Translation of "ponto de transição de fase" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ponto - tradução :
Dot

Ponto - tradução : Ponto - tradução : Ponto - tradução : Transição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em algum ponto de baixa temperatura e alta pressão, gases reais atravessam uma transição de fase, tais como um líquido ou um sólido.
At some point of low temperature and high pressure, real gases undergo a phase transition, such as to a liquid or a solid.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simulação , fase piloto e período de transição
ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period
De um ponto de vista operacional, não é classificado normalmente como um sistema subtropical o ciclone tropical que está em fase de transição para um ciclone extratropical.
From an operational standpoint, a tropical cyclone is usually not considered to become subtropical during its extratropical transition.
Do mesmo modo, o Médio Oriente permanece na fase inicial de uma transição revolucionária.
Likewise, the Middle East remains in the early phase of a revolutionary transition.
Na região de fase de transição, no qual hidrogênio líquido aquecido além do seu ponto crítico torna se metálico, acredita se que a temperatura seja de 10 000 K, e a pressão, de 200 GPa.
At the phase transition region where hydrogen heated beyond its critical point becomes metallic, it is believed the temperature is and the pressure is 200 GPa.
Em seguida temos o ponto de embarque, que é o ponto de transição da vida comum para se tornar um peregrino em viagem.
Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest.
Alguns, como Richard Southern, viram a conquista como um ponto de transição crítico na história.
Some, such as Richard Southern, have seen the conquest as a critical turning point in history.
Assumindo que as duas ondas estão em fase no ponto B, então as mudanças de fase relativas ao longo do eixo x.
Assuming that the two waves are in phase at the point B, then the relative phase changes along the x axis.
A Segunda Fase funcionaria como período de transição para a fase final , estabelecendo os órgãos básicos e a estrutura organizacional da UEM e reforçando a convergência económica .
Stage Two would serve as a period of transition to the final stage , setting up the basic organs and organisational structure of EMU and strengthening economic convergence .
Disposições transitórias Por forma a assegurar que a transição das políticas monetárias nacionais da Segunda Fase para a política monetária única da Terceira Fase seja tranquila é importante a utilização de uma abordagem harmonizada para a conclusão das operações de política monetária nacionais no final da Segunda Fase , e para a transição para a política monetária do SEBC no início da Terceira Fase .
Transitional provisions In order to ensure that the transition from the national monetary policies in Stage Two to the single monetary policy in Stage Three is effected smoothly , it is important to apply a harmonised approach to the termination of the national monetary policy operations at the end of Stage Two and the changeover to the ESCB 's monetary policy framework at the start of Stage Three .
Fase 1 O ponto de partida é o empréstimo que aparece no balanço da IFM .
Step 1 The starting point is the loan that appears on the MFI balance sheet .
prestou assistência na preparação da legislação comunitária relacionada com a transição para a Terceira Fase
assisted in the preparation of Community legislation relating to the transition to Stage Three
A diferença de fase no ponto A é dada por formula_1Pode ser visto que as duas ondas estão em fase quando formula_2,e são meio ciclo fora de fase quando formula_3Interferência construtiva ocorre quando as ondas estão em fase, e a interferência destrutiva quando eles são um meio ciclo de fase.
The phase difference at the point A is given by formula_1It can be seen that the two waves are in phase when formula_2,and are half a cycle out of phase when formula_3Constructive interference occurs when the waves are in phase, and destructive interference when they are half a cycle out of phase.
Naquele ponto, o time estava em um período de transição, e era liderado por jogadores dinâmicos como World B.
At that point, the team was in transition, led by dynamic players such as World B.
Diferença de fase Diferença de fase é a diferença, expressa em ângulo ou tempo, entre duas ondas que tenham mesma frequência e em referência ao mesmo ponto no tempo.
Phase difference Phase difference is the difference, expressed in degrees or time, between two waves having the same frequency and referenced to the same point in time.
Em armas de fissão, as ondas de choque usadas para comprimir um núcleo de plutônio causarão também uma transição da fase Delta usual para a densa fase Alfa, significativamente ajudando o a atingir a super criticidade.
In fission weapons, the explosive shock waves used to compress a plutonium core will also cause a transition from the usual δ phase plutonium to the denser α form, significantly helping to achieve supercriticality.
A transição para a Terceira Fase foi também analisada , tendo sido desenvolvidos os princípios e técnicas necessários .
The transition to Stage Three was also examined and the necessary principles and techniques were developed .
Por fim , o Capítulo 8 trata das disposições específicas a aplicar na transição para a Terceira Fase .
Finally , specific provisions to be applied in the transition to Stage Three are dealt with in Chapter 8 .
