Translation of "população residente" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

População - tradução :
Populace

População - tradução :
Population

População residente - tradução :
Resident population

Residente - tradução :
Resident

Keywords : Population Populace Public General Entire Resident Resident Residency Surgical Residence

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 2001 tinha uma população residente de 97,838 habitantes.
The market square is one of the biggest in the country.
A população de IFM residente nos países da área do euro constitui a população efectivamente inquirida .
The population of MFIs resident in the euro area constitutes the actual reporting population .
A população de IFM residente nos países da área do euro constitui a população efectivamente inquirida .
ECB The single monetary policy in the euro area April 2002
Tem uma área de (4.º maior distrito português) e uma população residente de (2011).
It has an area of 6675 km² (4th largest in Portugal), and a population of 208,069 inhabitants.
Tem uma área de (12.º maior distrito português) e uma população residente de (2011).
Coimbra District (, ) is located in the Centro Region, the district capital is the city of Coimbra.
No ano de 2011, Torre de Dona Chama apresentava uma população residente de 1105 habitantes.
The population in 2011 was 1,105, in an area of 27.68 km².
Considerando a idade média da população residente, Knin é a cidade mais jovem da Croácia.
By average resident age, Knin is the youngest city in Croatia.
A informação Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensal
To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .
Para estabelecer o balanço consolidado , a população inquirida efectiva residente deverá apresentar mensalmente informação estatística relacionada com o seu balanço .
To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population will have to report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .
Tem uma área de 5 007 km² (9 maior distrito português) e uma população residente de 391 215 habitantes (2009).
The District of Viseu (, ) is located in the Central Inland of Portugal, the District Capital is the city of Viseu.
Tem uma área de 6 747 km² (3.º maior distrito português) e uma população residente de 465 701 habitantes (2009).
It has an area of 6747 km² (3rd largest in Portugal), and a population of 475,344 inhabitants.
P.A. Outros Residente Admn .
Gen. Gov 't Other Residents
Residente notável Marion Raven
Thus the farm built on clay ground .
Tem uma área de 2 255 km² (o menor décimo oitavo distrito português) e uma população residente de 250 390 habitantes (2009).
It has an area of 2,255 km² and a population of 252,011 (2006), for a density of 111.8 inhabitants km².
No censo de 2011, a população residente total foi estimado em 97.857, dos quais 34 vivem em Saint Helier, a única cidade da ilha.
In the 2011 census, the total resident population was estimated to be 97,857, of whom 34 live in Saint Helier, the island's only town.
Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensalmente a informação estatística relativa ao respectivo balanço .
To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .
A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE . A população de IFM residente nos países da área do euro constitui a população efectivamente inquirida .
euro area constitutes the actual reporting population .
residente de um dos Estados membros participantes .
establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident .
Pessoas com idade entre 45 a 64 anos representam 16,7 da população residente na cidade enquanto os 11 restante são pessoas acima de 65 anos de idade.
33.2 of all households are made up of individuals, and 9.7 have someone living alone who is 65 years of age or older.
SNM residente à excepção do Sector Público Administrativo .
Resident non MFIs other than the General Government .
Yoani Sánchez , proeminente blogueira residente em Havana, escreveu
Prominent blogger and Havana resident Yoani Sánchez wrote
A sede não da instituição é residente na UE .
The head office is non EU resident .
Adam Baron, um jornalista freelance residente no Iêmen, twittou
Adam Baron, a freelance journalist based in Yemen, tweeted
O jornal conduziu numerosas pesquisas com a população residente e evacuada para avaliar desde a situação da reconstrução até como as percepções foram modificadas com respeito ao risco de tsunamis.
The paper conducted numerous surveys of local residents and evacuees to determine everything from the state of reconstruction to how perceptions have changed about the risk of tsunamis.
Apesar do seu nome, a Ilha do Urso não tem população residente de ursos polares, estes só fazendo a sua aparição no Inverno quando o mar se apresenta com gelo.
Despite its name, Bear Island is not a permanent residence of polar bears, although many arrive with the expanding pack ice in the winter.
