É também desde o século XIX, ponto de encontro tradicional entre escritores.	Póvoa de Varzim has been a writers Mecca since the 19th century, gathering in tertulia sessions.
Ponto de encontro da cidade e do rio	Where city and river meet
A biblioteca é o ponto de encontro de todos os sonhos da humanidade.	The library is the meeting place of all human dreams.
Se Deus está em todas as pessoas, então existe um ponto de encontro onde a minha relação com você se torna um encontro a três.	If God is in all people, then there is a meeting place where my relationship with you becomes a three way encounter.
Um encontro entre a imagem e a palavra .	External links Biographical article
Sua nova casa, a Leicester House, virou um ponto de encontro dos oponentes políticos do rei.	The Prince's new home, Leicester House, became a meeting place for the King's political opponents.
A loja se tornaria um ponto de encontro da cena punk rock, juntando futuros participantes da mesma, como Sid Vicious, Marco Pirroni, Gene October, Mark Stewart, entre outros.	The shop was to become a focal point of the punk rock scene, bringing together participants such as the future Sid Vicious, Marco Pirroni (who became a guitarist, songwriter and record producer), Gene October (who became the singer for the punk band Chelsea), and Mark Stewart, among many others.
O encontro entre esses clubes é chamado de Tyne Wear Derby.	Since the 1960s the emblem of the Sunderland A.F.C.
Workshops práticos organizados pelos próprios participantes e parceiros locais foram outro ponto central do Encontro.	Hands on workshops led by participants and local partners were another major component of the gathering.
No início, a clínica de propriedade de Abd al Rahman Shuqyar foi usada como ponto de encontro do ramo.	At the very beginning, the clinic owned by Abd al Rahman Shuqyar was used as the branch's meeting place.
Seu ponto mais forte era inteligência social, então ela remodelou empacotar para fazer do encontro com ela o ponto alto social do dia de cada cliente.	Her highest strength was social intelligence, so she re crafted bagging to make the encounter with her the social highlight of every customer's day.
Nunca subestime o poder da comida para mudar completamente o lugar e torná lo um ponto de encontro.	Never underestimate the power of food to turn a place around and make it a destination.
O coração da Roma antiga, foi considerado o ponto de encontro mais conhecido do mundo, em toda a história.	The teeming heart of ancient Rome, it has been called the most celebrated meeting place in the world, and in all history.
Durante o verão, é ponto de encontro de muitas tribos que visitam a cidade pelas lindas praias e águas cristalinas.	In 2012, the city was listed among the 10 best places to retire in the U.S., by U.S. News.
Denílson e outros adolescentes reunidos num domingo na feira da Kantuta, ponto de encontro da comunidade boliviana em São Paulo.	Denílson and other teenagers meet one Sunday at the Kantuta fairground, a meeting point for the Bolivian community in São Paulo.
A 50 metros dali fica o outro ponto de encontro um barracão com área coberta, onde acontecem as apresentações artísticas.	Fifty metres away is the other meeting point a barn with covered area, where the collective puts on its artistic productions.
Muito trabalho acontece nas empresas a partir do encontro entre pessoas, informalmente.	A lot of work happens in companies from people knowing each other, and informally.
Isso ia de encontro com a política de seu pai de mediação entre as facções locais.	This ran contrary to his father's policy of mediation between the local factions.
A sinagoga passou a funcionar como um ponto de encontro dos judeus para as orações e para a leitura das Escrituras.	They are often designated as The Great Synagogue of... , or, in Russia, The Choral Synagogue.
Ao ponto de no passado mês de abril, ter se realizado no Rio de Janeiro o Primeiro Encontro Internacional dos Atingidos pela Vale .	To the point that past April, the 1st Hit by Vale International Meeting was held in Rio de Janeiro this year.
O Encontro de Informação Alternativa terá lugar em Coimbra entre 25 e 26 de fevereiro. InfoAltCoimbra	The Alternative Information Meet up will take place in Coimbra on February 25 26, 2016. InfoAltCoimbra
O país está situado no ponto de encontro da placas da eurasiática e africana, levando a uma atividade sísmica e vulcânica considerável.	The country is situated at the meeting point of the Eurasian Plate and the African Plate, leading to considerable seismic and volcanic activity.
Nosso encontro acontecerá este ano em Santiago, no Chile, entre 6 e 7 de maio de 2010.	Our gathering takes place this year in Santiago, Chile on May 6 7, 2010.
Kurtural o jovem Enrique começou a pintar no Paraguai e na Argentina carregando o cavalete de pintura de um lado para o outro enquanto se dividia entre a escola de artes plásticas e a oficina de pintura em San Telmo, o ponto de encontro entre cidadãos comuns no Paraguai.	Kurtural A young Enrique started painting back in Paraguay and Argentina carrying an easel in the time between attending fine arts college and your job at the painting workshop at San Telmo, the social gathering place for commoners at Paraguay.
