Translation of "ponte prancha" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É efectivamente uma prancha performante, muito próxima da prancha de alta competição. | Xensr is a manufacture of 3D accelerometers and promoter of the Big Air competition. |
| Vou colocar uma prancha no chão. | I'm going to put a plank on the ground. |
| Tom alugou uma prancha de snowboard. | Tom rented a snowboard. |
| Onde posso alugar uma prancha de surfe? | Where can I rent a surfboard? |
| A prancha é imediatamente elevada para nova pancada. | The flash is trimmed, then the part is quench hardened. |
| Após Perez, surgiu a prancha desenvolvida por Darin Shapiro. | The next year Eric Perez defended his title against Darin Shapiro. |
| Tabula é uma tábua, prancha ou lousa em latim. | Tabula is a table or slate, in Latin. |
| Surfe no céu é paraquedismo com uma prancha nos pés. | Skysurfing is skydiving with a board on the feet. |
| Essa é a prancha com levitação magnética que é mencionada no comercial. | This is the magnetically levitating board that they mentioned in the commercial. |
| O windsurf ou prancha à vela é uma modalidade olímpica de vela. | The rigidity of the sail is also determined by a number of battens. |
| A prancha Shapiro fez o maior sucesso e venceu quatro campeonatos mundiais. | Jumps are performed by riding towards and up the wake and launching into the air. |
| Tabular alguma coisa significa colocá la em uma tábua, prancha ou lousa. | To tabulate something means to put it into a table or chart. |
| O gel que você está segurando estaria cobrindo a parte inferiror da prancha. | The gel that you're holding would be lining the bottom of the board. |
| Kenta o usa muitas vezes como uma prancha de surf para Rovoyager 1. | Kenta often used it as a surfboard for Rovoyager 1. |
| A nova ponte foi nomeada Ponte do Arco íris . | The new bridge was named Rainbow Bridge. |
| Esta ponte é duas vezes mais comprida que aquela ponte. | This bridge is two times the length of that bridge. |
| E nos finais de semana ele gosta de pegar sua prancha, e dar um show. | And on weekends he likes to put on the boards, throw up rooster tails. |
| Atravesse a ponte. | Cross the bridge. |
| A ponte cedeu. | The bridge gave way. |
| Atravesse a ponte. | Walk across the bridge. |
| Atravessem a ponte. | Walk across the bridge. |
| A ponte caiu. | The bridge collapsed. |
| Ponte rolante é uma máquina de elevação do tipo guindaste de ponte. | An overhead crane, commonly called a bridge crane, is a type of crane found in industrial environments. |
| Taipa é conectada à península de Macau pela Ponte Governador Nobre de Carvalho, Ponte da Amizade e Ponte de Sai Van. | Taipa is connected to peninsular Macau by Governador Nobre de Carvalho Bridge, Friendship Bridge and the Sai Van Bridge. |
| O wakeboard é um desporto aquático praticado com uma prancha tipo snowboard , puxado por uma lancha. | Wakeboarding is a surface water sport which involves riding a wakeboard over the surface of a body of water. |
| Quando a ponte foi construída, sistema aerodinâmico da ponte não estava bem planejado. | At the time the bridge was built, the aerodynamics of bridge building had not been worked out. |
| Por que A Ponte ? | Why The Bridge ? |
| Havia uma ponte aqui. | There used to be a bridge here. |
| Aqui havia uma ponte. | There used to be a bridge here. |
| Decidiram construir uma ponte. | They decided to build a bridge. |
| Estou perto da ponte. | I am close to the bridge. |
| Onde fica a ponte? | Where is the bridge? |
| Esta ponte parece firme. | This bridge looks steady. |
| A ponte está fechada. | The bridge is closed. |
| A ponte é alta. | The bridge is high. |
| A ponte está baixa. | The bridge is low. |
| A ponte é baixa. | The bridge is low. |
| Tom atravessou a ponte. | Tom walked across the bridge. |
| Tom atravessou a ponte. | Tom crossed the bridge. |
| A ponte é segura? | Is the bridge safe? |
| Os dois tipos de manobras são as manobras de agarramento (grab tricks), em que a prancha é agarrada de uma maneira específica, ou manobras de giro (spin tricks), na qual o snowboarder gira a prancha em um certo número de graus. | The two types of tricks are grab tricks, in which the board is grabbed in a specific way, or spin tricks, in which the snowboarder spins the board a certain number of degrees. |
| Em contraste, se a ponte aguentasse seu peso, ela diria que acreditou que a ponte era segura e, agora que cruzou a ponte e provou para si que a ponte é segura, ela sabe que é segura. | By contrast, if the bridge actually supported his weight, then he might say that he had believed that the bridge was safe, whereas now, after proving it to himself (by crossing it), he knows it was safe. |
| Agora vou colocar a prancha numa altura de uns 90m e não vou chegar nem perto. Não, obrigado. | Now I'm going to put the plank 300 feet in the air and I'm not going to go near it, thank you. |
| Eu disse Ponte para quê? | And I said, Bridge to what? |
| Ele é uma pessoa ponte. | He is a bridge figure. |
Pesquisas relacionadas : Prancha Topográfica - Prancha-cama - Placa Prancha - Prancha Shaper - Andaime Prancha - Prancha Sobre - Ampla Prancha - Prancha Mágica - Parede Prancha - Parquet Prancha - Ponte - Prancha De Madeira
