Translation of "ponto de alguns" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alguns - tradução : Alguns - tradução : Ponto - tradução :
Dot

Ponto - tradução : Ponto - tradução : Ponto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alguns japoneses são tão tímidos a ponto de parecerem rudes.
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.
Alguns anarquistas criticam o comunismo a partir de um individualista ponto de vista.
Some anarchists criticize communism from an individualist point of view.
Mas nós só olhamos para alguns indivíduos até esse ponto.
But we only looked at a handful of individuals at this point.
Alguns sonâmbulos podem ser violentos, inclusive a ponto de matar acidentalmente pessoas próximas.
Sleepwalking can, however, be a symptom of people with psychological disorders.
e eu tinha 40 de uma ponto com que estava a ponto de abrir o capital e sem dúvida valeria alguns bilhões mais.
And I was the 40 percent owner of a dotcom that was about to go public and no doubt be worth billions more.
É o ponto de vista de alguns autores como Prudent, Waldman, Chaudesenson, Lopes da Silva.
That is the point of view of authors like Prudent, Waldman, Chaudenson, Lopes da Silva.
Sob ataque, os homens no ponto ficaram isolados, e alguns foram capturados.
Under attack, the men at the point became isolated, and some were captured.
Alguns, como Richard Southern, viram a conquista como um ponto de transição crítico na história.
Some, such as Richard Southern, have seen the conquest as a critical turning point in history.
O filme foi concebido para ser um ponto de partida de alguns dos temas originais de Moore.
The film was intended to be a departure from some of Moore's original themes.
Alguns fãs foram tão longe ao ponto de enviar ameaças de morte à Nimoy e sua família.
Some fans even went so far as to issue death threats against Leonard Nimoy's family.
Alguns estudiosos identificaram Yamm com Posídon, embora ele também tenha sido identificado com Ponto.
Some scholars have identified Yamm with Poseidon, although he has also been identified with Pontus.
As taxas de juros para os agricultores foram drasticamente reduzidas ao ponto de de serem eliminadas em alguns casos.
Interest rates for farmers were dramatically reduced to the point of elimination in some cases.
RW Em certo ponto alguns anos atrás, as pessoas quando Michael Graves estava na moda, antes de chaleiras
RSW At a certain point a number of years ago, people when Michael Graves was a fashion, before teapots ...
Esta ilha apresenta alguns picos, sobretudo a norte, sendo o Pico do Facho (517 m) o ponto de maior altitude.
They come mostly from Brazil (1300), the United Kingdom (912), Venezuela (732) and Ukraine (682), according to SEF.
E víamos alguns dos excessos que a febre das ponto com causou e o mesmo havia acontecido.
And you saw some of the excesses that the dotcom fever created and the same thing happened.
Alguns acadêmicos atribuem isso à falta de senso merovíngia de res publica , mas outros historiadores criticam este ponto de vista como uma simplificação demasiada.
Some scholars have attributed this to the Merovingians' lacking a sense of res publica , but other historians have criticized this view as an oversimplification.
Se eu estivesse nessa condição, em qualquer ponto alguns instantes atrás no tempo cosmológico, Ficaria isolado como um ermitão.
If I were in this condition at any point before a few cosmological instants ago, I would be as isolated as a hermit.
Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho.
In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S.
O referendo pela independência do Sudão do Sul e a probabilidade de sua separação tocou em um ponto sensível para alguns internautas árabes.
This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. South Sudan's independence referendum and the likelihood of its separation today has hit a raw nerve with some Arab netizens.
Sem dúvida, ele pode assumir que não existem paralelas através de um ponto externo a uma linha existente, ou que infinitamente alguns existem.
Indeed, one can assume that exactly one parallel through a point outside a line exists, or that infinitely many exist.
Alguns desses parques cresceram a ponto de incluir montanhas russas, sendo que os parques de diversão tradicionais atualmente possuem áreas de competição além das atrações radicais.
Some of these parks have grown to include even roller coasters, and traditional amusement parks now also have these competition areas in addition to their thrill rides.
O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?
The point, most of us. What's the point?
Alguns atletas do leste europeu tiveram sucesso suficiente a ponto de serem levados para o sumô profissional no Japão, assim como os amadores japoneses.
Some Eastern European athletes have been successful enough to be scouted into professional sumo in Japan, much like their Japanese amateur counterparts.
