Translation of "ponto de descida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O rácio da dívida em relação ao PIB deverá registar uma descida de cerca de meio ponto percentual do PIB . | The debt to GDP ratio is expected to decline by about half a percentage point of GDP . |
| Descida de três quilômetros até o vale | A 3 kilometre descent to the valley |
| A descida conjunta dos preços | Other important elements include technological progress ( in the case of telecommunications ) , tax changes and gas and other fuel price variations ( in the case of electricity ) . |
| Porém , esta descida reflectiu principalmente efeitos de base . | However , this decline mainly reflected base effects . |
| A taxa de descida homóloga da componente produtos | The downward movement in the yearon year rates of change in energy prices reflected , on the one hand , the base effects associated with the increase in energy prices during 2000 and , on the other , a substantial decline in euro denominated oil prices in the |
| Descida ótima de manhã, à tarde e também à noite | Great skiing morning, afternoon and evening |
| De facto , devido à descida significativa e sustentável do custo | Since 2001 non financial corporations have adjusted their balance sheets in order to gradually reduce financial imbalances . |
| A descida à mina encanta (cada visitante?) | Going down into the mines will enchant everybody |
| A descida para o inferno é fácil. | The descent to hell is easy. |
| A pequena descida na inflação , medida pelo IHPC , para 2006 deve se principalmente ao tratamento estatístico de uma proposta de reforma dos cuidados de saúde nos Países Baixos , que se estima contribuir em 0.2 de ponto percentual . | The small decline in HICP inflation in 2006 is mainly the result of the statistical treatment of a proposed health care reform in the Netherlands , which is estimated to contribute 0.2 percentage point . |
| A descida da inflação também foi apoiada pelas | The decline in inflation was also supported by price falls in insurance and communications . |
| Esta descida esteve associada à fraca procura externa . | This decline was associated with sluggish foreign demand . |
| Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho. | In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S. |
| Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego . | Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . |
| Alguns podem planar por até 60 metros por cada metro de descida. | Some can glide as flat as 60 feet forward for every foot of descent. |
| Esta descida do rácio do défice resultou de despesas públicas em rela | A smaller decline in the deficit ratio had been expected earlier in the year , but the results turned out to be more favourable than anticipated owing to higher than |
| A descida continuou a ser acentuada a partir de 2 de Janeiro de 2002 . | The fall continued sharply from 2 January 2002 . |
| O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto? | The point, most of us. What's the point? |
| uma descida numa caverna no planalto Huautla no Mexico. | So descend into Huautla Plateau in Mexico. |
| É pouco provável a descida dos níveis dos preços. | The price levels are unlikely to go down. |
| Mais precisamente , no início de Janeiro de 2001 , de acordo com as taxas de juro EURIBOR implícitas nos contratos de futuros , os participantes de mercado esperavam uma descida de cerca de ½ ponto percentual das taxas a três meses do mercado monetário no decurso do ano . | More precisely , at the beginning of January 2001 , according to the interest rates implied in EURIBOR futures contracts , market participants expected a decline of around ½ percentage point in three month money market rates during the year . |
| A representação de participação na história realmente acompanha a subida e a descida. | So the mapping of participating in the story, it actually flows with the up and down. |
| O ritmo de descida da rentabilidade dos principais grupos bancários acelerou em 2002 . | The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 . |
| Um ponto é um ponto pequeno. | A point is a little point. |
| Alguns colegas já falaram do desemprego e da descida demográfica. | Some speakers have already mentioned unemployment and the fall in population. |
| Alternar ponto de paragem | Toggle breakpoint |
| Ponto venda de limões | Lemon Point of sale |
| Ponto de extração heliporto. | References External links |
| A Caixa 5 analisa a descida do desemprego numa perspectiva de mais longo prazo . | Box 5 |
| E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário. | And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. |
| Operações de ponto de paragem | Breakpoint operations |
| Ele pousou na superfície. Essas são imagens tiradas em sua descida | It landed on the surface. This is pictures taken on the way down. |
| pode provocar uma descida ainda maior dos preços e consequente 43 | Governing Council the supreme decision making body of the ECB . |
| ligeiramente em 2009 , resultando numa descida das saídas líquidas nesta categoria . | While euro area foreign direct investment abroad remained around the low level reached at the end of 2008 , direct investment in the euro area increased slightly in 2009 , resulting in lower net outflows in this category . |
| Ponto. | Point. |
| O ponto matemático onde esta transferência de material ocorre é chamado de primeiro ponto de Lagrange. | The mathematical point through which this transfer happens is called the first Lagrangian point. |
| Este erro implicaria que a inflação zero significaria , de facto , uma descida no nível de preços . | This error would imply that zero inflation means de facto a declining price level . |
| Como resultado, cerca da 80 de todos os módulos de descida da Soyuz costumam pousar deitados. | As a result, about 80 percent of all Soyuz descent modules come to rest on their sides. |
| Então pensem sobre um movimento ponto a ponto. | So think about just a point to point movement. |
| Comprando um único bilhete no centro, você pode usufruir de cinco pistas de descida de vários níveis. | A single ski pass will allow you to enjoy five pistes of varying difficulty. |
| Ela foi levemente modificada para incluir alavancas de controle no módulo de descida para operações de proximidade. | For this purpose modifications were made to the Soyuz spacecraft to include control levers for proximity operations. |
| É provável que a pequena descida da inflação reflicta efeitos de base na componente energética . | The small decline in inflation is likely to reflect base effects in the energy component . |
| A subida pode demorar entre três e sete horas, a descida de duas a cinco. | The ascent from the new fifth station can take anywhere between three and eight hours while the descent can take from two to five hours. |
| O ponto amarelo aqui no meio é nosso ponto de partida, o ponto pré industrial, onde estamos com muita segurança no espaço seguro de funcionamento. | The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space. |
| Células do ponto triplo Células do ponto triplo são usadas na calibração de termômetros. | Triple point cells Triple point cells are used in the calibration of thermometers. |
Pesquisas relacionadas : Descida - Descida Energia - Descida Reivindicada - Descida Sociais - Vida Descida - Descida Vertical - Pressuposta Descida - Descida íngreme - Descida Contínua - Descida Unilateral - Descida Lenta - Descida Cheia - Descida Pessoas
