela diria que acreditou que a ponte era segura e, agora que cruzou a ponte e provou para si que a ponte é segura, ela sabe que é segura.
By contrast, if the bridge actually supported his weight, then he might say that he had believed that the bridge was safe, whereas now, after proving it to himself (by crossing it), he knows it was safe.
A nova ponte foi nomeada Ponte do Arco íris .
The new bridge was named Rainbow Bridge.
Aquele que teve morte cerebral, legalmente morto, examinado, mas que é mantido vivo por máquinas, para que os órgãos se mantenham oxigenados para o transplante.
Now this is somebody who is brain dead, legally dead, definitely checked out, but is being kept alive on a respirator, so that their organs will be oxygenated for transplantation.
O que está no outro lado dessa ponte é para este público descobrir.
What is at the other end of that bridge is for this audience to figure out.
Quando você atravessar a ponte, não olhe para baixo.
When you cross the bridge, don't look down.
Há uma ponte sobre o rio.
There is a bridge across the river.
Qual é o comprimento da ponte?
How long is the bridge?
O navio passou debaixo da ponte.
The boat passed under the bridge.
O inimigo fez explodir a ponte.
The enemy blew up the bridge.
Qual é o comprimento desta ponte?
What's the length of this bridge?
Nós usamos estas na minha área de transplante de medula óssea.
We use those in my field of bone marrow transplantation.
A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos.
The transplant community has actively campaigned in organ donation.
A próxima discussão diz respeito ao transplante de tecidos pré natais.
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
A segunda ponte, a Ponte do Canal, inaugurado em 1809 junto com o novo Canal Middlesex.
A second bridge, the Canal Bridge, opened in 1809 alongside the new Middlesex Canal.
Esta ponte é duas vezes mais comprida que aquela ponte.
This bridge is two times the length of that bridge.
Em 3 de dezembro de 1967 o Doutor Barnard realizou o primeiro transplante de coração em humanos.
On December 3rd, 1967, Doctor Barnard was able to perform the first human heart transplant.
A ponte central era reservada exclusivamente para o Imperador, a Imperatriz e seus convidados.
The central bridge was reserved exclusively for the use of the Emperor, Empress, and their attendants.
Anunciei que faria uma pausa do canto, e fui para a Clínica Cleveland para ser reavaliada pela terceira vez em cinco anos, para transplante.
I officially took a break from singing, and I went to the Cleveland Clinic to be reevaluated for the third time in five years, for transplant.

 

Pesquisas relacionadas : Transplante - O Transplante Alogeneico - Ponte Para A Ponte - O Transplante Das Mudas - O Transplante De Células - Transplante Nuclear - Transplante Cardíaco - Arroz Transplante - Transplante Renal - Transplante Renal - Transplante Alogênico - Transplante Legal - Transplante Cardíaco