Translation of "ponto de decolagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver também Decolagem Alunissagem | The result is very light touch down. |
| Uma casca de banana na pista de decolagem. | A banana peel on the tarmac. |
| Uma aeronave de decolagem vertical precisa de um sistema de estabilização artificial isso é essencial. | A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential. |
| O avião caiu logo após a decolagem, a cerca de 200 metros do final pista. | The plane crashed shortly after takeoff, about from the end of the runway and exploded. |
| Ela não se parece com uma lata de cerveja, mas o design decolagem é absolutamente inconfundível. | It doesn't look like a can of beer, but the design take offs are absolutely unmistakable. |
| Em seguida, teremos que nos levantar para ouvir o hino nacional antes da decolagem. | After that, stand for national anthem before flight take off. BMKJ Madhu Menon ( madmanweb) July 10, 2017 |
| O aumento do peso máximo de decolagem de aeronaves permite transportar mais combustível e, consequentemente, ter maior alcance. | Increased maximum takeoff weight allows aircraft to carry more fuel and have longer range. |
| A última posição relatada deles foi próximo às Ilhas Nukumanu, cerca de 1.300 km depois da decolagem. | Their last known position report was near the Nukumanu Islands, about 800 miles (1,300 km) into the flight. |
| De fato, as empresas de aeronaves desistiram das aeronaves de decolagem vertical mais ou menos por um número de anos. | In fact, the aircraft companies gave up on vertical takeoff aircraft more or less for a number of years. |
| Uma aeronave com decolagem vertical não é o mais seguro dos veículos durante o programa de vôos de teste. | A vertical takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program. |
| Estes se encaixam em soquetes debaixo de cada asa em cerca de meio vão, e caem durante a decolagem. | These fit into sockets underneath each wing at about mid span, and fall off during takeoff. |
| Para manter o equilíbrio durante o taxiamento, duas rodas auxiliares, chamadas de pogos são adicionados para a decolagem. | To maintain balance while taxiing, two auxiliary wheels, called pogos are added for takeoff. |
| Devido ao fato da aeronave receptora poder ser preenchida com combustível extra, o reabastecimento aéreo pode permitir uma decolagem com uma carga maior, que pode ser de armas, carga ou pessoal sendo o peso máximo de decolagem mantido pela substituição do combustível por mais carga. | Because the receiver aircraft can be topped up with extra fuel in the air, air refueling can allow a takeoff with a greater payload which could be weapons, cargo, or personnel the maximum takeoff weight is maintained by carrying less fuel and topping up once airborne. |
| Com a permissão de Farrell, Parsons completou a montagem da bomba no ar para minimizar os riscos durante a decolagem. | With Farrell's permission, Parsons completed the bomb assembly in the air to minimize the risks during takeoff. |
| STOVL é um acrónimo do inglês Short Take Off and Vertical Landing (decolagem curta e aterragem vertical). | See also V STOL A short take off and vertical landing aircraft (STOVL aircraft) is a fixed wing aircraft that is able to take off from a short runway (or take off vertically if it does not have a heavy payload) and land vertically (i.e. |
| Uma aeronave de decolagem vertical, como o beija flor, tem um metabolismo muito intenso, quer dizer que ela precisa de muita enegia. | A vertical takeoff aircraft, like the hummingbird, has a very high metabolism, which means it requires a lot of energy. |
| A falta de um estabilizador horizontal implicava na ausência de flaps e exigindo pistas longas para decolagem e aterrizagem em alta velocidade. | The lack of a horizontal stabilizer meant flaps cannot be used, resulting in a long takeoff run and a high landing speed. |
| Helicópteros podem decolar e pousar verticalmente, sem a necessidade das longas pistas de pouso e decolagem das quais os aviões necessitam. | Range The range is the distance an aircraft can fly between takeoff and landing, as limited by the time it can remain airborne. |
| VTOL é um acrónimo para o estrangeirismo inglês Vertical Take Off and Landing, que significa Decolagem e Aterrissagem Vertical . | A vertical take off and landing (VTOL) aircraft is one that can hover, take off, and land vertically. |
| Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho. | In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S. |
| O voo foi retomado três dias depois de Luke Field com Earhart, Noonan e Manning a bordo, e durante a decolagem, Earhart rodopiou. | The flight resumed three days later from Luke Field with Earhart, Noonan and Manning on board. |
