Translation of "população metropolitana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Toronto concentra 48,7 da população da Região Metropolitana de Toronto. | Those with no religious affiliation made up 24.2 of Toronto's population. |
| Hong Kong é a quinta maior região metropolitana da RPC por população. | Statistically Hong Kong's income gap is the greatest in Asia Pacific. |
| Em 2007, a área metropolitana de Charlotte tinha estimadamente uma população de 1.897.034. | Zoos and aquariums Charlotte is ... the largest metropolitan area in the United States without a zoo. |
| Dallas, por sua vez, dispõe de uma maior população em sua região metropolitana. | In 2009 UNT at Dallas became the first public university within Dallas city limits. |
| Isto equivale a 8,1 da população do Utah, 20,2 da população do Condado de Salt Lake, e 13,6 da população metropolitana de Salt Lake. | This amounts to 6.75 of Utah's population, 18.11 of Salt Lake County's population, and 16.58 of the new Salt Lake metropolitan population. |
| A região metropolitana tem uma população estimada de habitantes, a 21ª maior do país. | The metropolitan area has an estimated population of 1,096,476, the 21st largest in the country. |
| Cerca de 65 da população do estado vivem dentro da região metropolitana de Chicago. | Chicago, the third most populous city in the United States, is the center of the Chicago metropolitan area. |
| Cerca de 60 da população da província vivem dentro da região metropolitana de Winnipeg. | Manitoba's capital and largest city, Winnipeg, is Canada's eighth largest Census Metropolitan Area, and home to 60 percent of the population of the province. |
| A população da região metropolitana de Bridgetown é estimada em 100 000 habitantes (2006). | Bridgetown also has a smaller canal in the centre of the city, named the Careenage, a.k.a. |
| Isso equivale a cerca de 40 da população do estado de Nova Iorque e uma porcentagem semelhante da população metropolitana regional. | This amounts to about 40 of the state of New York's population and a similar percentage of the metropolitan regional population. |
| A área metropolitana de Cluj Napoca tem uma população de 352.646 habirantes, enquanto a população da área periurbana excede os 400.000 residentes. | The Cluj Napoca metropolitan area has a population of 411,379 people, while the population of the peri urban area (Romanian zona periurbană ) exceeds 420,000 residents. |
| Sua população é de 1.096.833 habitantes a partir do censo de 2011 , a e uma população da região metropolitana de 1.214.839 habitantes. | In the 2011 census, the City of Calgary had a population of 1,096,833 and a metropolitan population of 1,214,839, making it the largest city in Alberta, and the third largest municipality and fifth largest census metropolitan area (CMA) in Canada. |
| É a região metropolitana com o mais rápido crescimento do país, tanto em população quanto na economia. | It is among the fastest growing metropolitan regions in the country, in terms of population and economy. |
| Como resultado, a população da área metropolitana é muito maior do que a de Salt Lake City. | As a result, the population of the surrounding metropolitan area greatly outnumbers that of Salt Lake City. |
| A cidade está no centro da região metropolitana Frankfurt Reno Meno que tem uma população de 5,6 milhões de habitantes e é a segunda maior região metropolitana da Alemanha. | The city is at the centre of the larger Frankfurt Rhine Main Metropolitan Region which has a population of 5,500,000 and is Germany's second largest metropolitan region. |
| Grande parte da população vive na costa sul, que faz parte da área metropolitana de Ōsaka Kyōto Kōbe. | Most of Hyōgo's population lives on the southern coast, which is part of the Osaka Kobe Kyoto metropolitan area. |
| A área metropolitana do Luxemburgo, que inclui Hesperange, Sandweiler, Strassen e Walferdange tem uma população de 103.973 habitantes. | The city's metropolitan population, including that of surrounding communes of Hesperange, Sandweiler, Strassen, and Walferdange, was higher than 165,000. |
| Segundo o censo nacional de 2010, a população da cidade é de habitantes e a sua área metropolitana (composta de cinco condados) possui uma população de habitantes. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, is land, and , or 1.80 of the total, is water. |
| Amsterdã tem um população de 813,562 (2014), enquanto que sua área metropolitana tem cerca de 2 milhões de habitantes. | Amsterdam has a population of within the city proper, in the urban area and in the metropolitan area. |
| A sua capital e maior cidade é Reiquiavique, cuja área metropolitana abriga cerca de dois terços da população nacional. | The capital and largest city is Reykjavík the surrounding areas in the southwest of the country are home to two thirds of the population. |
| Tem uma população de aproximadamente 3,3 milhões de pessoas, com uma área metropolitana com cerca de 6,5 milhões de habitantes. | The population of the city is almost 3.2 million and that of the Madrid metropolitan area, around 6.3 million. |
| A área metropolitana da cidade tem uma população de mais de 1,8 milhões de habitantes, tornando a maior da Bélgica. | The city has a population of 1.2 million and a metropolitan area with a population of over 1.8 million, both of them the largest in Belgium. |
| A Região Metropolitana de Goiânia é atualmente a décima maior aglomeração urbana do Brasil, com uma população de 2.206.134 habitantes. | The Metropolitan Area of Goiânia is currently the tenth largest agglomeration urban Brazil, with a population of 2,173,141, presents a population density of 782.5 inhabitants per , the largest of its state. |
| A população da região metropolitana é de 7 533 384 habitantes, dos quais apenas 11 estão localizados em São Francisco. | San Francisco has a minority majority population, as non Hispanic whites comprise less than half of the population, 41.9 , down from 92.5 in 1940. |
| A população da cidade é de aproximadamente 1.495.200 habitantes, com uma área metropolitana estimada em 2.108.404 de pessoas em 2010. | The population of the city is approximately 1,495,200 with the metropolitan area estimated at 2,108,404 as of 2010. |
| Geografia Hiroshima possui 8 bairros ( ku ) Clima Demografia Em 2006, a população da cidade era de habitantes, enquanto a população da região metropolitana era estimada em habitantes em 2000. | Wards Hiroshima has eight wards ( ku ) Demographics As of 2006, the city has an estimated population of 1,154,391, while the total population for the metropolitan area was estimated as 2,043,788 in 2000. |
| Segundo o censo nacional de 2010, a sua população é de habitantes, com 1,2 milhão de habitantes em sua região metropolitana. | The Birmingham Hoover Metropolitan Statistical Area had a population of about 1,128,047 according to the 2010 Census, which is approximately one quarter of Alabama's population. |
| Em 2010, a região metropolitana de Oslo alcançou a população de habitantes, dos quais vivem nas áreas em torno da cidade. | The Metropolitan area of Oslo has a population of 1,502,604, of whom 951,581 live in the contiguous conurbation. |
| A capital e maior cidade de Utah é Salt Lake City, cuja região metropolitana concentra aproximadamente 65 da população do estado. | Utah has a population of about 2.9 million, approximately 80 of whom live along the Wasatch Front, centering on Salt Lake City. |
| Adicionando as cidades satélites ao redor da área urbana, a área metropolitana de Bucareste possui uma população de 2,6 milhões de pessoas. | Adding the satellite towns around the urban area, the proposed metropolitan area of Bucharest would have a population of 2.27 million people. |
| Com uma população de cerca de habitantes, e em sua região metropolitana, foi a capital do Sri Lanka antes de Sri Jayawardenepura Kotte. | In 1978, when administrative functions were moved to Sri Jayawardenepura Kotte, Colombo was designated as the commercial capital of Sri Lanka. |
| Evolução da população San Juan é o município mais populoso e com maior densidade demográfica da Região Metropolitana e de todo Porto Rico. | The remaining 11.9 of the population were born outside the United States, Puerto Rico, and U.S. territories. |
