Translation of "pontos de venda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1517, Martinho Lutero protestou contra a venda de indulgências e logo passou a negar vários pontos chave da doutrina católica romana. | Martin Luther in 1517 protested against the sale of indulgences and soon moved on to deny several key points of Roman Catholic doctrine. |
| Deverão ter sido eliminados os entraves técnicos aos levantamentos de numerário e à aceitação transfronteiras em pontos de venda de pagamentos em euros com cartão . | That the technical barriers to cross border acceptance at the point of sale and cash withdrawals for card payments in euro should be removed . |
| Contudo, os pontos de venda de jornais chineses já pegaram na história bombástica, filtrando a referência de Snowden sobre Hong Kong como um local de liberdade de expressão . | However, Chinese media outlets have picked up the juicy story, filtering out Snowden's reference to Hong Kong as a place of free speech . |
| Ponto venda de limões | Lemon Point of sale |
| Venda Nova pode ser Venda Nova freguesia no concelho da Amadora, Portugal Venda Nova freguesia no concelho de Rio Tinto, Portugal Venda Nova freguesia no concelho de Montalegre, Portugal Venda Nova localidade na freguesia de Bolho, concelho de Cantanhede, Portugal Venda Nova distrito de Belo Horizonte, a capital do estado de Minas Gerais, Brasil. | Venda Nova may refer to the following places Venda Nova (Amadora), a parish in the municipality of Amadora, Portugal Venda Nova (Montalegre), a parish in the municipality of Montalegre, Portugal Venda Nova (Brazil) an administrative region of the city of Belo Horizonte in Brazil See also Vendas Novas, a parish and a municipality in the district of Évora, Portugal |
| assegurar a distribuição eficiente de material informativo do Eurosistema sobre as notas e moedas de euro em locais onde este seja mais necessário , como por exemplo pontos de venda . | distribution of media kits , etc. to support the PR programme . As with other elements of the campaign , this is being implemented both nationally and internationally . |
| Outros aspectos importantes relacionam se com a troca física de moeda nacional por notas e moedas em euro , a preparação das caixas automáticas ( ATM ) e das máquinas de venda automática , e a distribuição ao público de notas e moedas em euro através dos pontos de venda . | Other important aspects relate to the physical exchange of national currency for the euro banknotes and coins , the preparation of automated teller machines ( ATMs ) and vending machines , and the distribution to the public of euro banknotes and coins via retailers . |
| À venda. | For sale. |
| De Radiologia para venda de calçados | From Radiology to Selling Shoes |
| Transacções definitivas ( venda ) | Outright sales Issuance of debt certificates |
| Transacções definitivas ( venda ) | Outright sales |
| Ingressos à venda. | Tickets on sale. |
| Estava à venda. | It was on sale. |
| Nos pontos de venda , devem recorrer a pagamentos com cartões e não a meios de pagamento menos eficientes , tanto nas transacções a nível nacional como a nível do conjunto da SEPA . | When paying at the point of sale , card payments should be used , instead of less efficient means of payment , both for national and SEPA wide transactions . |
| Bill trabalha com venda de carros. | Bill's work is selling cars. |
| promover a utilização de sistemas de cartões eficientes nos pontos de venda ou , pelo menos , não desencorajar a sua utilização face ao numerário ( por exemplo , oferecendo descontos apenas nos pagamentos em numerário ) . | promoting the usage of efficient card schemes at the point of sale or at least not discouraging their use in comparison with cash ( e.g. by exclusively offering discounts for cash payment ) . |
| Devem proceder à migração para terminais com certificação EMV e para sistemas compatíveis com as normas SEPA ( quando disponíveis ) , bem como promover a utilização de sistemas de cartões eficientes nos pontos de venda . | They should migrate towards EMV certified terminals and to systems using SEPA standards ( once available ) and promote the usage of efficient card |
| A casa de Tom está à venda. | Tom's house is for sale. |
| Aquela máquina de venda automática está quebrada. | That vending machine is out of order. |
| À venda sapatos de bebê, nunca usados. | For sale baby shoes, never worn. |
| Comprei o em uma venda de garagem. | I bought it at a garage sale. |
| Eu ponho a venda. | I'll put the blindfold on. |
| Seria uma grande venda. | It would be a big seller. |
| É uma venda fácil. | This is an easy sell. |
| Isso está à venda? | Is that for sale? |
| Não está à venda. | It's not for sale. |
| Não estou à venda. | I'm not for sale. |
| Isto está à venda? | Is this for sale? |
| Estas estão à venda? | Are these for sale? |
| Estes estão à venda? | Are these for sale? |
| Eles estavam à venda. | They were on sale. |
| Elas estavam à venda. | They were on sale. |
| Não estava à venda. | It wasn't on sale. |
| Ainda está à venda? | Is it still for sale? |
| Ainda está à venda. | It's still for sale. |
| pagar com cartões nos pontos de venda , em vez de recorrerem a meios de pagamento menos eficientes ( por exemplo , o cheque ) , tanto nas transacções a nível nacional como a nível do conjunto da SEPA | use card payments at the point of sale , instead of less efficient means of payment ( e.g. cheques ) , at a domestic as well as a SEPA level |
| Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Transacções definitivas ( venda ) Emissão de certificados de dívida Transacções definitivas ( venda ) | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales |
| Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Transacções definitivas ( venda ) Emissão de certificados de dívida Transacções definitivas ( venda ) | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised |
| Subdialectos Duma, Jena, Mhari (Mari), Ngova, Venda (não confundir com Língua venda), Nyubi, Govera. | Subdialects Duma, Jena, Mhari (Mari), Ngova, Venda (not the Venda language), Nyubi (spoken in Matabeleland at the beginning of the colonial period is now extinct), Govera. |
| Isso também se aplica a venda de tecnologia. | But this applies, equally, to matters of trying to sell new technology. |
| Operações cambiais a compra ou venda de divisas . | Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the measure of prices used by the Governing Council to assess price stability in the euro area . |
| As mercadorias de verão agora estão à venda. | The summer goods are now on sale. |
| Sua venda foi confirmada em janeiro de 2012. | In January 2012, it was confirmed that the villa had been sold. |
| Nos pontos de venda , devem recorrer a pagamentos com cartões e não a meios de pagamento menos eficientes ( por exemplo , o cheque ) , tanto nas transacções a nível nacional como a nível do conjunto da SEPA . | When paying at the point of sale , card payments should be used instead of less efficient means of payment ( e.g. cheques ) , on a domestic as well as on a SEPA level . |
| Transacções definitivas ( venda ) Operações reversíveis | Reverse transactions Standard tenders Bilateral procedures |
Pesquisas relacionadas : Principais Pontos De Venda - Fortes Pontos De Venda - Pontos - Venda - Venda De - Pontos De Penalização - Pontos De Qualidade - Pontos De Integração - Escala De Pontos - Pontos De Fidelidade - Pontos De Recompensa
