Translation of "pontos com marcadores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Marcadores | Bookmarks |
| Limpar marcadores | Clear bookmarks |
| Gerir marcadores. | Manage bookmarks. |
| Editar Marcadores... | Edit Bookmarks... |
| Marcadores do editor | Editor bookmarks |
| Limpar os marcadores | Clear bookmarks |
| Ciclar pesquisa de marcadores | Wrap bookmarks search around |
| Margem de Marcadores visível | Margin Marker visible |
| Apresentar Marcadores de Linhas | Show Line Markers |
| Mostrar a janela de marcadores | Show in main window |
| Alternar a Margem de Marcadores | Toggle Marker Margin |
| Chamamos isso de marcadores comportamentais. | We call these behavioral markers. |
| Os marcadores comportamentais são importantes. | Behavioral markers matter. |
| Dar a volta ao procurar marcadores | Wrap bookmarks search around |
| Os marcadores muito longos são ruins. | The long bullet points are bad. |
| E podemos fazer os marcadores brilharem. | And we can make those markers glow. |
| Marcadores de livros que viram plantas! | Plantable Coasters! |
| Quantos marcadores ou títulos Steve Jobs usa? | How many bullet points or headlines does Steve Jobs use? |
| Alternar um marcadores na posição de linha actual | Toggle a bookmark at the current line position |
| Bem, isso é o que chamo marcadores comportamentais. | So, these are what I would call behavioral markers. |
| Se apresentar ou não imagens de marcadores de linhas | Whether to display line marker pixbufs |
| O que é que é bom? Curtos, marcadores curtos. | What's good? Short, short bullet points. |
| E na verdade, se você ver, há uns marcadores coloridos que na versão inicial usamos com ele. | And, actually, if you see, there are some color markers that in the beginning version we are using with it. |
| Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum. | Even better than short bullet points are no bullet points. |
| estudamos poucos marcadores genéticos, e existem muitas lacunas neste mapa. | Studied a few genetic markers, and there are lots of gaps on this map. |
| Há marcadores de páginas que se adéquam ao próprio livro | There are bookmarks that seem to somehow match the book they were found in |
| Eu uso pedaços de papel comuns como marcadores de página. | I use ordinary slips of paper as bookmarks. |
| Com o uso de versões destes marcadores etiquetadas com fluorescência, torna se mais simples a identificação e localização da proteína pretendida. | With the use of fluorescently tagged versions of these markers or of antibodies to known markers, it becomes much simpler to identify the localization of a protein of interest. |
| Os marcadores são consistentes com uma extinção em massa, ou com um aquecimento massivo resultando na liberação do gelo de metano. | The markers are consistent with a mass extinction, or with a massive warming resulting from the release of methane ice. |
| Podemos pegar esses marcadores e injetá los no local do tumor. | We can take these markers and we can inject them in a tumor site. |
| Bookmarklets podem ser salvos e utilizados como se fossem marcadores comuns. | Usage Bookmarklets are saved and used as normal bookmarks. |
| Começa com pontos de conexão globais | It starts with the global hubs. |
| Neste caso, ele está usando tampas de marcadores que vocês podem reconhecer. | In this case, he's wearing simple marker caps that you may recognize. |
| Fazer as coisas tão rapidamente quanto possível (mas não mais rápido) com seus arquivos, marcadores, aplicações, música, contactos, e muito mais! | Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more! |
| Mais marcadores de páginas estranhos podem ser encontrados na página do Naver Matome. | More odd bookmarks can be found in the Naver Matome blog post. |
| O acento também não cai em enclíticos, nem nos marcadores do objeto direto. | Stress also does not fall on enclitics, nor on the marker of the direct object. |
| Mas nós também olhamos numerosos outros filmes na época que estavam utilizando rastreamento de marcadores faciais. e essa é a idéia de colocar marcadores sobre a face humana e fazer os mesmos processos. | But we also looked at numbers of other films at the time that were using facial marker tracking, and that's the idea of putting markers on the human face and doing the same process. |
| Essas aberrações podem ser monitoradas usando FISH com sondas de DNA para avaliar os efeitos do benzeno junto com os exames hematológicos como marcadores de hematotoxicidade. | These aberrations can be monitored using fluorescent in situ hybridization (FISH) with DNA probes to assess the effects of benzene along with the hematological tests as markers of hematotoxicity. |
| O mais moderno àquela época era algo chamado captura de movimento baseada em marcadores | The state of the art at the time was something called marker based motion capture. |
| Marcadores tumorais As amostras de tecidos podem ser coradas para investigação da presença de antígeno prostático específico (PSA) ou outros marcadores tumorais a fim de determinar a origem de células malignas que sofreram metástase. | Tumor markers Tissue samples can be stained for the presence of PSA and other tumor markers in order to determine the origin of malignant cells that have metastasized. |
| Concordo com alguns de teus pontos de vista. | I agree with some of your opinions. |
| Então gostaria de concluir com alguns pontos finais. | So I'd like to conclude with just the last few points. |
| Fechou com o vice campeonato marcando 91 pontos. | The two clashed on and off the track. |
| Terminou o ano em 8º com 20,5 pontos. | After a frustrating year he finished the championship in 8th place with 20.5 points. |
| Os corredores ganham pontos de acordo com a posição final e os três com mais pontos na classificação geral recebem um troféu. | Players earn points according to their finishing position in each race and the top three players with the most points overall will receive a trophy. |
