Translation of "população em geral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1960, a população geral chinesa estava declinando. | In the 1980s, the average overall population growth was around 1.5 . |
| Em geral, 13,9 das famílias e 18,2 da população morava em pobreza. | About 13.9 of families and 18.2 of the population were below the poverty line, including 29.5 of those under age 18 and 9.9 of those age 65 or over. |
| Em geral, a população de Bruxelas é mais jovem que a média nacional. | In general the population of Brussels is younger than the national average and the gap between rich and poor is wider. |
| Isto é quase dois terços da população geral. | This is between two thirds and nearly that of the general population. |
| Os deficientes mentais são mais vulneráveis a abusos do que a população em geral. | The mentally handicapped are more vulnerable to abuse than the general population. |
| A condição é muito comum, afetando cerca de 20 por cento da população em geral em algum grau. | The condition is very common, affecting about 20 of the general population to some degree. |
| Em geral , os europeus mais jovens participam na população activa consideravelmente menos do que as respectivas contrapartes americanas . | In general , younger Europeans participate in the labour force significantly less than their American counterparts . |
| Efeitos paradoxais são raros na população em geral, com uma incidência menor que 1 e semelhante ao placebo. | Paradoxical reactions are rare in the general population, with an incidence rate below 1 and similar to placebo. |
| Unidade de Celulares Na década de 1990 telefones móveis estão se tornando popular entre a população em geral. | Cellphone mobile unit In the 1990s, mobile telephones were becoming popular among the general population. |
| Além disso, o Plano Nacional para Eliminar o Casamento Prematuro e Infantil parece não estar acessível à população em geral. | Moreover, the National Action Plan to Eliminate Early and Child Marriage in Afghanistan does not seem to be publicly available. |
| Infelizmente, quase não há bons dados sobre a prevalência de HIV na população em geral, na África, até cerca de 2003. | Unfortunately, there's almost no good data on HIV prevalence in the general population in Africa until about 2003. |
| Os estudos climáticos estão atraindo muito mais a atenção da população em geral, sendo divulgados largamente pelos meios de comunicação de massa. | They are used for a variety of purposes from study of the dynamics of the weather and climate system to projections of future climate. |
| De forma geral, a população da África Negra apresenta os piores indicadores sócio econômicos do mundo. | Sub Saharan Africa is, geographically, the area of the continent of Africa that lies south of the Sahara Desert. |
| Aterosclerose também tende a ocorrer mais frequentemente nas pessoas com LES do que na população geral. | Atherosclerosis also tends to occur more often and advances more rapidly than in the general population. |
| Esta consciência ainda era um pouco lenta para passar para a população em geral. até mesmo as pessoas que eram muito bem informadas. | This consciousness, though, was a little slow to seep through the general population, even people who were very, very well informed. |
| Invasões de domicílios e escritórios para a instalação de microfones foi outra tática da Securitate usada para extrair informação da população em geral. | Forced entry into homes and offices and the planting of microphones was another tactic the Securitate used to extract information from the general population. |
| O índice neuropsicológico geral destes indivíduos desta população que foram treinados é cerca de dois desvio padrão | The overall neuropsychological index of these trained individuals in this population is about two standard deviations. |
| Andrew Selth dá uma visão geral sobre a história de muçulmanos em Mianmar, que compreendem cerca de 4 por cento da população do país. | Andrew Selth gives an overview about the history of Muslims in Myanmar which comprise about 4 percent of the country s population. |
| A língua culta daquele período era o sânscrito, enquanto que os dialetos da população em geral do norte da Índia eram conhecidos como prácritos. | The educated speech at that time was Sanskrit, while the languages of the general population of northern India are referred to as Prakrits. |
| Tecnologia em geral. | The subdivisions of e.g. |
| Por outro lado, pode ser uma verdadeira transferência de ativos para a população em geral, a criação de um verdadeiro sentimento de participação e inclusão. | Voucher privatizations, on the other hand, could be a genuine transfer of assets to the general population, creating a real sense of participation and inclusion. |
| Foi nomeado procurador geral da sua ordem em 1501 e vigário geral em 1507 por morte do então Mestre Geral. | He was made general procurator in 1507 and general of his order a year later in 1508. |
| População Em 2014, sua população estimada era de habitantes. | As of 2007 the population was 2,470 in a total area of 202 km². |
| Contudo, uma vez que a maioria destes ensaios era efectuado quer em idosos, quer em pacientes que já sofriam da doença, os resultados podem não se aplicar à população em geral. | As the majority of these low bias trials dealt with either elderly people, or people already suffering disease, these results may not apply to the general population. |
