Translation of "ponto de diferença" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diferença - tradução : Diferença - tradução : Ponto - tradução : Ponto - tradução : Ponto - tradução : Ponto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles passam um ponto em momentos diferentes, mas a diferença dos tempos (diferença de fase) entre eles é constante. | But the time difference (phase difference) between them is a constant same for every pass since they are at the same speed and in the same direction. |
| Até certo ponto , esta diferença pode dever se igualmente a prémios de risco . | To a small extent , this wedge may also be explained by risk premia . |
| Diferença de fase Diferença de fase é a diferença, expressa em ângulo ou tempo, entre duas ondas que tenham mesma frequência e em referência ao mesmo ponto no tempo. | Phase difference Phase difference is the difference, expressed in degrees or time, between two waves having the same frequency and referenced to the same point in time. |
| Pode se posteriormente reconhecer diversos significados de diferença sutil, como o ponto de vista, o Weltanschauung, o paradigma. | One may further recognize a number of subtly distinctive meanings, close to those of paradigm, point of view, reality tunnel, umwelt, or world view. |
| Porém, é neste ponto que surge a segunda diferença entre os serviços e a indústria transformadora. | But here the second difference between services and manufacturing comes into play. |
| SB Acho que um ponto de diferença que nós estamos tendo, Mark, tem a ver com armas e energia. | SB I think a point of difference we're having, Mark, has to do with weapons and energy. |
| Kimi Räikkönen, de forma inesperada, conquistou seu primeiro título mundial por uma diferença de apenas um ponto sobre Hamilton e Alonso. | For a while it looked close between Räikkönen and Alonso, but by Brazil Alonso had become Formula One's youngest ever champion. |
| A longitude de um ponto pode ser determinada calculando a diferença de horário entre a localidade e o Tempo Universal Coordenado (UTC). | Longitude at a point may be determined by calculating the time difference between that at its location and Coordinated Universal Time (UTC). |
| Diferença padrão Diferença em modo de alteração de código | Standard diff Patch Style diff |
| Ponto de swap diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial . | Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . |
| O cálculo da longitude, em teoria, reduz se a medir a diferença de tempo entre um ponto de referência e a posição atual do navio. | If a global reference frame such as WGS84 is used, the longitude of a place on the surface will change from year to year. |
| A definição oficial atual de grau Celsius define 0,01 C como o ponto triplo da água, e 1 grau Celsius como sendo 1 273,16 da diferença de temperatura entre o ponto triplo da água e o zero absoluto. | This definition fixes the magnitude of both the degree Celsius and the kelvin as precisely 1 part in 273.16 (approximately 0.00366) of the difference between absolute zero and the triple point of water. |
| Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial . | Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . |
| Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial . | Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . |
| Ele afirmou que esse foco em demonstrar a diferença de valores é fundamental para criação de vilões a ponto de que, Eu realmente penso neles em combate . | He stated that this focus on illustrating the difference in values is central to his creation of villains to the point that, I don't really think about them in combat . |
| Usando a diferença entre os tempos de chegada do relâmpago e do trovão, é possível estimar a distância entre o observador e o ponto mais próximo do raio. | Using this difference, one can estimate how far away the bolt of lightning is by timing the interval between seeing the flash and hearing thunder. |
| Diferença tipo alteração de código | Patch Style diff |
| Há uma diferença de renda. | There is a difference with income. |
| Sabe, se eu posso fazer uma diferença, eu espero ser capaz de fazer uma diferença. | You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference. |
| Assim, apenas quando dois machos oponentes são tão próximos, a ponto de não terem estabelecido diferenças entre si na escala de hierarquia, é que a confrontação acaba evoluindo até um ponto em que a diferença entre eles precisa ser demonstrada por meio de uso agressivo dessas ornamentações. | It is predominantly when two opposing males are so closely matched, as would be found in males not having established themselves in a dominance hierarchy, that asymmetries cannot be found and the confrontation escalates to a point where the asymmetries must be proved by aggressive use of ornamentation. |
| A diferença de conjuntos 1,2,3 2,3,4 é 1 , enquanto a diferença de conjuntos 2,3,4 1,2,3 é 4 . | Set difference of and , denoted , is the set of all members of that are not members of . |
| Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho. | In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S. |
| As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado. | Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome. |
| A diferença principal é que se tornou demasiado fácil prever a que ponto de excessos estúpidos o seu egotismo os pode levar e em que desgraça e misérias se mergulhariam. | The main difference is that it has become all too easy to foresee to what pitch of stupid excesses their egotism may lead them and into what disgrace and wretchedness they would plunge themselves. |
| Que diabos de diferença deveria fazer? | What the hell difference should it make? |
| Eles têm seis anos de diferença. | The difference in their ages is six years. |
| Não faz diferença. | It makes no difference. |
| Pagaremos a diferença. | We'll pay the difference. |
| Que diferença faria? | What difference would it make? |
| Vês a diferença? | Do you see the difference? |
| Fará alguma diferença? | Will that make any difference? |
| O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto? | The point, most of us. What's the point? |
| essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros. | that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. |
| isto de diferença. Então gradualmente ... e gradualmente ... | that of a difference. Then gradually ... and gradually ... |
| Milésimos de segundo fazem diferença para nós. | We deal in milliseconds. |
| Nós temos uma pequena diferença de opinião. | We had a slight difference of opinion. |
| Um ponto é um ponto pequeno. | A point is a little point. |
| Existe uma grande diferença. | There is a big difference. |
| Consegue perceber a diferença? | Can you spot the difference? |
| Há uma diferença óbvia. | There's a definite difference. |
| Julian Treasure Que diferença! | Julian Treasure What a difference. |
| Não faz nenhuma diferença. | It doesn't make any difference. |
| Não faz muita diferença. | That won't do much difference. |
| Faz uma diferença enorme. | It makes a huge difference. |
| Existe uma diferença significativa. | There's a significant difference. |
Pesquisas relacionadas : Diferença Ponto Percentual - Ponto Ponto Ponto - Pequena Diferença - Diferença Substancial - Principal Diferença - Enorme Diferença - Diferença Média - Diferença Marcante - Grande Diferença - Diferença Tecnológica - Diferença Global
