Translation of "pontiaguda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo. | This can be summarised as follows A pyramidal peak is an exaggerated form produced by ice erosion of a mountain top. |
| Tem um corpo fusiforme, com uma cabeça estreita e pontiaguda, possuindo apenas uma pequena barbatana dorsal. | This species has a slender, fusiform body with a narrow, pointed head. |
| Por que achamos ou criamos instantaneamente um padrão entre a forma arredondada e o som arredondado de Bouba, e a forma pontiaguda e o som pontiagudo de Kiki. | Because we instinctively find, or create, a pattern between the round shape and the round sound of Bouba, and the spiky shape and the spiky sound of Kiki. |
| E então para gerar o display que vocês estão a ponto de assistir tudo que fiz foi tocá la uma vez por segundo, no seu anel nervoso, com uma haste pontiaguda, semelhante ao dente de um peixe. | And then to generate the display you're about to see, all I did was touch it once per second on its nerve ring with a sharp pick that's sort of like the sharp tooth of a fish. |
| Ao contrário da forma piramidal e pontiaguda de seu vizinho mais alto, o pico 31 de Março tem uma forma mais suave e arredondada, e pode ser difícil de distinguir do pico da Neblina em fotografias, dependendo do ângulo e da distância. | In contrast to the sharp tooth shape of its higher neighbour, Pico 31 de Março has a smoother shape and is sometimes difficult to be clearly distinguished from Pico da Neblina on photographs, depending on the angle and distance from which the photograph was taken. |