Na primeira fase, a invasão anfíbia e o estabelecimento de um ponto de apoio seguro, tinha o codinome de Operação Netuno.
The first phase, the amphibious invasion and establishment of a secure foothold, was codenamed Operation Neptune.
Eles passam um ponto em momentos diferentes, mas a diferença dos tempos (diferença de fase) entre eles é constante.
But the time difference (phase difference) between them is a constant same for every pass since they are at the same speed and in the same direction.
Isso faz do plutônio sensitivo a mudanças de temperatura, pressão, ou química, e permite mudanças de volume dramáticas durante a transição de uma fase alotrópica à outra.
This makes plutonium very sensitive to changes in temperature, pressure, or chemistry, and allows for dramatic volume changes following phase transitions from one allotropic form to another.
Os seus objectivos eram contribuir para a preparação das condições necessárias à transição para a Terceira Fase da UEM .
Its objectives were to contribute to the realisation of the conditions necessary for the transition to the third stage of EMU .
De forma que o ponto aqui não é Isto é maravilhoso ou Vamos presenciar uma transição desde somente Instituições para somente Contextos Cooperativos .
And so the point here is not, This is wonderful, or We're going to see a transition from only institutions to only cooperative framework.
Este trabalho preparatório permitiu ao BCE finalizar atempadamente os preparativos para uma transição harmoniosa para a Terceira Fase da UEM .
This preparatory work enabled the ECB to finalise its preparations in time for a smooth transition to Stage Three of EMU .
Fornece se também um sinal distintivo a utilizar em listas de preços e outros documentos incluindo valores monetários que podem ser particularmente úteis durante a fase de transição .
It also provides a distinctive sign for use in price lists and other documents including monetary values which may be of particular help during the transition phase .
Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos
Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added
a. Disposições gerais Embora os direitos e as relações jurídicas existentes entre os bancos centrais nacionais na Segunda Fase não sejam suprimidos , os bancos centrais nacionais procurarão suavizar a transição para a Terceira Fase assegurando , em especial , que as operações de política monetária iniciadas na Segunda Fase sejam eliminadas progressivamente no início da Terceira Fase .
a. General provisions Whereas existing legal rights and relationships entered into by the national central banks in Stage Two will not be overridden , national central banks will seek to smooth the transition to Stage Three by ensuring , in particular , that any remaining monetary policy operations initiated in Stage Two are phased out early in Stage Three .
Os períodos de transição e derrogações concedidas durante os períodos de transição ( artigo 13.º )
the transition periods and derogations granted during the transition period ( Article 13 )
É uma alimentação de transição.
This is the transition food.
Além do ponto triplo entre sóllido, líquido e gasoso, podem haver pontos triplos envolvendo mais de uma fase sólida, nas substâncias com polimorfismo.
In addition to the triple point for solid, liquid, and gas phases, a triple point may involve more than one solid phase, for substances with multiple polymorphs.
Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6
Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6
Em algum ponto, à medida que essa transição, à medida que essa retenção de CO2 no oceano continua, esse material vai efetivamente começar a se dissolver.
At some point, as this transience, as this CO2 uptake in the ocean continues, that material's actually going to start to dissolve.
Fase de lançamento
Start offphase phase
Fase de revisão
Revision phase
Fase de optimização
Optimisation phase
Fase de construção
Construction phase
Fase de planeamento
Planning phase
Fase de concepção
Design phase
Fase de implementação
Implementation phase
Fase de migração
Migration phase
Fase de produqáo
The production phase
A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado .
Improvements
, que trata apenas da fase inicial da transição ao socialismo, determinando ao coletivo partidário alguns temas para ação imediata ou a médio prazo.
It covers only the initial phase of transition to socialism, determining the need for collective party action on some issues in the immediate to medium term.
A Comissão Europeia participou neste grupo na qualidade de observador e , na fase final , negociou a Convenção em nome da Comunidade ( ver ponto 14 ) .
The European Commission participated in the working group as an observer and , at the final stage , negotiated the Convention on behalf of the Community ( see paragraph 14 ) .
O ponto central militar dos EUA para a Ásia deixou as sensibilidades chinesas um pouco frágeis e o sentimento nacionalista é mais difícil de conter num período de transição de liderança.
America s military pivot to Asia has left Chinese sensitivities a little raw, and nationalist sentiment is more difficult to contain in a period of leadership transition.

 

Pesquisas relacionadas : Fase De Transição - Fase De Transição - Transição De Fase - Transição Fase - Ponto De Transição - Ponto De Transição - Ponto De Transição - Ponto De Transição Vítrea - Processo De Ponto De Fase - De Transição - Matriz De Transição - Gerente De Transição - Orientações De Transição