Translation of "população carcerária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
População - tradução : População - tradução : População carcerária - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os Estados Unidos têm a maior taxa registrada de encarceramento e a maior população carcerária total do mundo. | The United States has the highest documented incarceration rate and total prison population in the world. |
| A população carcerária no Brasil cresceu 400 nos últimos 20 anos, enquanto a população do país aumentou em apenas 36 durante o mesmo período. | Brazil's prison population grew 400 per cent in the past 20 years, when its actual population increased by only 36 per cent in the same period. |
| A população carcerária no Brasil é formada basicamente por jovens, pobres, negros, homens e com baixo nível de escolaridade. | The prison population in Brazil is basically made up of young, poor, black men with low levels of schooling. |
| Apesar dos 20 anos de espera, a sentença (...) sinaliza que justiça brasileira não irá admitir abusos cometidos pelo estado contra a população carcerária. | Despite the 20 years of wait, this sentence...signifies that the Brazilian justice system still will not admit abuses committed by the state against the incarcerated population. |
| Em comparação, apenas 12 da população carcerária foi presa por homicídio em um país onde, entre 2011 em 2015, houve 278.839 crimes do tipo. | In comparison, only 12 per cent of people now in prison were put there on murder charges, and that's in a country where, between 2011 and 2015, there were 278,839 homicides. |
| Na época em que ocorreu do massacre do Carandiru, a penitenciária da zona norte de São Paulo abrigava uma população carcerária de quase 9 mil presos. | In the era during which the Massacre of Carandiru took place, the penitentiary housed an incarcerated population of nearly 9000 prisoners. |
| Para a ONG Human Rights Watch, a principal razão que tem levado ao aumento da população carcerária é a legislação antidrogas sancionada em 2006 pelo então presidente Luís Inácio Lula da Silva. | For Human Rights Watch, the main reason driving the growing prison population is Brazil's drug law, sanctioned in 2006 by then President Luís Inácio Lula da Silva. |
| A lei foi criticada porque promoveu significativas disparidades raciais da população carcerária e detratores avançou políticas que tiveram pouco impacto sobre a disponibilidade de medicamentos sendo um encargo financeiro para os Estados Unidos. | The bill was criticized for promoting significant racial disparities in the prison population and critics also charged that the policies did little to reduce the availability of drugs on the street, while resulting in a great financial burden for America. |
| Um estudo de 2014 divulgado no Levantamento Nacional de Informações Penintenciárias (Infopen) mostra que 96,3 da população carcerária do Brasil é composta por homens, 67 por negros e 53 completou apenas o ensino primário. | A 2014 study by the Prison Information report (Infopen) shows that 96.3 per cent of all Brazilian inmates are male, 67 per cent are black and 53 per cent only studied up to primary school. |
| Dinha doi um deles, lembrando a data como a maior covardia contra a população carcerária na história do país Ontem, 02 10 2008, fez 16 anos que o Estado divulgou oficialmente que massacrou 111 cidadão brasileiros. | Dinha was one of them, remembering it as the biggest act of cowardice committed by the Brazilian State against the imprisioned population in the country's history |
| Com cerca de 550 mil pessoas vivendo atrás das grades, e a quarta maior população carcerária do mundo, o Brasil tem no julgamento dos policiais do massacre do Carandiru a chance de enfrentar um dos piores capítulos de sua história recente. | With around 550,000 people living behind bars, and being home to the fourth biggest population of incarcerated people in the world, this trial has given Brazil the opportunity to deal with one of the worst chapters of its recent history. |
| Também o Anonymous Rio, que já desde o dia primeiro de novembro vinha a exigir a soltura de Rafael, preso sem julgamento desde junho, reagiu à condenação apontando para a desigualdade social no Brasil, país com a quarta maior população carcerária do mundo | Anonymous Rio, which had demanded Braga Vieira's release since the first day of November for being imprisoned without trial since June, also reacted to the sentence pointing to social inequality in Brazil, a country with the fourth largest prison population in the world |
