Translation of "por alguma margem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Margem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Errado e por uma margem substancial. | Wrong and by a substantial margin. |
| Foi reeleita por uma ampla margem em 2006. | Clinton was reelected to the Senate in 2006. |
| Ele foi confirmado por uma pequena margem, 32 contra 28. | Lamar's nomination was confirmed by the narrow margin of 32 to 28. |
| Cante alguma coisa, por favor. | Sing something, please. |
| Há alguma farmácia por aqui? | Is there a pharmacy nearby? |
| Por favor, diga alguma coisa. | Please say something. |
| Margem inicial | Initial margin |
| Por dar margem à escolha, podemos criar uma cultura da oportunidade. | By empowering choice, we can create a culture of opportunity. |
| Ei, rio Danúbio, por que não me levas à outra margem? | Hey, the river Danube, why don t you take me across? |
| Ele é impopular por alguma razão. | He is unpopular for some reason. |
| Por alguma razão, não está funcionando. | For some reason, it's not working. |
| Margem ocidental, Luxor. | West Bank, Luxor. |
| Que alguma coisa está por trás disso. | Something will happen behind it. |
| Por alguma razão, ela não conseguiu dormir. | For some reason, she couldn't sleep. |
| Você me mostraria alguma identificação, por favor? | Would you show me some ID, please? |
| Talvez as coisas aconteçam por alguma razão. | Maybe things do happen for a reason. |
| Por que você não diz alguma coisa? | Why don't you say something? |
| Alternar Margem de Marcador | Toggle Marker Margin |
| Alternar Margem de Quebra | Toggle Fold Margin |
| Margem de Marcadores visível | Margin Marker visible |
| Apresentar a margem direita | Show right margin |
| Eu sentei lá, à margem do rio, por dois meses sem ver qualquer urso. | I sat there on the river for two months without seeing one. |
| Por alguma razão vocês são realmente bem lentas. | For some reason you guys are just really slow. |
| Em alguma medida, são programadas por seus genes. | To some extent, they are programmed by your genes. |
| Poderíamos fazer alguma coisa por esses 93 países? | Could we do something for these 93 countries? |
| Você já foi acometido por alguma doença grave? | Have you ever had a serious illness? |
| Por acaso você tem alguma fotografia de Tom? | Do you happen to have any photographs of Tom? |
| Vou fazer alguma coisa sozinho por um tempo. | I'm going to do something by myself for a while. |
| Alternar a Margem de Marcadores | Toggle Marker Margin |
| Cor de realce de margem | Highlight border color |
| Estende se por cerca de 80 quilômetros ao longo da margem ocidental do rio Volga. | It is situated on the western bank of the Volga River. |
| Ele concorreu novamente em 1911, derrotando o mesmo oponente por uma margem um pouco maior. | He was renominated in 1911, and defeated the same opponent by a slightly larger margin. |
| Dize lhes Não vos exijo recompensa alguma, por isto. | Say I ask no recompense of you for this. |
| Por alguma razão, me sinto mais vivo a noite. | For some reason I feel more alive at night. |
| Então por que eles parecem ter alguma coisa diferente? | Then why is it that they seem to have something different? |
| Se souber de alguma, por favor avise nos comentários! | Let us know in the comments! |
| Tem alguma coisa que eu possa fazer por você? | Is there anything I can do for you? |
| Há alguma coisa que eu possa fazer por você? | Is there anything I can do for you? |
| Tem alguma coisa que eu possa fazer por você? | Is there anything that I can do for you? |
| Há alguma coisa que eu possa fazer por você? | Is there anything that I can do for you? |
| Por alguma razão, não consegui dormir ontem à noite. | For some reason I couldn't sleep last night. |
| Há mais alguma coisa que podemos fazer por você? | Is there anything else we can do for you? |
| Tem mais alguma coisa que podemos fazer por você? | Is there anything else we can do for you? |
| Tom sabia que alguma coisa ruim estava por acontecer. | Tom knew that something bad was about to happen. |
| Para além disso , a consecução e a preservação de posições orçamentais sólidas proporciona alguma margem de manobra para lidar com os desafios orçamentais que o envelhecimento da população deverá colocar . | The pace of economic expansion slowed down , however , in the second half of the year , as external demand growth moderated and geopolitical uncertainties increased . |
Pesquisas relacionadas : Alguma Margem - Alguma Margem De Manobra - Por Alguma Forma - Por Alguma Razão - Por Alguma Distância - Margem Por Unidade - Por Uma Margem - Como Por Margem - Tem Alguma Margem De Manobra - Considere Por Alguma Coisa - Por Cento De Margem - Por Cento Margem Bruta - Margem
