Translation of "pontos quânticos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pontos quânticos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Computadores quânticos somente executam algoritmos aleatórios, então BQP em computadores quânticos é a parte contrária do BPP em computadores clássicos.
Quantum computers only run probabilistic algorithms, so BQP on quantum computers is the counterpart of BPP ( bounded error, probabilistic, polynomial time ) on classical computers.
A existência de computadores quânticos não pode refutar a tese de Church Turing.
The existence of standard quantum computers does not disprove the Church Turing thesis.
Isso é muito importante para o próximo passo para simular computadores quânticos e tecnologia da informação.
This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology.
Entre as partículas subatômicas subatómica, existem determinadas denominações, que foram escolhidas para designar os números quânticos.
There are two types of subatomic particles elementary particles, which according to current theories are not made of other particles and composite particles.
Existe um comum mal entendido que os computadores quânticos poderão resolver problemas completos em NP em tempo polinomial.
There is a common misconception that quantum computers can solve NP complete problems in polynomial time.
Os quarks (e os antiquarks) que contam para os números quânticos dos hádrons são chamados quark de valência.
The up and down quarks are named after the up and down components of isospin, which they carry.
Isto demonstrou pela primeira vez que o potencial vetorial, uma conveniência matemática, poderia ter efeitos físicos (quânticos) reais.
This showed for the first time that the magnetic vector potential, hitherto a mathematical convenience, could have real physical (quantum) effects.
Estes valores de energia característicos, definidos pelas diferenças de energia nos estados quânticos, são responsáveis pelas linhas espectrais atómicas.
These characteristic energy values, defined by the differences in the energies of the quantum states, are responsible for atomic spectral lines.
NL UK Pontos base 1000 Pontos base
Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000
Em outras palavras, existem algoritmos quânticos eficientes que realizam tarefas que não possuem algoritmos probabilísticos eficientes, por exemplo, fatorar inteiros.
In other words, there would be efficient quantum algorithms that perform tasks that do not have efficient probabilistic algorithms.
Os primeiros três números quânticos são usados para descrever orbitais atômicos e a caracterização dos elétrons que neles se encontram.
There is one quantum number of the system corresponding to the energy, i.e., the eigenvalue of the Hamiltonian.
Atualmente não há outro problema prático conhecido para o qual os computadores quânticos mostrem um ganho expressivo sobre os computadores clássicos.
There are a number of technical challenges in building a large scale quantum computer, and thus far quantum computers have yet to solve a problem faster than a classical computer.
Uma classe de problemas que pode ser resolvida eficientemente por computadores quânticos é chamada BQP, para bounded error, quantum, polynomial time .
Relation to computational complexity theory The class of problems that can be efficiently solved by quantum computers is called BQP, for bounded error, quantum, polynomial time .
As partículas bosónicas, que incluem o Fóton e átomos como o hélio 4 podem partilhar estados quânticos umas com as outras.
Bosons, which include the photon as well as atoms such as helium 4 (4He), are allowed to share a quantum state.
pontos percentuais
percentage points
pontos base
basis points
pontos percentuais )
In principle , it can be expected that the reduced frequency of monetary policy meetings would lower the volatility of money market rates mainly at short end maturities .
Pode ocorrer quando os átomos têm níveis quânticos muito semelhantes (ou o mesmo), em temperaturas muito perto do zero absoluto ( 273,15 C).
It may occur when atoms have very similar (or the same) quantum levels, at temperatures very close to absolute zero ( 273.15 C).
Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600
Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points
Barrichello conquistou 11 pontos e Button marcou apenas 3 pontos.
Barrichello qualified third for the , ahead of Schumacher and Räikkönen.
Assim, existem pontos e estes pontos estão, na verdade, sendo cruzados.
So there's points, and these points are actually being cross referenced.
Note que uma descrição geral da evolução dos sistemas de mecânica quântica é possível pela utilização de operadores de densidade e operadores quânticos.
A general description of the evolution of quantum mechanical systems is possible by using density operators and quantum operations.
Ela continha 25 pontos e é, portanto, também conhecido como o 'plano de 25 pontos' ou 'programa de pontos 25'.
It contained 25 points and is thus also known as the '25 point plan' or the '25 point program'.
Pontos da fonte
Font points
em pontos percentuais .
in percentage points .
1 ) Pontos percentuais .
1 ) Percentage points .
ÍNDICE Pontos Página
CONTENTS Paragraph Page
em pontos percentuais .
ECB Annual Report 2002
O tamanho dos pontos vão aumentar. Vocês verão uma invasão de pontos amarelos.
The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over.
Eu acho que seu método de ensino tem pontos positivos e pontos negativos.
I think his method of teaching has good points and bad points.
Existem estados quânticos, chamados autoestados (que representaremos por formula_9) do operador A, nos quais uma medida tem 100 de chance de encontrar o valor a_n.
The problem is that the time at which the particle has a given state is not an operator belonging to the particle, it is a parameter describing the evolution of the system.
contributos em pontos percentuais
contributions in percentage points
Os pontos vermelhos explodiram.
The red dots have exploded.
Existem alguns pontos chave.
There are a few key points.
diferencial em pontos percentuais
spread in percentage points
Perdemos por dois pontos.
We lost by two points.
Precisei levar sete pontos.
I had to get seven stitches.
Kathavatthu ( Pontos de Controvérsia ).
Kathavatthu The Kathavatthu ( Points of Controversy ) consists of more than two hundred debates on questions of doctrine.
Estes pontos de bónus são somados aos pontos obtidos pelas equipas durante a temporada.
Bonus points are added to the number of points scored in a season.
Foi professor da Universidade Livre de Bruxelas e da Universidade do Texas, Austin, onde, em 1967, foi co fundador do atual Centro Para Sistemas Quânticos Complexos.
In Austin, in 1967, he co founded the Center for Thermodynamics and Statistical Mechanics, now The Center for Complex Quantum Systems.
Para cada vaza feita, o jogador marca 90 pontos negativos, totalizando 180 pontos na rodada.
Each of those tricks is worth 90 negative points and the total for the hand is 180 negative points.
Dinâmica química não adiabática Dinâmica não adiabática consiste de tomar se a interação entre diversas superfícies de energia potencial (correspondente a diferentes estados quânticos eletrônicos da molécula).
Non adiabatic chemical dynamics Non adiabatic dynamics consists of taking the interaction between several coupled potential energy surface (corresponding to different electronic quantum states of the molecule).
Alternar os Pontos de Paragem
Toggle Breakpoint
Tamanho da fonte em pontos
Font size in points
Os pontos cinzas cresceram exponencialmente.
The gray dots have grown exponentially.

 

Pesquisas relacionadas : Pontos Quânticos Semicondutores - Bits Quânticos - Números Quânticos - Dispositivos Quânticos - Fenômenos Quânticos - Pontos - Esses Pontos - Pontos Mencionados - Pontos Bônus - Resgatar Pontos - Ganhar Pontos - Pontos Gerais - Atribuir Pontos - Em Pontos