| O Brasil também tem altos níveis de encarceramento e a terceira maior população carcerária do mundo (apenas atrás de China e Estados Unidos), com um total estimado em aproximadamente 700 mil presos em todo o país (junho de 2014), um aumento de cerca de 300 em relação ao índice registrado em 1992. | Brazil also has high levels of incarceration and the third largest prison population in the world (behind only China and the United States), with an estimated total of approximately 700,000 prisoners around the country (June 2014), an increase of about 300 compared to the index registered in 1992 the high number of prisoners eventually overloaded the Brazilian prison system, leading to a shortfall of about 200 thousand accommodations in the prison system. |
| De acordo com o historiador G. M. Trevelyan, os dois irmãos foram os melhores magistrados da Londres do século XVIII, e contribuíram muito com a causa da reforma judicial e carcerária. | According to the historian G. M. Trevelyan, they were two of the best magistrates in eighteenth century London, and did a great deal to enhance the cause of judicial reform and improve prison conditions. |
| População A população de Caucaia representa 3,71 da população do estado de Ceará. | Caucaia is a Brazilian municipality in the state of Ceará of about 300,000 inhabitants. |
| A população deste representa 22 da população da região Norte e 1,8 da população brasileira. | Demographics This population represents 1.8 of the population in Brazil. |
| O segundo é População contínua, expansão da população humana. | The second is for continued population, human population expansion. |
| População Em 2014, sua população estimada era de habitantes. | As of 2007 the population was 2,470 in a total area of 202 km². |
| População A população é composta das mais diversas etnias. | Population The population is composed of many different ethnicities. |
| População inquirida | Reporting population |
| A população urbana era 1.532 ea população rural foi 668. | The urban population was 1,532 and the rural population was 668. |
| População a população é de classe média alta à classe alta. | References External links Ipanema Beach |
| Demografia População Em 2007, o Censo indicou uma população de residentes. | It has an area of 98,417 km² and a population of 1,783,967 (2007 census). |
| Demografia População Em 2007, o Censo indicou uma população de residentes. | It has a population of 1,642,920 (2007 census). |
| Demografia População Em 2007, o Censo indicou uma população de residentes. | The above district populations are from the provisional results of the September 2007 Census. |
| População efectivamente inquirida | Actual reporting population |
| População efectivamente inquirida | Actual reporting population List of MFIs for statistical purposes List of MFIs for statistical purposes pertains to the Executive Board of the ECB . |
| População efectivamente inquirida | ACTUAL REPORTING POPULATION |
| POPULAÇÃO EFECTIVAMENTE INQUIRIDA | ACTUAL REPORTING POPULATION |
| População 194 milhões | Population 194 million |
| A população branca fala inglês ou afrikaans e compõe 1 da população. | The white population speaks English and Afrikaans and makes up roughly 3 of the population. |
| Em 1872, 10,8 da população brasileira votou (13 da população não escrava). | In 1872, 10.8 of the Brazilian population voted (13 of the non slave population). |
| A mistura de algoritmos na população final depende da mistura na população inicial. | The mix of algorithms in the final population generally depends on the mix in the initial population. |
| A população estrangeira no Chile nunca ultrapassou os 4,1 do total da população. | The 1907 census reported 101,118 Indians, or 3.1 percent of the total population. |
| Em 1910, a população tinha aumentado para 40.170.000 (62 da população do Império). | In 1910, the population had increased to 40.17 million (62 of the Empire's population). |
| Enquanto a população da cidade continuou a crescer, o centro diminuiu de população. | The city's population continued to grow, but the inner city declined. |
| A população estrangeira no Chile nunca ultrapassou os 4,1 do total da população. | In 1907, European born reached a top of 2.2 of Chilean population, it down to 1.9 in 1920, and 1.6 in 1930. |
| A população urbana é de 484.919 habitantes, ou seja, 59 da população total. | See also Oriente References External links Granma Portal |
| Tudo bem, população americana. | OK, the American population. |
| É baseado na população. | It's population based. |
| Artigo 2º População 1 . | Article 2 Population 1 . |
| A população está morrendo. | The population is dying off. |
| A população está crescendo. | The population is growing. |
| Demografia População 6.677.534 hab. | In 2004 the net primary enrolment rate was at 84 . |
| População (2003) 24.628 habitantes. | Öland Tourist site World Heritage profile |
Pesquisas relacionadas : População Imigrante - População Activa - População Idosa - População Global - População Adulta - População Migrante - População Animal - Grande População - População Sujeita - População Flutuante - População Pediátrica - Deslocamento População
