Havia uma senhora parada no ponto de ônibus.	And there was a lady standing by the bus stop.
El Salvador outro ponto de parada chave para a lavagem de dinheiro	El Salvador another key stop for money laundering
León era ponto de parada para os peregrinos que percorriam o Caminho de Santiago, rumo a Santiago de Compostela.	León was a way station for pilgrims on the Camino de Santiago leading to Santiago de Compostela.
História Inicialmente um ponto de parada de tropeiros no século XVIII, obteve sua independência da vizinha cidade de Guarará em 1923.	History Initially a breakpoint for salesmen in the 18th century, Bicas obtained its independence from the city of Guarará in 1923.
parada	stopped
Fique parada.	Stay still.
Fique parada!	Stand still!
Fique parada.	Sit still.
Troque de ônibus naquela parada.	Change buses at that stop.
Primeira parada, Colombia.	First stop, Colombia.
Tente ficar parada.	Try to stay still.
Se a resposta falha com uma contra parada, o primeiro atacante ganha a prioridade, e assim sucessivamente até um ponto válido ser obtido.	If both fencers hit on target but one had priority and the other did not, the fencer who had priority is awarded the point.
O local era ponto de parada para vaqueiros que conduziam o gado do interior para o litoral do estado e de mascates que faziam o caminho contrário.	The geographical position benefited the city, because it was a necessary stopover in the transportation of cattle to the interior of the state.
Uma parada cardíaca fulminante.	A massive cardiac arrest.
Podemos fazer uma parada?	Can we take a break?
Fibrilhação auricular Parada cardiorrespiratória	Another definition of VF was produced by Wiggers in 1940.
Pedras Brancas O povoado das Pedras Brancas, ao que tudo indica, surgiu na segunda metade do século XIX, por ser ponto de parada obrigatória para o gado.	Pedras Brancas Evidence indicates that the village of Pedras Brancas began in the second half of the 19th century, since the area was a necessary stopping point from inland Rio Grande do Sul and the capital.
Nas proximidades tem uma parada de ônibus.	There is a bus stop near by.
Após o U 2 se dirigir a um ponto de parada, a equipe de terra reinstala os pogos em uma asa de cada vez, então a aeronave taxia ao pátio.	After the U 2 comes to a halt, the ground crew re installs the pogos one wing at a time, then the aircraft taxis to parking.
Sim. E não foi parada?	Yeah. And you haven't been stopped?
Qual é a parada seguinte?	What is the next stop?
Qual é a próxima parada?	What is the next stop?
Vou descer na próxima parada.	I am going to get off at the next stop.
Quero descer na próxima parada.	I want to get off at the next stop.
Nós podemos fazer uma parada?	Can we take a break?
Há uma parada de táxi perto da estação.	There is a taxi stand near the station.
Celebrando a Parada do Orgulho Hijra.	Celebrating Hijra Pride Parade.
Nós tivemos uma parada em Chicago.	We had a stopover in Chicago.
Curti ver a parada do circo.	I enjoyed watching the circus parade.
Você não deveria tomar água parada.	You shouldn't drink stagnant water.
Tom viu Mary parada na multidão.	Tom saw Mary standing in the crowd.
Fizemos uma parada para um lanche.	We stopped for a sandwich.
A parada de ônibus é próxima à nossa escola.	The bus stop is near our school.
Colectividades ACDSP Associação Cultural Desportiva e Social de Parada.	Associations ACDSP Associação Cultural Desportiva e Social de Parada (Parada Sporting And Social Cultural Association) References
Lançado no final de 2003, alcançou o top cinco da parada de álbuns britânica e o top quarenta da Billboard 200, a parada de álbuns estadunidense.	Released in late 2003, it reached the top five on the UK Albums Chart as well as the top forty of the U.S. Billboard 200 chart.
O município nasceu no Pouso dos Buritis, ponto de parada das tropas que faziam o trajeto que ligava Montes Claros ao oeste de Minas e ligando também Pitangui a todo o Litoral Atlântico.	The town began with Pouso dos Buritis, a resting place for the muleteers who travelled from Montes Claros to the Northeast of Minas Gerais.
Vamos dar uma parada por um momento.	We're about to take a break in a moment.
Ele deu uma parada nos seus experimentos.	His experiments came to a standstill.
Ela ficou parada em frente ao espelho.	She stood in front of the mirror.
Há quanto tempo você está aí parada?	How long have you been standing here?
Nós fizemos uma parada para um lanche.	We stopped for a sandwich.
As hijras de Bangladesh dançando nas ruas durante a parada.	Bangladeshi Hijras dance in the street during a pride parade.
Problemas de decisão indecidíveis importantes incluem o problema da parada.	The halting problem is an important undecidable decision problem for more examples, see list of undecidable problems.
Na Áustria, o MTV Unplugged entrou na parada de álbuns no número 39, acabou atingindo o número 21 e passando um total de dez semanas na parada.	In Austria, MTV Unplugged entered the albums chart at number thirty nine, eventually peaking number twenty one and spending a total of ten weeks on the chart.
Em 11 de abril de 2016, ela morreu de uma parada cardíaca.	On April 11, 2016, she died of cardiac arrest.

Pesquisas relacionadas : Parada - Parada De - Ponto Ponto Ponto - Parada Rápida - Produção Parada - Log Parada - água Parada - Parada Fogo - Parada Reed - Parada Banho

Exibir esta página em português