| ela levou um ano, de acampamento em acampamento de refugiados, para conseguir chegar a uma pista de decolagem de onde poderíamos voar para fora do país. | It takes her one year, through refugee camp after refugee camp, to make her way to an airstrip where we can fly out of the country. |
| Um outro sistema, de reserva automática de performance (APR) aumenta a potência do motor para 1.777 lb no caso de uma falha de motor na decolagem. | An automatic performance reserve (APR) feature boosts engine output to 1,777 lb in the event of engine failure on take off. |
| Porém a decolagem foi interrompida em T 31 segundos devido a um problema com a bomba de recirculação de hidrogênio líquido no motor principal no. | However, the liftoff was scrubbed at T 31 seconds because of a problem with the liquid hydrogen recirculation pump on Space Shuttle Main Engine (SSME) No. |
| O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto? | The point, most of us. What's the point? |
| E o que é interessante sobre a decolagem dos híbridos é que agora estão sendo introduzidos motores elétricos na indústria automobilística. | And what's interesting about the hybrids taking off is you've now introduced electric motors to the automobile industry. |
| Um ponto é um ponto pequeno. | A point is a little point. |
| Existe um velho adágio que era válido nos anos entre 1950 e 1970, quando todas as empresas aeronáuticas estavam trabalhando com aeronaves de decolagem vertical. | There's an old adage that applied for the years between 1950s and 1970s, when every aeronautical company was working on vertical takeoff aircraft. |
| Nós teremos dois balões para cada um dos meus testes de salto. E dois balões para o salto principal, porque eles notoriamente rasgam na decolagem. | We will have two balloons for each of my test jumps, and two balloons for the main jump, because they notoriously tear on takeoff. |
| Os mercados subiram e caíram em resposta às pequenas alterações nas declarações da Fed, deduzindo que iriam afetar a probabilidade de a decolagem estar iminente. | Markets have soared and plummeted in response to small changes in Fed statements perceived as affecting the likelihood that liftoff is imminent. |
| Numa das visitas de Von Braun ao quartel general de Hitler em 7 de Julho de 1943, ele exibiu um filme colorido mostrando a decolagem de um A 4. | Following von Braun's July 7, 1943 presentation of a color movie showing an A 4 taking off, Hitler was so enthusiastic that he personally made von Braun a professor shortly thereafter. |
| V STOL é um acrónimo para o inglês Vertical Short Take Off and Landing (decolagem e aterragem vertical ou em espaço reduzido). | A vertical and or short take off and landing (V STOL) aircraft is an airplane able to take off or land vertically or on short runways. |
| Alternar ponto de paragem | Toggle breakpoint |
| Ponto venda de limões | Lemon Point of sale |
| Ponto de extração heliporto. | References External links |
| E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário. | And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. |
| Operações de ponto de paragem | Breakpoint operations |
| Foi uma versão maior do DC 9 50 com um grande MTOW ( Maximum Take off Weight ou Peso Máximo de Decolagem ) e maior capacidade no tanque de combustível. | It was a lengthened DC 9 50 with a higher maximum take off weight (MTOW) and higher fuel capacity, as well as next generation Pratt and Whitney JT8D 200 series engines. |
| A missão foi então adiada novamente por cerca de cinco horas antes da decolagem em 24 de Julho devido a um controlador defeituoso no motor principal número três. | The mission was postponed again about five hours before liftoff on 24 July due to a faulty main engine controller on the number three main engine. |
| Ponto. | Point. |
| O ponto matemático onde esta transferência de material ocorre é chamado de primeiro ponto de Lagrange. | The mathematical point through which this transfer happens is called the first Lagrangian point. |
| Então pensem sobre um movimento ponto a ponto. | So think about just a point to point movement. |
| O ponto amarelo aqui no meio é nosso ponto de partida, o ponto pré industrial, onde estamos com muita segurança no espaço seguro de funcionamento. | The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space. |
| Células do ponto triplo Células do ponto triplo são usadas na calibração de termômetros. | Triple point cells Triple point cells are used in the calibration of thermometers. |
| O direito de viver, ponto. | The right to live, period. |
Pesquisas relacionadas : Decolagem Impulsionador - Decolagem Pista - Decolagem Impulso - Decolagem Entalhe - Pista De Decolagem - Foguete De Decolagem - Distância De Decolagem - Velocidade De Decolagem - Pouso E Decolagem - Preparar Para A Decolagem - Ponto Ponto Ponto - Ponto De
