Muitos cidadãos da Etiópia opõem se à política de expulsão em massa da população rural, praticada pelo governo.	Many Ethiopians are opposed to the government policy of the rural population's mass eviction.
Desde a imigração em massa da antiga União Soviética na década de 1990, a população tem aumentado de forma constante.	Since the mass immigration from the former Soviet Union in the 1990s, population has steadily grown.
Os motivos do encalhe em massa ainda estavam sendo investigados enquanto a população local e o ministério tentavam resgatar alguns golfinhos sobreviventes.	The causes of the mass stranding are still under investigation as the local population and the ministry were trying to rescue a few surviving whales.
Os estudos climáticos estão atraindo muito mais a atenção da população em geral, sendo divulgados largamente pelos meios de comunicação de massa.	They are used for a variety of purposes from study of the dynamics of the weather and climate system to projections of future climate.
Um critério do nacionalismo territorial é o estabelecimento de uma cultura pública de massa baseada em valores comuns e tradições da população.	A criterion of a territorial nationalism is the establishment of a mass, public culture based on common values, codes and traditions of the population.
Há mais massa nos micróbios do que massa em nossos cérebros.	There's more mass in the microbes than the mass of our brain.
Renomear ficheiros em massa	Mass rename files
Renomeação de ficheiros em massa.	Batch renaming of files.
Podem constituir até 25 da população total do aglomerado, embora elas contribuem com menos de 2 da massa total.	They may constitute up to 25 of the total population of the cluster, although they contribute less than 2 of the total mass.
Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões.	The solar mass () is a standard unit of mass in astronomy that is used to indicate the masses of other stars, as well as clusters, nebulae and galaxies.
A fome em massa era iminente.	The specter of mass starvation loomed.
Isso era para comunicação em massa.	This was for mass communication.
Peter Ward sobre extinções em massa	Peter Ward on Earth's mass extinctions
Infelizmente, os assassínios em massa subsistem em África.	Unfortunately, mass killings in Africa continue.
Somos vítimas de uma alucinação em massa?	Are we the victims of a mass delusion?
Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa	Transfers using Mass Storage device
Este diz Arma de Proteção em Massa	One says, Weapon of mass protection.
Tom dividiu a massa em duas porções.	Tom divided the dough into two portions.
Desta forma, conhecendo se a massa atômica de um elemento (expressa em unidades de massa atômica, u.m.a.	Molecular mass The molecular mass ( m ) is the mass of a given molecule it is measured in atomic mass units (u) or daltons (Da).
Massa!	Great!
Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica.	A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit.
Ele os persuadiu a cometer suicídio em massa.	He persuaded them to commit mass suicide.
Uma ferramenta de renomeação em massa para KDE	A batch renaming tool for KDE
Egos, sistemas de governos imaginem mudança em massa.	Egos, systems of government figuring it out massive change.
Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro	Full results from these determinations were expected in late 2010.
A média geométrica entre a massa de um próton e a massa do sol é 50 kg, em um fator de 2, a massa de cada pessoa aqui.	The geometric mean of the mass of a proton and the mass of the sun is 50 kilograms, within a factor of two of the mass of each person here.
Grande Massa	Huge Masses
Que massa!	How exciting!
Lorenzo Massa.	San Lorenzo finished 9th.
Nosso avanço foi criar um algoritmo que estenda o córtex, para que possamos mapear os sinais mais próximos de sua origem, e portanto possibilitar trabalhar toda uma população em massa.	Our breakthrough was to create an algorithm that unfolds the cortex, so that we can map the signals closer to its source, and therefore making it capable of working across a mass population.
Em física, a equivalência massa energia é o conceito de que qualquer massa possui uma energia associada e vice versa.	In physics, mass energy equivalence is the concept that the mass of an object or system is a measure of its energy content.
Não encontramos nenhum outro evento de mortalidade em massa.	We saw no other mass mortality events.
E nós o estamos preparando para fabricação em massa.	And we're getting this mass manufactured.
Turistas russos organizados viajam em massa para a Crimeia!	Organized Russian tourists travel to Crimea, en masse!
Quando um sistema expele ou acelera massa em uma direção, a massa acelerada vai causar uma força de igual magnitude mas em sentido oposto.	When a system expels or accelerates mass in one direction, the accelerated mass will cause a force of equal magnitude but opposite direction on that system.
Isto levou à guerra de 1992 1993 na Abecásia, que resultou em uma derrota militar georgiana, a independência de facto da Abecásia, da fuga em massa e limpeza étnica da população georgiana na Abecásia.	This led to the 1992 1993 War in Abkhazia that resulted in a Georgian military defeat, de facto independence of Abkhazia and the mass exodus and ethnic cleansing of the Georgian population from Abkhazia.
Há assim uma clara distinção entre massa e massa de repouso.	It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it.
População Em 2014, sua população estimada era de habitantes.	As of 2007 the population was 2,470 in a total area of 202 km².
Possui menos de um milésimo da massa solar, contudo tem 2,5 vezes a massa de todos os outros planetas em conjunto.	It is a giant planet with a mass one thousandth of that of the Sun, but is two and a half times that of all the other planets in the Solar System combined.
Fótons solitários são contraditoriamente considerados desprovidos de massa(eles não possuem massa de repouso, ou massa invariante, mesmo que eles possam ter variáveis quantidades de energia e massa relativística).	Then mass and energy have the same units and are always equal, so it is redundant to speak about relativistic mass, because it is just another name for the energy.
Massa Como Orcus faz parte de um sistema binário, a massa do sistema é estimada em 6,32 0,05 kg, cerca de 3,8 da massa de Éris, o planeta anão mais massivo conhecido.	Mass and density Since Orcus is known to be a binary system, the mass of the system has been estimated to be , or about 3.8 the mass of the most massive known dwarf planet, Eris.
Movimento de massa	Mass Movement
Massa Projeto Avogadro	See Wattbalance below.
A massa molecular pode ser obtida experimentalmente através da espectrometria de massa.	The mass of 1 mol of substance is designated as molar mass.
Se analisarmos o passado, durante os tempos da guerra, o governo conseguiu lidar com evacuação em massa e ordenou a população a se mudar de cidades maiores, incluindo Tóquio, para áreas rurais.	Looking back during wartime, the government were able to handle mass evacuation, and ordered people to move from major cities including Tokyo to rural areas.

Pesquisas relacionadas : Em Massa - Em Massa - População Em Cativeiro - População Em Casa - População Em Estudo - População Em Geral - População Em Risco - População Em Geral - População Em Geral - População Em Geral - Massa Massa - Alteração Em Massa

Exibir esta página em português