Translation of "população escrava" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1872, 10,8 da população brasileira votou (13 da população não escrava). | In 1872, 10.8 of the Brazilian population voted (13 of the non slave population). |
| A população escrava rapidamente se tornou maior do que a dos proprietários de terras. | The slave population quickly grew larger than that of the land owners. |
| Recentemente, nos início dos anos 1960, a população escrava da Arábia Saudita foi estimado em 300 mil pessoas. | Other estimates are 30 or 33 )As recently as the early 1960s, Saudi Arabia's slave population was estimated at 300,000. |
| A escrava tentou fugir. | The slave tried to escape. |
| Eu não sou sua escrava. | I'm not your slave. |
| Eu não sou sua escrava. | I am not your slave. |
| Os russos são pessoas de origem escrava. | Russians are people of slave origin. |
| O terceiro código, apelidado de Código Negro Carolino , em honra de Carlos, dividiu a população negra escrava e livre de Santo Domingo em classes socio económicas rigorosamente estratificadas. | The third code, which was named the Código Negro Carolino after Charles himself, divided the freed black and slave populations of Santo Domingo into strictly stratified socioeconomic classes. |
| Todo mundo estava surpreso ao descobrir que a garota escrava era, na verdade, uma princesa. | Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess. |
| Agamémnon tomou para si uma escrava atrativa e espólio de guerra, Briseis, que era de Aquiles. | Agamemnon stole an attractive slave called Briseis, one of the spoils of war, from Achilles. |
| No decorrer da história, Francisca descobre que o falecido marido teve uma filha com uma escrava. | Throughout history, Frances discovers that her late husband had a daughter with a slave. |
| E minha família mandou vir uma mulher cuja mãe havia sido escrava para tomar conta de mim. | And my family brought in a woman whose mother had been a slave to take care of me. |
| Biografia Nascida uma escrava no distrito de Dorchester, Maryland, Tubman apanhou de seus vários mestres quando criança. | Head injury As a child in Dorchester County, Maryland, Tubman was beaten by masters to whom she was hired out. |
| A mãe de Antonieta, escrava liberta, enviuvou cedo e criou sozinha as filhas graças ao trabalho como lavadeira. | Antonieta's mother, a freed slave, became a widow early on and supported her daughters on her own by working as a washerwoman. |
| A Escrava Isaura é um romance de Bernardo Guimarães que teve sua primeira edição publicada em 1875, pela B.L. | A Escrava Isaura (, Isaura, The Slave Girl ) is a novel written by the Brazilian writer Bernardo Guimarães. |
| Olivia nascera fruto do relacionamento entre um rico fazendeiro e uma escrava já bastante clara, como é descrito na trama. | Olivia born of the relationship between a wealthy landowner and a slave already quite clear, as is described in the plot. |
| São resgatados pela escrava de Titã Marina (com traços de Brigitte Bardot), uma bela moça muda que pode respirar debaixo d'água. | They are rescued by Titan's slave girl, Marina (modelled on Brigitte Bardot), a mute young woman who can breathe underwater. |
| Não desposareis as idólatras até que elas se convertam, porque uma escrava fiel é preferível a uma idólatra, ainda queesta vos apraza. | Do not marry idolatrous women unless they join the faith. A maid servant who is a believer is better than an idolatress even though you may like her. |
| Quando da morte dele, sua filha mais velha, Dora, tomada de inveja, rasgou o documento e quis fazer de Ana uma escrava. | When he died, his eldest daughter, making envy, tore the letter of manumission and wanted to make Anna a slave. |
| Em 2004 participou da regravação de A Escrava Isaura na Rede Record, desta vez no papel de Comendador Almeida, pai de Leôncio. | De Falco's last television appearance as an actor was as Almeida in 2004 in the Rede Record remake of A Escrava Isaura . |
| É uma adaptação do romance A Escrava Isaura de Bernardo Guimarães, feita pelo novelista Gilberto Braga, com direção de Herval Rossano e Milton Gonçalves. | It was adapted by Gilberto Braga, and directed by Herval Rossano and Milton Gonçalves, running 100 episodes. |
| A expropriação das terras onde for flagrada mão de obra escrava é medida justa e necessária e um dos principais meios para eliminar a impunidade. | The expropriation of lands where slave work is still used is fair and necessary, and is one of the most effective ways to eliminate impunity . |
| Logo que o bebê nasceu, Flora entregou o à ex escrava Virginia Prentiss, que seria uma figura materna fundamental por toda a vida de London. | After giving birth, Flora turned the baby over to ex slave Virginia Prentiss, who remained a major maternal figure throughout London's life. |
| O estado do Rio Grande do Norte não chegou a ser uma unidade da federação dependente da mão de obra escrava para que pudesse ocorrer o desenvolvimento. | Mossoró () is the second most populous city in the state of Rio Grande do Norte, Brazil, and also the largest municipality of that state. |
| Um homem também poderia vender a própria filha como escrava sexual ou para um futuro sacrifício religioso, geralmente, por cerca de 500 a 700 grãos de cacau. | A man could also sell his own daughter as a sexual slave or future religious sacrifice, generally for around 500 to 700 beans. |
| Porém, Ventura, ao encontrar a irmã dela e tomar conhecimento de toda a história, decide entregá la, e depois a compra para usá la como escrava sexual. | However, Ventura, finding Olivia's sister and become aware of the whole story, decides to deliver her, and then buying her to use as a sex slave. |
| População A população de Caucaia representa 3,71 da população do estado de Ceará. | Caucaia is a Brazilian municipality in the state of Ceará of about 300,000 inhabitants. |
| Era filho ilegítimo de Messer Piero Fruosino di Antonio da Vinci, um notário florentino, e Caterina, uma camponesa que pode ter sido uma escrava oriunda do Oriente Médio. | He was the out of wedlock son of the wealthy Messer Piero Fruosino di Antonio da Vinci, a Florentine legal notary, and Caterina, a peasant. |
| Este último era filho de Zubaida, uma neta de al Mansur (fundador de Bagdá) e, por isso, tinha precedência sobre o primeiro, cuja mãe era uma escrava persa. | On the day of accession, his son al Ma'mun was born, and al Amin some little time later the latter was the son of Zubaida, a granddaughter of al Mansur (founder of the city of Baghdad) so he took precedence over the former, whose mother was a Persian. |
| A população deste representa 22 da população da região Norte e 1,8 da população brasileira. | Demographics This population represents 1.8 of the population in Brazil. |
| Com o fim da escravidão e o início da República Velha, chegam a São Paulo os imigrantes italianos para substituir a mão de obra escrava nas lavouras de café. | When the slavery was brought down and the so called Old Republic begun, Italian immigrants arrived in São Paulo to replace the now free slaves in the coffee farms. |
| O segundo é População contínua, expansão da população humana. | The second is for continued population, human population expansion. |
| População Em 2014, sua população estimada era de habitantes. | As of 2007 the population was 2,470 in a total area of 202 km². |
| População A população é composta das mais diversas etnias. | Population The population is composed of many different ethnicities. |
| Desprezado pela moça, ele procura saber quem ela é e descobre que tratar se de uma escrava branca que fugiu de um outro vilarejo e está sendo procurada pela polícia. | Snubbed by the girl, he tries to find out who she is and he discovers that she is a white slave who fled from another village and is being sought by the police. |
| População inquirida | Reporting population |
| A população urbana era 1.532 ea população rural foi 668. | The urban population was 1,532 and the rural population was 668. |
| De acordo com Josefo, a conquista de Sabá teria trazido grande fama a um jovem príncipe egípcio, ao mesmo tempo em que expôs seu passado pessoal como uma criança escrava chamada Moisés. | According to Josephus it was the conquering of Saba that brought great fame to a young Egyptian Prince, simultaneously exposing his personal background as a slave child named Moses. |
| População a população é de classe média alta à classe alta. | References External links Ipanema Beach |
| Demografia População Em 2007, o Censo indicou uma população de residentes. | It has an area of 98,417 km² and a population of 1,783,967 (2007 census). |
| Demografia População Em 2007, o Censo indicou uma população de residentes. | It has a population of 1,642,920 (2007 census). |
| Demografia População Em 2007, o Censo indicou uma população de residentes. | The above district populations are from the provisional results of the September 2007 Census. |
| População efectivamente inquirida | Actual reporting population |
| População efectivamente inquirida | Actual reporting population List of MFIs for statistical purposes List of MFIs for statistical purposes pertains to the Executive Board of the ECB . |
| População efectivamente inquirida | ACTUAL REPORTING POPULATION |
Pesquisas relacionadas : Escrava - Estação Escrava - Escrava Branca - Placa Escrava - Escrava Pessoal - Escrava Da Moda - População Imigrante - População Activa - População Idosa - População Global - População Adulta - População Migrante