Obrigações de prestação de informação estatística Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensalmente a informação estatística relativa ao respectivo balanço .
Statistical reporting obligations To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .
Não sou. Sou um pai, um residente e um professor.
I'm not. I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher.
Estima se que 80 mil chineses são residente na nação.
An estimated 80,000 Chinese are resident in Zambia.
Dependendo da latitude, pode ser residente, migratória ou parcialmente migratória.
Depending on latitude, the common blackbird may be resident, partially migratory or fully migratory.
Uma unidade residente fict cia , qual se atribui a actividade exercida por um ano ou mais no pa s por uma unidade residente noutro pa s ( ) .
a notional resident unit , in respect of the activity conducted in the country for a year or more by a unit which is resident in another country ( ) .
No extremo sudoeste desta zona aplainada situa se Vila do Porto, a maior povoação da ilha (com cerca de 65 da população residente) e as freguesias de São Pedro e de Almagreira.
To the north and south the principal points of colonization occurred (Anjos and Vila do Porto, respectively), and 65 of the current population resides in this region, which includes the parishes of Vila do Porto, São Pedro and Almagreira.
e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente.
And you know why they agreed? They agreed to humor him.
A população inquirida efectiva deverá reportar ao BCN do Estado Membro em que a IFM seja residente os saldos do respectivo balanço em fim de mês e os ajustamentos de reavaliação mensais agregados .
The actual reporting population shall report to the NCB of the Member State in which the MFI is resident monthly stocks relating to the end of month balance sheet and monthly aggregated revaluation adjustments .
António Jorge, um residente na cidade de Maputo, teve uma opinião diferente
António Jorge, a resident of the city of Maputo, had a different opinion
O Governo Geral era dirigido por um governador alemão residente em Cracóvia.
No government protectorate is anticipated for Poland, but a complete German administration.
Padalka e Avdeyev se tornaram a vigésima sexta tripulação residente da MIR.
Notes Padalka and Avdeyev became 26th resident crew of Mir.
De acordo com a mídia, o governo dos EUA planeja fazer transmissões de rádio em língua Azeri no Irã, em uma tentativa de influenciar opiniões entre a significante população de etnia Azeri residente na região.
According to media, USA government is planning to beam Azeri language radio broadcasts into Iran, in a bid to influence opinion among the significant ethnic Azeri population there.
Ficou provado que a foto abaixo é de uma croata residente de Londres.
The photo below proved to be of a Croatian woman who lives in London.
Zainab Abdullah, paquistanesa residente nos Estados Unidos, escreveu em seu perfil no twitter
US based Pakistani Twitter user Zainab Abdullah writes
Nos comentário da publicação acima, Elsa Beatriz, residente na capital de Angola, disse
And in the comments on the above post, Elsa Beatriz, a resident of Angola s capital, wrote
No entanto, o residente assumiu o controle mais executivo do que o sultão.
Over time, the resident assumed more executive control than the sultan.
O cargo de Residente foi abolido e substituído por um alto comissário britânico.
The post of Resident was abolished and replaced by a British High Commissioner.
Um residente ou membro de um moshav chama se moshavnik (em hebraico, מו ש ב נ יק).
A resident or a member of a moshav can be called a moshavnik (מו ש ב נ יק).
Para tal será necessário identificar o emitente do título ( o devedor ) , a fim de determinar se se trata , ou não , de um residente ou de um não residente na área do euro .
To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a euro area resident or a non resident .
Para efeitos da elaboração regular do balanço consolidado do sector das IFM , a população efectivamente inquirida deverá prestar mensalmente a informação estatística relativa ao respectivo balanço , ao BCN do Estado membro em que a IFM seja residente .
For the purposes of the regular production of the consolidated balance sheet of the MFI sector , the actual reporting population shall report monthly statistical information relating to its balance sheet to the NCB of the Member State in which the MFI is resident .

 

Pesquisas relacionadas : População Residente Permanente - População Total Residente - Sociedade Residente - Artista Residente - Representante Residente - Residente Suíço - Estrangeiro Residente - Residente Júnior - Perito Residente - Residente Ordinária - Diretor Residente
Exibir esta página em português Exibir esta página em português