| Fundos público em geral | General public funds |
| Fundos público em geral | Real estate funds |
| Porém, durante a década de 1990, e por razões que ainda não são totalmente compreendidas, o vírus proliferou de forma explosiva entre a população em geral. | But, during the 1990 s, and for reasons that are still not fully understood, the virus exploded into the general population. |
| A maioria da população étnica da Macedônia tem vivido cercada de terra durante os últimos séculos, tendo pouco contato com o mar em geral e com a navegação em particular. | Most of the ethnic Macedonian population had been landlocked during the last centuries, having little contact with the sea in general and sailing in particular. |
| A população da Escócia é estimada através de registos de nascimentos, mortes e casamentos, e é supervisionado pelo Gabinete de Registo Geral da Escócia (GROS), chefiado pelo secretário geral da Escócia. | Until April 2011 responsibility for estimating the population of Scotland, as well as recording births, deaths and marriages, was overseen by the General Register Office for Scotland (GROS), headed by the Registrar General for Scotland. |
| Antes do protesto, os cidadãos tinham, em geral, eletricidade por cerca de 12 horas por dia. Atualmente, a população tem acesso consistente e regular à energia elétrica. | Prior to this movement, citizens in Ghana typically had access to electricity for only 12 hours at that time, but now, Ghanaians have consistent and regular access to electricity. |
| Em geral é incluído nesse significado a falta de acesso da população de um país ou região às oportunidades de emprego, saúde, água, alimentação, educação e moradia. | Symptoms of underdevelopment include lack of access to job opportunities, health care, drinkable water, food, education and housing. |
| Em 1960 foi escalado para trabalhar na administração central da Banca d'Italia e em 1973 converteu se em secretário geral, vice diretor geral em 1976 e diretor geral em 1978. | Bank of Italy In 1960, he was called to work in the central administration of the Bank of Italy, where he became Secretary General in 1973, Vice Director General in 1976, and Director General in 1978. |
| Demografia População Em 2007, o Censo indicou uma população de residentes. | It has an area of 98,417 km² and a population of 1,783,967 (2007 census). |
| Demografia População Em 2007, o Censo indicou uma população de residentes. | It has a population of 1,642,920 (2007 census). |
| Demografia População Em 2007, o Censo indicou uma população de residentes. | The above district populations are from the provisional results of the September 2007 Census. |
| Adultos, em geral, são solenes. | Adults, on the whole, are solemn. |
| Em geral sou muito franco. | I'm usually quite frank. |
| 30 Ciências sociais em geral. | Natural sciences 6 Applied sciences. |
| Em 1872, 10,8 da população brasileira votou (13 da população não escrava). | In 1872, 10.8 of the Brazilian population voted (13 of the non slave population). |
| O fracasso dos intelectuais norte americanos em desafiarem estas ideias e em ajudarem a população dos EUA a largar atitudes complacentes baseadas na ignorância perpetua uma cultura em que se dá mimo ao povo em geral. | American intellectuals failure to challenge these ideas and to help the US population shed complacent attitudes based on ignorance perpetuates a culture of coddling the public. |
| Membros Membros em geral Os membros em geral do Partido Nazista consistiu principalmente das classes médias baixas. | Membership General membership The general membership of the Nazi Party mainly consisted of the urban and rural lower middle classes. |
| Em 1960, a população era de 1.232.000, enquanto em 2009 a população já era de 4.444.000. | In 1960, the population was 1,232,000 as of a 2014 UN estimate, it is approximately 4,709,000. |
| Tal festival reúne não só uma exposição com inovações e produtos utilizados no setor aviário, como também shows e entretenimento em geral para a população de Bastos e região. | This festival brings together not only an exhibition of innovations and products used in the poultry industry, as well as concerts and entertainment for the general population and the region of Bastos. |
| Uma estimativa realizada em 2005 estima a população do Estado em 1 076 189 habitantes, um crescimento de 7,2 em relação à população do Estado em 1990, de 2,7 , em relação à população do Estado em 2000, e de 0,3 em relação à população estimada em 2004. | The ten largest ancestry groups in Rhode Island are 19.0 Italian18.3 Irish12.1 English8.2 Portuguese8.0 French6.4 French Canadian3.3 Dominican3.3 Puerto Rican2.2 Chinese1.8 GuatemalanHispanics in the state make up 12.8 of the population, predominantly Dominican, Puerto Rican, and Guatemalan populations. |
| seguros de responsabilidade civil em geral | general liability insurance |
Pesquisas relacionadas : População Geral - População Em Geral Prisão - População Em Geral Alemão - População Geral Adulto - População Geral Paciente - Amostra Da População Geral - Levantamento Geral Da População - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral
