Eles olharam para sua população local.	They looked at their local population.
A população local está preparada para o próximo Big One ?	Are Locals Prepared for the Next 'Big One'?
A população local refere se frequentemente à cidade como Gabs.	Locals often refer to the city as Gabs .
E eu estava fazendo um projeto sobre felicidade, entrevistando a população local.	And I was doing a project there about happiness, interviewing a lot of local people.
Geografia Em 2007, o IBGE estimou a população local em 14.760 habitantes.	The population in 2009, according with IBGE was 15.552 inhabitants and the total area is 148.25 km2.
A população grega local alcançou um notável grau de autonomia em 1862.	In 1857 a Greek school for girls was operating in the city.
Supõe se que esta caça não põe em risco a população local.	The take is not believed to threaten the local population.
A população holandesa local não estava satisfeita com a chegada do príncipe.	The local Dutch population, however, was not pleased with the arrival of the prince.
Isto começou a se tornar um bom recurso econômico para a população local.	It began to become a good economic resource for the local people.
O custo de vida nesses lugares aumenta e a população local continua na miséria.	The cost of living in these places increases and the local population continues in poverty.
Em Téte encontramos Brasileiros a fazer limpeza enquanto a população local continua mais pobre.	In Tete we find Brazilians cleaning while the local population gets poorer.
Durante a liberação de Trento, Andreas Hofer foi recebido com júbilo pela população local.	When Hofer recovered Trento for the Austrians (1809), he was welcomed with enthusiasm by the population of Trento.
Os traboules , ou passagens secretas, através das casas permitiu à população local fugir da Gestapo.	The traboules (secret passages) through houses enabled the local people to escape Gestapo raids.
Os templos maiores, como o de Amon, são considerados sagrados até hoje pela população local.	The larger temples, such as that of Amun, are even today considered sacred to the local population.
A insegurança que o terramoto deu à população ribeirinha fez se notar pelo aumento de população no local passou de 1059 para 4748 habitantes.	The level of insecurity after the earthquake and tsunami forced many to install themselves in Ajuda the population grew from 1059 inhabitants to 4748 residents.
A violência não parou em Ghardaïa, mas este é um passo positivo para a população local.	Violence hasn't stopped in Ghardaïa, but this a positive step forward for the local population.
Abrigados em acampamentos temporários, eles sobrevivem com ajuda e doações das autoridades e da população local.	The refugees are sheltered in temporary camps and are surviving with the help of aid and donations from authorities and the local people.
A população local da Ciranica sob a liderança do Omar al Mucktar resistiu à ocupação italiana.	Nearly half the local population of Cyrenaica under the leadership of Omar Mukhtar resisted the Italian occupation.
No século XVI, a população local desta freguesia eram provenientes de Portugal continental, concretamente do Minho e Algarve.	The population in 2011 was 413, in an area of 3.38 km² it is the smallest parish of the municipality by population and area.
Local significa que 20 da população da escola tem que ser balinesa. E isso realmente era um compromisso sério.	Local means that 20 percent of the population of the school has to be Balinese, and this was a really big commitment.
Nenhuma versão do aplicativo que testamos em nosso estudo atendeu de maneira adequada às necessidades linguísticas da população local.	No version of the program tested in our study adequately served the linguistic needs of the local population.
A maioria da população se afastou da margem ocidental do rio San Francisco para um nível mais alto local.	Most of the population moved away from the west bank of the San Francisco River to a higher site.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
As pessoas de Chicago decidiram que assim que exibíssem nossos recifes, eles queriam que a população local fizesse um recife.	The people in Chicago decided that as well as exhibiting our reefs, what they wanted to do was have the local people there make a reef.
O jornal Kahoku Shimpo conduziu uma pesquisa para sabermos mais a respeito da conscientização da população local sobre os tsunamis.	The Kahoku Shimpo conducted a survey to learn more about tsunami awareness among local residents.
Ela surgiu como uma entidade política em torno do século 10 aC, quando os invasores dórios subjugaram a população local.	It emerged as a political entity around the 10th century BC, when the invading Dorians subjugated the local, non Dorian population.
Administração local Administração local	Local authorities Local authorities
Administração local Administração local	Local authorities
Em Itajaí, o blog Desabrigados foi criado para que a população pudesse relatar nome de desaparecidos e local onde estavam abrigados.	In Itajai, the blog Desabrigados (Homeless) was created so that residents could list the name of missing people and the place where they were being sheltered.
Esses eram o cenário e os costumes da população local que você poderia ver em qualquer lugar ao longo das cidades.	These were the scenes and habits of local people you could see everywhere along these village towns.
Dumouriez preparou uma invasão imediata dos Países Baixos Austríacos, onde esperava que a população local se levantasse contra o governo austríaco.	Dumouriez prepared an immediate invasion of the Austrian Netherlands, where he expected the local population to rise against Austrian rule.
Estas elites recebiam privilégios, poderes e gozavam de um nível de auto determinação muito mais alto que a população egípcia local.	These landowning elites were put in a position of privilege and power and had more self administration than the Egyptian population.
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
Os motivos do encalhe em massa ainda estavam sendo investigados enquanto a população local e o ministério tentavam resgatar alguns golfinhos sobreviventes.	The causes of the mass stranding are still under investigation as the local population and the ministry were trying to rescue a few surviving whales.
Na prática, porém, as licenças ambientais são aprovadas mesmo quando os técnicos registram problemas graves, principalmente nas ações direcionadas à população local.	However, in practice, these environmental permits are approved even when technicians detect serious problems, mostly problems with benefits for the local population.
Em termos da população local, o número de residentes que deixa a cidade é maior do que o número dos que chegam.	In terms of the local population, the number of outgoing residents exceeds the number of incoming residents.
Contudo, uma tentativa de retomar Malta terminou desastrosamente quando a população local aliou se com os árabes e massacrou a guarnição bizantina.	An attempt to retake Malta ended disastrously, however, when the local population sided with the Arabs and massacred the Byzantine garrison.
Em 2005, o local tinha uma população estimada em 39 983 habitantes e uma densidade populacional de 56,42 habitantes por quilómetro quadrado.	As of 2005, the city has an estimated population of 39,983 and a population density of 56.42 persons per km².
Unidades do exército iraquiano, estacionadas na área, abandonaram suas posições e desapareceram em meio à população local, deixando equipamento militar para trás.	Iraqi Army units stationed in the area abandoned their positions and disappeared into the local population, leaving unsecured military equipment behind.
Estes, apoiados pela população do local, concluíram a construção da capela feita em madeira que foi denominada Capela do Ribeirão Grande do Palmital .	These, supported by the local population, completed the construction of the chapel made of wood which was called Chapel of Ribeirao Grande Palmital.
Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local.	Directly above the local church is the local conference or local mission .
Poderíamos fundar centros de solidariedade na Grécia, que serviriam como centros comunitários para a população local e também forneceriam alimentos e abrigo aos migrantes.	We could set up solidarity houses in Greece, which would serve as community centers for the local population and also provide food and shelter to migrants.
O comércio local, como restaurantes, bares, lojas de roupas e calçados, bancos, supermercados, entre outros, é pequeno e atende às necessidades básicas da população.	Local commerce, with restaurants, bars, clothing and shoe shops, banks, supermarkets, among others, supply the basic necessities of the population.
Seus habitantes eram classificados como esparciatas (cidadãos espartanos, que gozavam de plenos direitos), periecos (libertos) e hilotas (servos estatais, população local não espartana escravizada).	Its inhabitants were classified as Spartiates (Spartan citizens, who enjoyed full rights), Mothakes (non Spartan free men raised as Spartans), Perioikoi (freedmen), and Helots (state owned serfs, enslaved non Spartan local population).
A aplicação de leis contra a coleta predatória é complicada pois a população local vive dentro ou próxima das mesmas florestas habitadas pelos rinocerontes.	Enforcement of illegal logging laws is difficult because humans live within or near many of the same forests as the rhino.

Pesquisas relacionadas : Local Local - População Imigrante - População Activa - População Idosa - População Global - População Adulta - População Migrante - População Animal - Grande População - População Sujeita

Exibir esta página em português