A voz sabia diferenciar entre um ponto de exclamação ou de interrogação.	It knew things like the difference between an exclamation point and a question mark.
É crucial que se envolva com a região do Mediterrâneo meridional formando um ponto de encontro crítico um lugar de cooperação política, económica e energética.	It is crucial to engage with the southern Mediterranean region as a critical meeting point a place of political, economic, and energy cooperation.
A blogueira Daniela Alves atualiza todos dias dados sobre o tráfico da vida humana, com a finalidade de ser um ponto de encontro, reflexão e informação entre aqueles que trabalham na prevenção e no combate ao Tráfico de Seres Humanos.	Blogger Daniela Alves updates her site daily with data on the trafficking of humans as a means of reflecting and informing those who work on preventing the trafficking of human beings.
É neste ponto que nossas opiniões diferem entre si.	It is on this point that our opinions differ.
Encontro	Gathering
Catarina também estava ansiosa por um encontro entre seus dois filhos mais novos e Isabel I de Inglaterra.	Catherine was also eager for a match between one of her two youngest sons and Elizabeth I of England.
A clínica vira ponto de encontro, onde os clientes se reúnem para trocar dicas de maquiagem, fofocar ou simplesmente se divertir antes de rumar para as ruas.	His clinic turns into a gathering place where clients congregate before heading to the streets, exchanging make up tips, gossiping, or simply enjoying a laugh.
O ano começou mal para Estêvão quando foi cercado por Roberto de Gloucester no Castelo de Wilton, um ponto de encontro para as forças reais em Herefordshire.	1143 started precariously for Stephen when he was besieged by Robert of Gloucester at Wilton Castle, an assembly point for royal forces in Herefordshire.
Ação afirmativa não é muito popular entre eleitores brancos, ponto.	Affirmative action is not very popular frankly, with white voters, period.
Agora, vocês poderiam dizer que isso foi um simples mal entendido um estranho encontro entre humanos.	Now, you could describe this as a simple misunderstanding a strange encounter among humans.
Morte, O Preço da Vida Descreve o encontro entre a perpétua e o adolescente Sexton Furnival.	In the picture above, from Death The Time of Your Life , she appears to be a teenager.
Seu curso tem aproximadamente 1 070 quilômetros, até a junção ao rio Grande, onde ambos passam a formar o rio Paraná, no ponto que marca o encontro entre os estados de São Paulo, Minas Gerais e Mato Grosso do Sul.	The length of the river is approximately up to the junction with the Grande River, both of which then form the Paraná River, at the point that marks the borders of the states of São Paulo, Minas Gerais, and Mato Grosso do Sul.
Nós queremos saber, qual o ponto ideal de doçura entre oito e 12?	We want to know what's the sweet spot between eight and 12?
Os navios se encontraram em um ponto de encontro (apelidado de Piccadilly Circus ) a sudeste da Ilha de Wight para montar comboios para atravessar o Canal da Mancha.	The ships met at a rendezvous point (nicknamed Piccadilly Circus ) south east of the Isle of Wight to assemble into convoys to cross the Channel.
No Café Sachs, um ponto de encontro dos libertários, ela foi apresentada a Alexander Berkman, um anarquista que a convidou para uma conferência pública naquela noite.	At Sachs's Café, a gathering place for radicals, she was introduced to Alexander Berkman, an anarchist who invited her to a public speech that evening.
Havia definitivamente pontos de encontro.	There were definitely hang out spots.
Foto Rios de Encontro Divulgação	Photo Rios de Encontro Communication
O segundo encontro entre Coréia do Norte e do Sul acontecerá na capital da Coréia do Nortel Pyongyang entre os dia 28 e 30 de Agosto.	The Second North and South Korea summit will be held in the North Korean capital Pyongyang from the 28th to 30th of August.
Um encontro em 1872 entre Cantor e Richard Dedekind influenciou o pensamento de Cantor e culminou no artigo de Cantor 1874.	An 1872 meeting between Cantor and Richard Dedekind influenced Cantor's thinking and culminated in Cantor's 1874 paper.
Espécimes sem raça definida são mais diversificados geneticamente devido a natureza casual do encontro entre os pais.	Mixed breed dogs are more genetically diverse due to the more haphazard nature of their parents' mating.
É um encontro.	It's a date.

Pesquisas relacionadas : Encontro Entre - Ponto De Encontro - Ponto De Encontro - Ponto De Encontro - Ponto De Encontro - Ponto De Encontro - Ponto De Encontro - Ponto De Encontro - Ponto De Encontro - Ponto De Encontro - Ponto De Encontro - Ponto De Encontro - Ponto De Encontro Natural - Um Ponto De Encontro

Exibir esta página em português