Translation of "por cada pessoa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada pessoa, cada organização no planeta sabem o que fazem. 100 por cento. | Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent. |
| Cada governador poderá , normalmente , fazer se acompanhar por uma pessoa . | Each Governor may normally be accompanied by one person . |
| Cada governador poderá normalmente fazer se acompanhar por uma pessoa . | Each Governor may normally be accompanied by one person . |
| Imagens para Cada Pessoa | Images for each Individual Person |
| Assim cada pessoa escala individualmente. | So each person climbs individually. |
| Cada pessoa é um mundo. | Each person is a world. |
| Cada pessoa é um mundo. | Every person is a world. |
| Uma pessoa morre a cada três segundos. | Every three seconds one person dies. |
| Cada pessoa tem um papel a cumprir. | Every individual has a role to play. |
| E assim, novamente, cada ponto representa uma pessoa. | So, again, every dot is a person. |
| Cada pessoa deve saber sua condição de HIV. | Each person must know their HIV status. |
| E por definição, cada pessoa nesta sala deve considerar se uma alma global, um cidadão global. | And by definition, every one of you who is in this room must consider yourself a global soul, a global citizen. |
| Entretanto, a quantia levada por cada pessoa variava de 12 mil até 1 milhão de dólares | However, the amount carried by each person ranged from 12,000 to 1 million. |
| E ele vê várias pessoas em uma cena, lembra de cada indivíduo, e olha de pessoa a pessoa, lembrando se de cada um. | And it sees multiple people in a scene, remembers where individual people are, and looks from person to person, remembering people. |
| Espera se que cada pessoa traga seu próprio almoço. | Every person is expected to bring their own lunch. |
| Cada pessoa pratica de acordo com a sua inclinação. | It was not needed to create or establish them. |
| A incidência é o número de novos casos por cada unidade de pessoa tempo em risco geralmente, o número de novos casos por cada milhar de pessoas ano. | Incidence is the number of new cases per unit of person time at risk (usually number of new cases per thousand person years) while prevalence is the total number of cases of the disease in the population at any given time. |
| Cada coisinha que cada pessoa que já jogou um jogo já fez pode ser medida. | Every single thing that every single person who's ever played in a game has ever done can be measured. |
| O conteúdo essencial das declarações prestadas por cada pessoa ouvida será registado em actas que serão lidas e aprovadas por essa pessoa , apenas no que se refere às suas próprias declarações . | The essential content of the statements made by each person heard shall be recorded in minutes which shall be read and approved by such person only in relation to his or her own statements . |
| Agora eu irei interagir. Então uma pessoa diferente... cada vezes. Assim a mesma pessoa não pode responder. | Now I will interact. So a different person all the time, so not the same person can answer. |
| Isso explica por que cada pessoa nessa sala se sente perfeitamente confortável em comprar um computador da Apple. | This explains why every single person in this room is perfectly comfortable buying a computer from Apple. |
| Cada ponto é uma pessoa e cada linha representa um volume de chamadas entre as pessoas. | Every dot is a person, and every line represents a volume of calls between the people. |
| O mundo inteiro é um país, cada pessoa é seu primo. | The whole world is one country, every person is your cousin. |
| Dá nos a sensação de uma pessoa por trás do produto ao invés de uma máquina, e valorizamos esse sentido cada vez mais, a cada avanço tecnológico. | In other words, there's something special about a hand made object. It gives us the sense of the person behind the product rather than the machine, and we value that sense even more with every new technological advance. |
| Ele foi a um monte de laborátorios científicos por todo o mundo e gravou em vídeo cada pessoa à medida que elas executavam cada parte do seu trabalho. | He went to a bunch of science labs around the world and videotaped everyone as they were doing every little bit of their job. |
| São 25kg, por pessoa por ano. | It's 25 kilograms per person per year. |
| Gostaria que a imprensa desse um momento para cada pessoa no planeta que sobrevive com menos de um dólar por dia. | I would like one media hit for every person on the planet who is living on less than one dollar a day. |
| Agora, eu tenho certeza que cada pessoa acompanhou, entendeu, e foi tocado por pela peça? Claro que não posso ter certeza. | Now, am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it? Of course, I can't be sure. |
| O Boss Kunekune conduz seu exército Nezire como parte de um plano para substituir secretamente cada pessoa na Terra por Kunekunes. | Posing as a police officer, Boss Kunekune leads his Nejire Army into taking over the Yuuhigaoka Apartment building in the H Ward as part of a plan to secretly replace every person on Earth with Kunkune. |
| Assim cada pessoa está olhando para o olhar de todos aqueles antes dele. | So each person is looking at the looking of everyone else before them. |
| E aqui, cada pessoa da mídia tinha que ser treinada sobre o HIV. | And here, every media person had to be trained for HIV. |
| O número de itens foi estimado em 11 milhões, cada pessoa na procissão dando 3 000 a 5 000 itens por dia. | The number of items has been estimated at 11 million, each person in the procession giving out 3,000 to 5,000 items a day. |
| Por favor, escolha uma pessoa. | Please choose one person. |
| Cada ponto representa uma pessoa. O tamanho do ponto é proporcional ao tamanho do corpo da pessoa. Pontos maiores representam, assim, pessoas maiores. | Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people. |
| A cada pessoa nova na história, o meddah mudava sua voz, personificando aquele personagem. | With each new person in the story, the meddah would change his voice, impersonating that character. |
| O crescimento da população é importante, mas outra causa é quanto cada pessoa consome. | Population growth's important, but it's also about how much each person consumes. |
| O cheiro tem a reputação de ser mais ou menos diferente para cada pessoa. | Smell has this reputation of being somewhat different for each person. |
| Cada pessoa nomeada deve possuir o nível hierárquico apropriado e a necessária competência técnica . | Each nominee has to have the appropriate level of seniority and the relevant technical expertise . |
| Quanto custa este roteiro por pessoa? | How much is this tour per person? |
| Quanto é este roteiro por pessoa? | How much is this tour per person? |
| Quanto sai este roteiro por pessoa? | How much is this tour per person? |
| Quanto fica este roteiro por pessoa? | How much is this tour per person? |
| Por favor, peça a outra pessoa. | Please ask someone else. |
| E eu comecei fazendo apenas uma simples imagem como essa e enviando a cada pessoa. | And I started by doing just a single image like this and sending them out to each person. |
| Eu acredito que cada pessoa que me ouvir essa noite pode fazer parte dessa mudança. | I believe that every single person listening to me tonight can be part of that change. |
Pesquisas relacionadas : Cada Pessoa - Cada Pessoa - Cada Pessoa - Cada Pessoa Tem - Cada Pessoa Que - Cada Quinta Pessoa - Cada Segunda Pessoa - Para Cada Pessoa - Cada Terceira Pessoa - Para Cada Pessoa - De Cada Pessoa - Cada única Pessoa - De Cada Pessoa - Cada Pessoa Razoável