Translation of "por apenas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos anos 90, apenas 1,2 por cento, apenas 1,2 por cento. | In the 90s, only 1.2 percent, only 1.2 percent. |
| Apenas olhem por um instante. | Just look at that for a minute. |
| Esquiar apenas por um tempo | Hop on some skis |
| Apenas por ter um blogue. | Just for blogging. |
| Apenas aguarde aqui, por favor. | Please just wait here. |
| Pode ser constituído apenas por um número, apenas por letras ou pode incluir letras e número. | In these cases, the pendant number was simply the hull number inverted (i.e. |
| Alguns alemães trabalham por apenas um euro por hora. | Some Germans work for only one euro an hour. |
| Pode ajudar me apenas por um minuto, por favor? | Can you please help me for just a minute? |
| Vendemos apenas seus minutos por chamada. | We only sell you airtime. |
| É amada por ser apenas você. | You're loved for just being you. |
| Ficaremos aqui por apenas alguns dias. | We'll be here for only a few days. |
| Você fez isso apenas por diversão? | Did you do it just for kicks? |
| Chimpanzés, por exemplo, crescem apenas 14 . | Chimpanzees, for example, grow only 14 , with no pronounced spurt. |
| Era apenas por causa dos nossos passaportes. | It was only because of our passports. |
| CA Apenas deixe aí por um segundo. | CA Just leave it up there for a sec. |
| Pensem apenas nesse problema por um segundo. | Just think about this problem for a second. |
| Por favor, apenas me deixe em paz. | Please just leave me alone. |
| Apenas me deixe em paz, por favor. | Please just leave me alone. |
| Por que você parou apenas os estrangeiros? | Why did you stop only the foreigners? |
| Tom esteve conosco por apenas três meses. | Tom has only been with us three months. |
| Por que não apenas bater na porta? | Why not just knock on the door? |
| Comprei esta guitarra por apenas trinta dólares. | I bought this guitar for just thirty dollars. |
| Podem capturar apenas uma cabra por vez. | They can capture only one goat at a time. |
| E veja você, não é obter apenas um pouco mais apenas por um pouco menos. | And mind you, it is not getting just a little more for just a little less. |
| Trata se de apenas US 48,00 por ano! | That's just 48 per year! |
| Eu apenas encontrei a molécula por trás disto. | I just found the molecule behind it. |
| Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos. | Well let us go hand by hand and browse through just a few examples. |
| Assim, a questão é, por que apenas eles? | So, the question is, why only them? |
| Por conseguinte , estes aumentos poderão ser apenas temporários . | Hence , these increases may be only temporary . |
| Por milagre, apenas 10 pessoas morreram na ilha. | Miraculously only 10 people died on the island. |
| O corpo humano é apenas composto por celulinhas. | The human body is only made up of tiny cells. |
| Por que nós não apenas concordamos em discordar? | Why don't we just agree to disagree? |
| Tem validade por três a cinco dias apenas. | The remaining blood is returned to the donor. |
| Beba água apenas quando estiver com sede beber oito copos por dia é apenas um mito. | Drink water only when you are thirsty drinking 8 glasses a day is only a myth. |
| Eles disseram apenas 1 por cento. Porque isso é comportamento sádico, e sabemos, psiquiatras sabem, apenas 1 por cento dos Americanos são sádicos. | They said only one percent. Because that's sadistic behavior, and we know, psychiatry knows, only one percent of Americans are sadistic. |
| Por exemplo, o japonês possui apenas dois verbos irregulares (e não muito irregulares), a língua náuatle também apenas dois e o turco apenas um. | For example, Japanese has very few irregular verbs only two are significantly irregular, and there are only about a dozen others with only minor irregularity Ganda has only one (or two, depending on how irregular is defined) in Turkish and in the Quechua languages all the verbs are regular. |
| Então, eu costumava testar meus olhos apenas por diversão. | So I used to get my eyes tested just for fun. |
| E eu queria apenas agradecer a todos por virem. | And I just want to thank everybody for coming. |
| Eles apenas ficam por ali e se limpam excessivamente. | They just stand around and groom excessively. |
| E pense nisso sendo feito por apenas duas pessoas. | And think of it being done with just a few people. |
| Por que eles apareceriam apenas para loucos e esquisitos? | Why would they appear only to cranks and weirdoes? |
| Apenas fiquem por lá e não olhem os produtos . | Just stand around and don't face products. |
| O primeiro problema é apenas, bem, por onde começar? | First problem is just, well, where should we start? |
| Nós apenas os permitimos escolher isso por conta própria. | We just allowed them to pick this up on their own. |
| Desagregação por prazo apenas aplicável a empréstimos ao SNM . | Maturity breakdown applicable only for loans to non MFIs . |
Pesquisas relacionadas : Apenas Por - Apenas Por Conveniência - Apenas Por Curiosidade - Apenas Parado Por - Apenas Por Si - Por Exemplo, Apenas - Apenas Por Exemplo - Apenas Por Que - Apenas Esperando Por - Apenas Por Amanhã - Apenas Por Acaso - Apenas Por Acaso - Apenas Por Conveniência