Porque em alguns ciclos, há um ponto no ciclo, e você não tem o mesmo dever em partes diferentes do ciclo.
Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle.
Um ponto é um ponto pequeno.
A point is a little point.
Angariou respeito logo, a ponto da equipe juvenil iniciar jogando com dez em campo quando ele, por conta de compromissos escolares, se atrasava alguns minutos.
In his last year of high school, he received an offer from the Montevideo Wanderers, after having been scouted extensively by the team, along with several others.
Outro ponto controverso que surgiu recentemente foi a reação raivosa de alguns sudaneses contra um novo blogue de um sudanês gay chamado Ali.Eis um exemplo dessa reação
On a seperate issue, recently, some Sudanese have reacted angrily towards a new blog by a gay Sudanese named Ali. Here is an example of such reactions
Por último , de um ponto de vista jurídico , para os activos não transaccionáveis passarem a ser elegíveis é necessário que alguns países adaptem a respectiva legislação nacional .
Finally , from a legal point of view making non marketable assets eligible requires the adaptation of national legislation in some countries .
Após este projeto, elascontinuaram a colaborar em muitas outrasobras e alguns consideram seu trabalho em The Visionof Escaflowne como o ponto de partida da carreira de Sakamoto.
After this project, they continued to collaborate on many other works and some consider her work on The Vision of Escaflowne to be the launching point of Sakamoto's career.
Alternar ponto de paragem
Toggle breakpoint
Ponto venda de limões
Lemon Point of sale
Ponto de extração heliporto.
References External links
E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
Operações de ponto de paragem
Breakpoint operations
Blogueiros russos e participantes de fóruns de discussão também reagiram à afirmação do presidente americano e, por incrível que pareça, alguns pareciam quase concordar com seu ponto de vista.
Russian bloggers and forum dwellers, too, reacted to the U.S. president's statement and, surprisingly, some seemed to almost agree with his judgment.
Modelos de gases reais tem de ser usados próximos dos pontos de condensação dos gases, próximo do ponto crítico, a altíssimas pressões, e em alguns outros casos menos usuais.
On the other hand, real gas models have to be used near the condensation point of gases, near critical points, at very high pressures, to explain the Joule Thomson effect and in other less usual cases.
Nesse ponto, chega o fim dos anos 70 e o início dos anos 80 e alguns grupos conseguem executar a privatização do terrorismo.
Then comes the late 1970s, early '80s, and some groups successfully carry out the privatization of terrorism.
Se bem que em alguns Estados Membros um pe queno número de outras instituições seja qualificado de IFM , de um ponto de vista quantitativo tais instituições devem ser consideradas insignificantes .
Although in some Member States a small number of other institutions are classified as MFIs , these institutions shall be considered insignificant from a quantitative perspective . In the event that transmission of new or revised MMF data implies changes to the data for the corresponding other MFI reference period , required revisions for other MFI data shall also be transmitted .'
Ponto.
Point.
O ponto matemático onde esta transferência de material ocorre é chamado de primeiro ponto de Lagrange.
The mathematical point through which this transfer happens is called the first Lagrangian point.
Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.
So think about just a point to point movement.
Este ponto foi debatido no século XIX, com alguns argumentando que o direito de capturar en passant é um privilégio que não pode ser obrigatório a exercer.
This point was debated in the 19th century, with some arguing that the right to make an en passant capture is a privilege that one cannot be compelled to exercise.
Todavia, alguns filósofos defendem que a necessidade e a possibilidade são definidas com respeito a um ponto dado no tempo e uma matriz dada de circunstâncias empíricas.
However, some philosophers follow William of Ockham in holding that necessity and possibility are defined with respect to a given point in time and a given matrix of empirical circumstances, and so something that is merely possible from the perspective of one observer may be necessary from the perspective of an omniscient.
O ponto amarelo aqui no meio é nosso ponto de partida, o ponto pré industrial, onde estamos com muita segurança no espaço seguro de funcionamento.
The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space.
Células do ponto triplo Células do ponto triplo são usadas na calibração de termômetros.
Triple point cells Triple point cells are used in the calibration of thermometers.

 

Pesquisas relacionadas : Alguns - Alguns - Alguns - De Alguns - Alguns De - Ponto Ponto Ponto - Alguns Chamam De - Alguns De Seus - Apesar De Alguns - Perto De Alguns - Alguns Tipos De - Depois De Alguns