Mas, na verdade, o ponto da educação placebo é interessante.	But, actually, the point of placebo education is interesting.
Aquela linha diagonal é a linha da verdade. Se o ponto deles estiver nela, eles estavam falando exatamente a verdade.	That diagonal line is the truth line. If their dot's on it, they were telling exactly the truth.
Neste ponto nos convencemos que uma mentira é a verdade.	That's when we convince ourselves that a lie is the truth.
Mas a verdade é que ninguém realmente sabe, e este é o ponto.	But the truth is nobody really knows, and that's the point.
Sim, eu sei que vocês não acreditam em mim, de verdade, nesse ponto.	Now, I know you don't believe me, really, here.
Na verdade, os EUA estão no ponto de viragem para a auto suficiência energética.	Indeed, the US is on the cusp of energy self sufficiency.
Tal ponto fixo pode então ser tomado como a forma básica de uma linguagem natural contendo seu próprio predicado da verdade.	Such a fixed point can then be taken as the basic form of a natural language containing its own truth predicate.
E na verdade, especificamente no ponto de partida do primeiro sabático, acabou me ajudando muito bem.	And that actually, specifically as a starting point of the first sabbatical, worked really well for me.
Na verdade há um espetacular ponto colorido no centro das selas de muitas espécies de estomatópodes.	And there's actually a spectacular colored dot in the center of the saddles of many species of stomatopods.
O talento artístico é, na verdade, um requisito secundário quando o ponto é fazer filmes no Irã.	The artistic gift is actually a secondary requirement when it comes to making films in Iran.
Ament declarou, Nós sabíamos que estávamos ainda muito longe de ser uma banda de verdade nesse ponto .	Ament stated, We knew we were still a long way from being a real band at that point.
Se existem afirmações absolutamente indecidíveis , cujo valor verdade nunca pode ser sabido ou é pouco específico, é um ponto controverso na filosofia da matemática.	Whether there exist so called absolutely undecidable statements, whose truth value can never be known or is ill specified, is a controversial point in the philosophy of mathematics.
Wang Meiyun, pesquisadora da Universidade Fundan, apresentou seu ponto de vista no seminário e salientou que, na verdade, o povo não está presente na série	Wang Meiyun, a researcher at Fudan University, offered her view in the seminar and noted that people are actually missing in the series
Na verdade, o canto sudeste da Praça do Templo é o ponto inicial de referência para a Salt Lake Meridian, e para todos os endereços na região da cidade.	In fact, the southeast corner of Temple Square is the initial point of reference for the Salt Lake Meridian, and for all addresses in the Salt Lake Valley.
Preciso da verdade.	I need the truth.
Mas é o ponto da morte térmica a vida para nesse ponto.	But it's the thermal death point all life ceases there.
Discordo da senhora neste ponto.	I don't agree with you on this point.
Finalmente soubemos da verdade.	At last, the truth became known to us.
Eu preciso da verdade.	I need the truth.
Precisamos da verdade agora.	We need the truth now.
Configuração do ponto branco da máquina	Camera whitepoint setting
Ponto 12 do mandato da CIG .	Point 12 of the IGC Mandate .
Ponto 18 do mandato da CIG .	Point 18 of the IGC Mandate .
A verdade da entropia social.	The truth of social entropy.
A análise da verdade e demonstrabilidade de G é uma versão formalizada da análise da verdade da sentença do mentiroso.	The analysis of the truth and provability of G is a formalized version of the analysis of the truth of the liar sentence.
Este era o ponto final da rota da seda.	So, this was the terminal point for silk route.
Carregar em algum ponto da visão geral	Click somewhere in the bird's eye view
E este é o ponto da questão.	And here's the point of that.
( 2 ) Ponto 4 do mandato da CIG .	( 2 ) Point 4 of the IGC Mandate .
( 3 ) Ponto 5 do mandato da CIG .	( 3 ) Point 5 of the IGC Mandate .
( 6 ) Ponto 18 do mandato da CIG .	( 6 ) Point 18 of the IGC Mandate .
( 8 ) Ponto 22 do mandato da CIG .	( 8 ) Point 22 of the IGC Mandate .
O Ponto Crítico da Pólio no Paquistão	Pakistan s Polio Tipping Point
O ponto isoelétrico da caseina é 4.6.	The isoelectric point of casein is 4.6.
Por causa da Internet, a verdade prevaleceu e todo mundo soube a verdade.	Because of the Internet, the truth prevailed and everyone knew the truth.
Assim, do ponto de vista de um biólogo, a compaixão é na verdade uma maneira do gene ajudar a si mesmo. Pois bem.	So, from a biologist's point of view, compassion is actually a gene's way of helping itself. OK.
E o que quero agora é falar sobre este livro do ponto de vista do design, porque acho, de verdade, um livro brilhante.	And what I want to do now is say a bit about this book from the design standpoint, because I think it's actually a brilliant book.
Azagaia in As Mentiras da Verdade	Azagaia on the song As Mentiras da Verdade (a play on words meaning True Lies )
Eu gosto da China de verdade.	I really like China.
A linguagem da verdade é simples.	The language of truth is simple.
Você está com medo da verdade.	You're afraid of the truth.
Você está com medo da verdade?	Are you afraid of the truth?
Esta é a hora da verdade.	Here's where the truth comes out.
O rio deságua na baía além do ponto de Clark, o ponto mais ao sul da cidade.	The river empties into the bay beyond Clark's Point, the southernmost point of the city.
Um ponto é um ponto pequeno.	A point is a little point.

Pesquisas relacionadas : Da Verdade - Verdade Verdade - Ponto De Falar Verdade - Soro Da Verdade - Soro Da Verdade - Buscador Da Verdade - Afirmação Da Verdade - Verdade Da Vida - Questão Da Verdade - Testemunho Da Verdade - Busca Da Verdade - Busca Da Verdade - Comissão Da Verdade - Afirmação Da Verdade

Exibir esta página em português