| A Ilha de Lagos, o LGA central e o centro histórico da Lagos Metropolitana, tinha uma população de 209.437 habitantes no censo de 2006. | Lagos Island, the central Local Government Area and historic centre of Metropolitan Lagos, had a population of 212,700 at the 2006 Census. |
| Com uma população de mais de 2,5 milhões de habitantes, Vancouver até então é a maior área metropolitana a sediar Jogos Olímpicos de Inverno. | With a population of more than 2.5 million people Vancouver is the largest metropolitan area to ever host a Winter Olympic Games. |
| Sua população é de 138.644 habitantes (do censo nacional de 2011), com mais de 260 mil na sua área metropolitana, incluindo Dieppe and Riverview. | The Moncton CMA has a population of 138,644 (2011), making it the largest CMA in New Brunswick and the second largest CMA in the Maritime Provinces. |
| Em 2012, a população da área metropolitana era habitantes, o que faz dela a terceira maior cidade da Turquia, a seguir a Istambul e Ancara. | İzmir is a large metropolis in the western extremity of Anatolia and the third most populous city in Turkey, after Istanbul and Ankara. |
| São José dos Pinhais é uma cidade média, a segunda mais populosa da mesorregião Metropolitana de Curitiba e a população vem aumentando muito em pouco tempo. | São José dos Pinhais is the municipality with the fifth largest metropolitan region of Curitiba and the third in the Human Development Index (IDH in Portuguese). |
| Distribuição e densidade A densidade bruta da população da Área Metropolitana de Acra, em 2000, era de 10,03 pessoas por hectare, comparado a 6,23 por hectare. | Distribution and density The gross density of population for the Accra Metropolitan Area in 2000 was 10.03 persons per hectare, compared to 6.23 per hectare in 1970. |
| A Região metropolitana de Milão é a maior e mais populosa da Itália, com uma população estimada em habitantes de acordo com as estimativas da OCDE. | The Milan metropolitan region is part of the so called Blue Banana , the area of Europe with the highest population and industrial density, and one of the Four Motors for Europe. |
| Em termos europeus, a área metropolitana de Milão cobre uma área territorial equivalente à de Paris com uma população de mais de sete milhões de habitantes. | During the last decades, Milan has seen a dramatic rise in the number of international immigrants, and in 2011 more than one sixth of its population is foreign born. |
| Juntas, elas formam uma região metropolitana. | Together they form a metropolitan area. |
| O Porto e a Área Metropolitana do Porto constituem o núcleo estrutural da Região Norte, que tem uma população de 3 689 609 habitantes (Censos de 2011). | The urban area of Porto, which extends beyond the administrative limits of the city, has a population of 1.4 million (2011) in an area of , making it the second largest urban area in Portugal. |
| Demografia Sua população é de habitantes, sendo que sua região metropolitana possui habitantes, e sua densidade populacional é de 874,2 hab km² (segundo o censo de 2010). | The city's remainder, or balance, population was estimated at 834,852 for 2012, a 2 percent increase over the total population of 820,445 reported in the U.S. Census for 2010. |
| Hangzhou é também o centro da Área Metropolitana de Hangzhou, que é a quarta maior área metropolitana nacional . | Hangzhou is classified as a sub provincial city and forms the core of the Hangzhou Metropolitan Area, the fourth largest metropolitan area in China. |
| Wiesbaden, juntamente com as cidades de Frankfurt e Mainz, faz parte da região Reno Meno Frankfurt, uma área metropolitana com uma população combinada de cerca de 5,8 milhões. | The city, together with nearby Frankfurt am Main, Darmstadt and Mainz, is part of the Frankfurt Rhine Main Region, a metropolitan area with a combined population of about 5.8 million people. |
Pesquisas relacionadas : Montagem Metropolitana - Polícia Metropolitana - Tribunal Metropolitana - Vida Metropolitana - Catedral Metropolitana - Autoridade Metropolitana - Governança Metropolitana - Região Metropolitana - Região Metropolitana - Igreja Metropolitana - área Metropolitana - Região Metropolitana - Cidade Metropolitana - Estilo Metropolitana