Translation of "por ambos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ou ambos por 125. | Or you could get both for 125. |
| Por que não ambos? | Why not both? |
| Tenho muito interesse por ambos. | I've been quite interested in both. |
| Ambos são perseguidos por religiosos fanáticos. | Both r Bengali authors.Both r hounded by religious fanatics. |
| Ambos tiveram por base a produção industrial. | Both were based on industrial manufacturing. |
| Ambos foram re remasterizados por James Guthrie. | Both have been newly remastered by James Guthrie. |
| Agora, ambos estes números têm uma 2 vezes 2, ou eles são ambos divisíveis por 4. | Now, both of these numbers have a 2 times 2 in it, or they're both divisible by 4. |
| Ambos os vídeos foram realizados por Marcos Siega. | Both videos were directed by Marcos Siega. |
| A variante Sudão foi responsável por ambos os surtos. | The Sudan variant was responsible for both outbreaks. |
| Ambos os pais cuidam do filhote por um tempo. | Both parents care for the young for a time. |
| Ambos fazem sexo. Ambos se escondem | They have sex. They hide from predators. |
| Ambos imperadores foram assolados por guerras contínuas e taxação excessiva ambos escolheram abdicar como imperadores aproximadamente com a mesma idade e ambos escolheram uma vida tranquila após a aposentadoria. | Both were plagued by continual war and compelled to excessive taxation, both chose to abdicate as Emperors at roughly the same age, and both chose to lead a quiet life upon their retirement. |
| Ela amava ambos e ambos a amavam. | She loved both of them and they both loved her. |
| Ambos filmes, Wall Street e Platoon , foram dirigidos por Oliver Stone. | Both Wall Street and Platoon were directed by Oliver Stone. |
| Por exemplo formula_12porque ambos formula_13 e formula_14 tem o mesmo resto 2. | For instance formula_2because both 38 and 14 have the same remainder 2 when divided by 12. |
| Ambos os distritos são governados por um governador nomeado pelo governo indiano. | Each district is governed by a district collector, an administrator appointed by the Indian government. |
| (1972) e The Main Event (1979), ambos co estrelado por Ryan O'Neal. | (1972) and The Main Event (1979), both co starring Ryan O'Neal, and For Pete's Sake (1974) with Michael Sarrazin. |
| Finalmente, ambos os clãs (Chiba e Sakai) foram aniquilados por Toyotomi Hideyoshi. | Finally both the Chiba and Sakai clans were annihilated by Toyotomi Hideyoshi. |
| Ambos riram. | They both laughed. |
| Ambos riram. | They both giggled. |
| Ambos riram. | They both laugh. |
| Ambos adormecemos. | We both fell asleep. |
| Ambos choramos. | We both cried. |
| Ambos morreram. | They both died. |
| Ambos trabalham. | They both work. |
| Ambos concordamos. | We both agreed. |
| Conheço ambos. | I know them both. |
| Então correram ambos até à porta e ela lhes rasgou a túnica por trás, e deram ambos com o senhor dela (o marido) juntoà porta. | Both of them raced to the door, and she (grabbed and) rent his shirt from behind. They met her lord outside the door. |
| A questão se estendeu a uma série de textos satíricos escritos por ambos. | The quarrel extended to a series of satirical texts by both men. |
| Ambos foram criados por David Lane, membro da organização branco separatista The Order . | Origin Both slogans were coined by David Lane, convicted terrorist and member of the white separatist organization The Order. |
| Então daqui, daqui, levantem os dois, ambos levantando, indo nessa direção, indo por baixo. Uou, Uou, por baixo. | So from there, from there, we're both getting up, we're both getting up, going in this direction, going underneath. Whoa, whoa, underneath. |
| Por favor, ambos os lados, conheçam melhor seus chefes e talvez vocês descubram algo. | Please you all, both sides, get to know your boss a little more and you may find out something. |
| Como pioneiros jurídicos nos EUA, ambos os estados deverão avançar por tentativa e erro. | As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error. |
| Ambos os povos têm sido oprimidos e estão lutando por liberdade, justiça e dignidade. | Both peoples have been oppressed and are fighting for freedom, justice and dignity. |
| Esse tipo de artimanha tem sido usada por ambos os lados como propaganda enganosa. | Such photos are being used by both sides to advance their propaganda. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, a guerra psicológica foi usado por ambos os lados. | Modern use of Psychological warfare is not just limited to the military, however. |
| Foi dada a Eminem uma liberdade condicional de dois anos por ambos os episódios. | He pled guilty to the charges and was given two years' probation for both episodes. |
| Por isso, muitas vezes é feito como uma expressão de desprezo, criatividade, ou ambos. | Therefore, it is often done as an expression of contempt, creativity, or both. |
| Ambos saíram da banda em 2004, sendo substituídos por Craig Bartok e Debbie Shair. | These two new men didn't stay very long and were succeeded in 2004 by Craig Bartok and Debbie Shair. |
| Talvez algum, ambos ou nenhum desses mecanismos seja o responsável por fechar a armadilha. | The faster the closing, less reliant on the flypaper model the plant would be. |
| Ambos trocam palavras. | They both exchanged words. |
| Mas ambos diferentes. | But they're both different. |
| Podemos abraçar ambos. | We can hug both. |
| E ambos riram. | And they both laughed. |
| Ambos parecem artificiais. | Both seem unnatural. |
Pesquisas relacionadas : Obrigado Por Ambos - Assinado Por Ambos - Compartilhada Por Ambos - Ambos Ambos - Ambos - Ambos - é Responsável Por Ambos - Por Ambos Os Lados - Por Ambos Os Lados - Entre Ambos - São Ambos - E Ambos
